恰好在连载版里，金庸还强调了程英个子低：
第一章的时候，程英和陆无双同为九岁时：陆无双【她年纪虽小了半岁，但身裁苗条，反比表姊为高】
长大以后，程英的个子比陆无双还矮寸许：
【这人一直向内坐在暗处，杨陆都没留意他的面貌。她说话之时，脸孔向着别处，话刚说完，人已走出大门，只见到她的后影，她的身材不高，比陆无双还矮着寸许，穿著一件宽宽的青布长袍。】
程英为小龙女之影，所以小龙女在古墓常年不见阳光，身材应该是十分娇小的。
在前文的描写中，在古墓的时候，小龙女除了练习绝情的功夫，性情冷漠无情，表现的矜持冷淡之外，其他都行为的与常人无异，亦懂得人情世故。毕竟她从小有师傅教养，也读书识字。
新修版里，还加了一段小龙女在古墓，用一本自己正在读的《参同契》骗李莫愁的情节：
小龙女【伸手从怀里取出一本旧经书，抛入一具未上盖的空棺之中。这本旧经书是道家的要典《参同契》，凡学道之人，都是要研读的。
小龙女刚好读了几页收在怀里，便随手取了掷出，说道：“你要看，只管去看好啦。】
所以小龙女既然读过书，又怎么会不懂得礼义廉耻？
书中小龙女看到全真教与孙婆婆、杨过争斗，说过：
【忽听得身后冷冷的一个声音说道：“欺侮幼儿老妇，算得甚么英雄？”】
当然要脱衣修习玉女心经时，亦懂得男女有别，被尹志平、赵志敬撞到二人在户外脱衣练功时，小龙女怕他们将此事传出去，还让杨过杀了二人。
【小龙女气喘吁吁的道：“不，你杀了他们，别……别让他们在外边说……说我……”】
尹志平因记挂着小龙女的安危，自断两指：
【杨过，你想杀我们两个，这叫做千难万难。不过好教你姑姑放心，今日之事，我姓尹的若是吐了半句，立时自刎相谢。倘有食言……”
说到此处，忽然身形一晃，夹手将杨过手中一剑抢过，随即说道：“有如此指！”左手竖掌，右手挥剑，将左手的小指与无名小指削了下来。】
若论起来，与杨过相比，尹志平才是那个对小龙女一见倾心的人，这段描述颇令人感动，也许金庸最初的设定，尹志平才是小龙女的官配，可惜最后阴差阳错，他最终死于小龙女之手。
杨过要杀赵志敬时，小龙女懂得不能杀师：
【“过儿，弒师不祥，你叫他立誓不说今日之事，就……就饶了他吧！”】
受伤动情以后，小龙女也懂得自己和杨过之间有师徒姑侄的名分要顾忌：
【小龙女奔了一阵，重又坐到床上，向杨过望了一眼，但见他面目俊雅，脸上满是关切之情，心中忽然一动：“反正我就要死了，他也要死了。咱们还分甚么师徒姑侄？若是他来抱我，我决不拒绝他，让他紧紧的抱着我。”】
下山前，小龙女也知道长留杨过在古墓，他心中必不悦，因此烦恼：
【小龙女愀然不乐，想必小龙女不愿下山，却无借口留住自己，是以烦恼，愁到晚饭都没吃……
小龙女喜道：“好极啦……”
她只说了三个字，立即止声，明知此事难以做到，纵然杨过勉强为自己留着，他心中也必不悦，当即幽幽的道：“明儿再说吧。”
晚饭也不吃，回到自己的小茅屋中睡了。】
可是下山后，到了英雄大会，小龙女忽然变得【天真无邪，世事一窍不通】了。
黄蓉问她是不是很喜欢杨过，她反问黄蓉别人为什么不许他们好，可是在古墓时她明明知道自己和杨过是姑侄师徒。
黄蓉【于是问道：“妹子，你心中很喜欢过儿，是不是？”
小龙女盈盈一笑，答道：“是啊，你们为什么不许他跟我好？”】
黄蓉说杨过久待古墓会闷，这本是常识，小龙女与杨过在古墓相处数年，不会不明白杨过的性格，她不想离开古墓，又舍不得杨过，所以下山前才会愁到吃不下饭，到这里她好像完全懵懂无知了。
【黄蓉呆了一呆，道：“你们一辈子住在古墓中，永远不出来了？”
小龙女很是开心，站起来在室中走来走去，道：“是啊，出来干么？外边的人都坏得很。”
黄蓉道：“过儿从小往外边东飘西荡，一生关在一个坟墓之中，难道不气闷么？”
小龙女笑道：“有我陪着他，怎么会气闷？”】
其实这都是金庸明显受到读者影响的痕迹，他修改了小龙女的人设，以迎合读者，虽然小龙女年纪大了，也把她的外貌往幼稚改，以匹配杨过。所谓不知者不怪，为了让小龙女摆脱师徒恋道德上的束缚，才把她改的天真幼稚，礼义廉耻一概不懂的样子，这才导致小龙女这个人前后不一，人格分裂。
我想这就是金庸的中庸之道，一方面他不想放弃自己预设，另一方面又不得不照顾读者感受，按当时读者的喜好去行文，只好将自己的预设埋入暗线。后来老了，名利也有了，才又将部分暗线修改的明显了一些，也算是作为文人最后的倔强了吧。
这也是金书虽然文笔和文化底蕴都很好，却始终无法跨越通俗小说的范畴，登入大雅之堂的原因之一。
结果就是金庸才能名利双收，明报办的很成功，作品也成为在华人中受众最广的小说。如果像曹雪芹、梵高这样的一众艺术家那样，一味执着于自己的艺术品味，不肯妥协，不能为时人所接受，也只能潦倒一生，死后百年才得到大众认可。
所以我初读神雕，读到这里就弃文了，我当时就觉得小龙女在故意装纯，而杨过对小龙女忽如其来的感情转变也很生硬，令人很难有代入感。