“顺便？军营在城里，荷花池在城外，不知兄长是顺的哪门子便啊？”孙权咄咄逼人地质问孙策。孙策蹲下来抱住孙权，反向朝他撒娇：“哎呀，仲谋，今日我们逛完军营时间还早，临时起意去城外看了看，不是蓄意出去玩的。”他抱起孙权走向连榻，讨好般地给他剥起了莲子。

一旁的孙翊因为指甲太小，费了好些力气也不过扣出两颗来，周瑜注意到他的辛勤劳作，一把将人抱起来坐在自己腿上，好心肠地剥着莲子送入孙翊口中，孙翊吃得欢天喜地，拥抱着周瑜的腰，两条小腿在半空快活地晃荡着。

孙策往孙权嘴里塞着，孙权紧抿着嘴往外推着他的手臂，满腔怨言：“兄长，你都好久没带我出去玩了。”孙策语气中尚含歉意：“好嘛好嘛，下一次专程带你去玩。”孙权摸了摸孙策潮湿的衣领，嘟着嘴：“你们是不是还划船了，而且还玩水了。”孙策被指控得越发心虚，只好承诺着：“下一次一定带着你玩个痛快。”孙权紧跟着问道：“下一次是什么时候？”“嗯……”孙策略加思索，笃定地回答：“三天后正好是军营轮班的时候，事情少，那时带你出去玩。”

“还有我！还有我！”孙翊一听到风吹草动就来凑热闹，高举着双手。“好好好，我们一起去。”孙策边答应着边递给孙权圆润白皙的莲子，孙权这才哼哼唧唧地接过来，赏脸似的往嘴里扔，因为没有门牙，只能靠后槽牙碾碎。“怎么不见母亲啊？”孙策才发现母亲不在场，“母亲去桑园处理事情去了。”孙权抢先回答。“哦，是这样。”孙策兀自点着头。

“什么是桑园啊？”周瑜不解。“就是桑树园。家里种桑养蚕，再用蚕丝织成丝绸往外地运送，也是家里经济来源之一。”孙策慢悠悠地解释着。孙氏一族在祖辈为农，在孙坚这一代子弟开始经商，不过商人的社会地位太低，不能出人头地。生逢乱世，孙坚靠军功做官也为家族谋得一条出路，不过，做官得来的俸禄太少，是养不起兵的。因此，家里是两手抓。