元春不敢多言，只答了句是，便垂下头，不敢目视皇太孙。

皇太孙心生逗弄之意，笑道：“你唤它白小？是何意？”

元春毕恭毕敬道：“回殿下，’翛‘字为‘攸’‘羽‘，如同羽毛般随风飘扬、无拘无束。臣女见它通体发白、又爱自由，便唤它作白翛。”

要知皇太孙与元春非第一次见面，却是皇太孙是第一次听到元春说话，不免想起前两次匆匆会面，第一次只不过对了眼便错开，第二次元春就像羞得见人的小白兔，一蹦一跳就随甄二走。

皇太孙不禁莞尔，道：“原来如此，吾名它作小白，实在不如你名白翛的大气。”

元春闻言，脸上既有羞涩之意，又有不解。只见一旁的近侍开口道：“贾姑娘，此猫儿是外邦进贡给殿下，殿下转赐给贾大人的。”

没想到白翛是皇太孙赐父亲的，怪不得今夜一见他便黏着不放，比起她养几个月都亲近，气得元春心里骂道：以后便不唤它‘白翛’‘大白官人’，唤‘白眼狼’才真。

“臣女感恩殿下舍爱，臣女定当将白眼、白翛养得仔细、养得白白胖胖，不负殿下的心意。”元春差点儿嘴瓢，好在圆了回来。

皇太孙笑着抚白翛，道：“贾姑娘这般言行品德，吾自是相信。不过嘛。”

这一转折令元春竖起了耳朵，继而听他说：“这白翛实在可恶，一见吾便打滚撒泼、撒村发野，这衣服挠破了几层丝、这手也…沾了不少毛。俗话说得好，‘物似主人形’，不对。是‘打狗看主人’，也不对。”

元春忍不住笑出声来，遂捂起嘴，故作无事发生的样子，惹得皇太孙忍笑，苦恼道：“这该怎么说呢？”

“既是白翛做错事，自是它一猫做事一猫当，殿下该如何罚它，臣女皆认。”元春耳尖听到近侍们偷笑声，偷瞄了眼似笑非笑的皇太孙，一念想：明明我早已表明主人身份，殿下却不将它交还于我，做个清白了断。怕是要借题发挥，我偏不跳这圈套，他也拿我无法。

皇太孙笑道：“贾姑娘不心疼？”

元春硬气道：“不心疼。”

皇太孙只为逗元春，并非真心要罚这猫，于是笑道：“罢了罢了，白翛啊白翛，你主子不代你受过，吾只好将你收回宫里，免得你再出来害人。”

元春一时心急，慌了礼数，道：“殿下，不可！这宫里礼节又多，贵人娘娘也多，白翛村惯、野惯，纵然猫有九条命，也不够它闯祸使。”

近侍正要喝住元春无礼之话，被皇太孙一拦，只好灰溜溜归位。

元春自然也察觉到自己失言，连忙跪下来告罪：“臣女一时失言，求殿下见臣女心切，饶了臣女口无择言的罪。”

“前有罪猫，后有罪人，数罪并罚，可就难解。”皇太孙故作苦思，见元春脸色稍稍发白，连忙道：“吾亦非心眼小，不如从宽处罚，就罚你缝好吾的衣裳，再题一诗来宽慰吾心。”

元春由白转红，这皇太孙也是故意捉弄她，明明宫内能人工匠多如牛毛，小小衣裳如何需要她一外行来修补？纵然她会修补，贾府有可修补的线丝？纵然贾府有线丝，她一未婚姑娘如何缝制男子穿过的衣裳？

见这一折腾夜色更深，生怕在屋里的秦可卿等得着急，元春就地题诗一首，有道是：

“白翛应悔夜出逃，殃及无辜唱木偶。若教识字知书理，岂不出门翻黄历。”

一个借猫捉弄她作诗，一个借诗嘲讽他作弄，在场只得两人知其意。

近侍不过见皇太孙笑得开心，便以为诗作得好，连连拍起马屁来，倒是惹得元春偷笑。

皇太孙笑毕，道：“你一个姑娘家夜里不可乱逛，免得又怪没看老黄历出门。你且回去，白翛吾自会安排。”

元春无法，只好作礼告退，空手回屋也不与秦可卿多言此事，男女私下见面对话本就大忌，怎又可以到处宣说？

哄说白翛自会归来，两人洗簌后便铺床睡去。

次日一醒，秦可卿见白翛在一精致小笼里，笑道：“果如姐姐所言，白翛怕是见了神仙，道了住址送回来。”

元春急得起身，未曾梳妆打扮，便先瞧那笼里的白翛正蜷缩着眠，问丫鬟道：“除了这笼，可有其他？”

丫鬟并未见得其他东西便摇头答否，又说醒来便放在抱厦下，不知何人送来的。

元春松了口气：好在殿下身着得衣裳并未送来，不然她可真是有口难辩。细瞧这笼子非贾府所有，只怕昨夜殿下心细，怕她们抱着白翛回来被利爪所伤，才放了笼子送回这。

秦可卿见元春对着猫笼若有所思，不禁歪头想：莫不是姐姐昨夜曾见过神仙？