第二百一十二章番外十二阴暗客厅的微光
天刚蒙蒙亮的时候,金妮·韦斯莱被一声山雀的晨间啼叫所惊醒了。
“赫敏?”她咕哝着叫自己的闺蜜,却没得到回应。
金妮努力撑起眼皮,扫了一眼隔壁的床铺——空空荡荡。然后她才想起来,赫敏正在法国呢。
她遗憾地叹了口气,忽然觉得有些口渴。于是她从床上爬起来,决定下楼去厨房找些水喝。
门“吱扭”一声开了。
布莱克老宅还在睡梦中,尚未被这声门响给惊醒。
整栋宅子里万籁俱寂。
年久失修的楼梯所传出的“咯吱咯吱”的声响,在此刻显得格外清晰。
女孩光着脚,轻轻踩着楼梯的地毯往下走,像一个白色的小小幽灵那样飘飘荡荡。
可千万别惊扰墙壁上挂着的那些刻薄的布莱克先人的肖像画——他们被吵醒以后的口条可挺利索,骂人够脏的!金妮迷迷糊糊地想着,再次放轻了脚步,微眯着眼,试图看清前面的路。
这时,一个姜黄色的影子在她面前一闪而过,钻进了二楼的客厅。
微光中,她认出那是克鲁克山。
格兰杰一家要去麻瓜世界旅行,没人照料克鲁克山,赫敏就把它托付在了布莱克老宅里。
西里斯·布莱克举起双臂欢迎了这只猫。
不知何故,金妮发现,西里斯与这只猫似乎挺投缘的。
克鲁克山显得对此适应良好。
它不仅没有对西里斯龇牙咧嘴——它对待其他人可没这么客气——偶尔还愿意一脸不高兴地、试试探探地接受西里斯的投喂。
别误会,克鲁克山原本就长了一张不高兴的脸——金妮不得不提醒所有人(甚至是正在看这个故事的人)——它对所有人的表情都显得很不高兴。
假如无视它那张与生俱来的不高兴的脸,你能发现,克鲁克山对西里斯体现了超乎寻常的风度。
有时候,金妮路过二楼客厅的时候,会看到它一脸不耐烦地把自己盘在西里斯手边的小圆桌上,竖起耳朵听喝醉了的西里斯轻声对它讲话;直到西里斯醉意朦胧、无话可说,它才一脸倨傲地信步走开。
至于它在格里莫广场所发展的其他“友谊对象”,就没有西里斯那么幸运了。
没过几天,克鲁克山就大摇大摆地把附近游荡遍了,并且愉快地跻身于格里莫广场猫群的食物链顶端。
金妮见过好几次它神气活现地在附近的猫前面踱步的样子——堪称猫中一霸——那些可怜的麻瓜们养的猫连叫都不敢大声叫。
还有克利切。
这个家养小精灵似乎对克鲁克山怀着一种复杂的心态。
它一边需要按照西里斯的指令,兢兢业业地每天给克鲁克山准备食物,一边又忍不住愤愤不平地在嘴里小声念叨:“泥巴种的猫……少爷在侮辱克利切……克利切堕落了……可怜的雷古勒斯少爷看到克利切这个样子……又会怎么说呢……”
克鲁克山则毫不畏惧、堪称严厉地盯着克利切倒猫粮的动作——某一瞬间它像是检查学生作业的教授——以防这个老精灵给它少倒哪怕一口吃食。
无论如何,带着凶巴巴的克鲁克山去厨房应该会是个好主意。金妮又打了个哈欠,抓了抓自己的头发。
假如走廊里有什么不长眼的布莱克家先人妄图语出惊人,或者想要吓她一跳,她就把尖牙利爪的克鲁克山扔到那些肖像画上,挠花他们的脸!
就这么干!金妮打定了主意,小声呼唤它:“克鲁克山——”
她在它身后,轻轻地踮着脚走进了客厅,想趁它不注意,把它抓回来用以辟邪。
客厅里很昏暗,厚厚的天鹅绒窗帘挡住了清晨的光,给人一种矇昧之感。
克鲁克山趴在沙发上,它亮黄色的眼睛在一片阴暗中发着光,就像黑暗中的灯塔一样显而易见。
金妮轻车熟路地越过黑暗中的障碍物们,轻轻巧巧地在沙发上坐下了。
她如愿以偿地抓住了克鲁克山,顺手摸了摸它,发现它头顶微湿,似乎沾了些晨露。
于是她懒洋洋地说:“你这只不乖的猫!赫敏走了以后,你就一天比一天野了!我猜,你又偷偷跑出去,玩了一整夜才回来吧?”
“我想大概也是。”隔着克鲁克山,那边忽然有一个人在说话,把金妮吓了一个激灵。
她差点从沙发上蹦起来。“谁在那儿?”
“我。”影影绰绰中,她看到一双翠绿色的眼睛。
“哈利?”金妮惊讶极了。
她拍拍自己的脸,以为自己还没睡醒,或许还在做梦。
“你——在这里做什么?”
“Can’t sleep.(睡不着。)”那头的男孩语气有些苦涩,“Bad luck.(运气不好/噩运。)Bad dream.(不好的梦/噩梦。)”
“哦。”金妮愣愣地答应着。
眼睛逐渐适应了阴暗环境后,她能看清哈利了。
他穿着一身蓝白条纹的晨衣,正抱着腿,蜷缩在沙发另外一侧,靠在沙发背上。
那双翠绿色的眼睛,正在一丝窗帘缝透过的光下朦朦胧胧地眨动着。
这下子,她所有的睡意都被这双眼睛洗劫一空了。
这不是梦!
——是活生生的哈利,同手下的克鲁克山一样真实!
一股紧张感猛然袭上她心头。她竟然与哈利独处了?
而且还在对话,单独的那种!
不要啊!这与她所有幻想中的与哈利对话的场景完全不一样!
起码,不要是现在这样刚睡醒的样子,她脸都没洗呢;而且,她还只穿着睡裙!
一时之间,无数只土拨鼠出现在她心田,排着队开始尖叫。
它们一会儿排成一字型,一会儿排成人字形,越积越多,漫山遍野,尖叫声越来越大。
然而,静默在黑暗中的男孩听不见她心中的尖叫声。
他又轻轻地、疲惫地叹了口气。
这轻轻的叹气声,如同暂停键,让金妮心中所有的尖叫声都戛然而止了。
哈利似乎在发愁着什么,金妮担忧地想
对了,他说他做了糟糕的梦。
赫敏是怎么说的来着?
关心他、问候他,如果自己说不出什么话来,就问一个问题,让他来说。
金妮深呼吸一口气,把心一横,小声而清晰地问出了她对哈利·波特所提出的第一个郑重其事的问题:
“能跟我说说,你——做了什么糟糕的梦吗?”
房间里很安静,只有角落的挂钟在滴答作响。
男孩陷入了长久的沉默,长久到金妮以为,那男孩永远都不会回答她的问题了。
正当她逐渐感到难堪的时候,哈利的声音响起来了。
“事实上,我不知道这算不算梦……”哈利轻声说,“也许该说,是记忆。”
“关于什么的记忆?”她问。
她用手不停地摸着克鲁克山乱糟糟的毛,觉得心里也乱糟糟的。
哈利的语气有些犹豫,似乎拿不准该不该把这些话说给她听。
“我……梦见了我妈妈,还有我爸爸。那是我对他们唯一的记忆。”
“喔。” 金妮有些意想不到——她没想到会得到这样的答案。
她注视着哈利影影绰绰的轮廓,忽然联想到了非常黑暗的一面。
她大概猜到哈利梦见什么了。“他们——在保护你,对吗?”
哥哥罗恩曾经隐晦地提过几句有关哈利父母的记忆的事——那绝不是什么好的记忆。
梅林啊,任何一个有礼貌的女孩都不该去挖掘一个男孩这样伤悲的记忆。
可哈利似乎没有在意这些。
他看金妮似乎接受良好,没有表现得很夸张或者很害怕,就自顾自地说下去了。
“是啊,我爸爸让我妈妈快走,他在牵制伏地魔,让我妈妈有时间逃生……我妈妈说,别碰哈利,她在哀求伏地魔……”
说到这里,哈利忽然说不下去了。
他把脸埋到膝盖上,沉默了。
他似乎在用睡裤擦掉脸上的泪水,假如金妮没听错他语气中的哽咽意味的话。
过了一会儿,他似乎擦干了脸,重新抬起头来,呆呆地注视着茶几上堆放着东倒西歪的巫师棋。
金妮只能假装自己是只沙发上的蘑菇,冷静的表面下内心褶皱,每个褶皱里藏着一堆悔恨的孢子。
要不要给哈利施个遗忘咒,把这段话给掐掉,重新开个话题?她在心里盘算着。
——还是算了,她忘记带魔杖了。
“我对此感到很抱歉。”过了一会儿,金妮不安地说,试图在模糊的光线中辨别他的表情,“哈利……对不起,我不该问这个问题的。”
她问了一个无比糟糕的问题。
这问题可能把哈利给惹哭了。
这可不是她所设想的那种“男孩女孩之间打开话匣子”的正确的聊天方式。
顿了一会儿,他喃喃地说:“没关系。我都习惯了。每次看到摄魂怪的时候,我也会听到这些话。”
“很奇怪,不是吗?”他的声音像是游魂一样飘忽,“这明明是可怕的记忆,可是,这也是我唯一能听到他们声音的机会。”
金妮愣在原地。
这简直是她所听过的最可悲的话了。
一想到,这句话竟然是哈利所面对的人生现实,她就觉得心里不是滋味。
她偷眼看他,看他的姿势,看他愣怔的侧脸。她从没有见过他这副模样。她学着哈利的样子抱住膝盖,蜷缩在沙发另一角,试图理解他现在的心态。
她感觉到,她在自己拥抱自己。
这姿势似乎很没安全感。似乎很孤单。
哈利觉得孤单吗?在她心里,哈利一直是个受万众瞩目的可爱的男孩子。
她回想起三强争霸赛决赛后,他被人群所簇拥的热烈场面来。
他那样受欢迎,怎么会跟“孤单”扯上边?
他勇敢地去面对一切挑战。他是三强争霸赛年纪最小的勇士,拿到了冠军,他还是格兰芬多院队百年以来年纪最小的找球手。
他慷慨又善良。他曾经送了她一整套昂贵的洛哈特的新书——那可是金妮·韦斯莱此生第一次收到新书作为礼物啊。
他法力高强,小小年纪就打败了伏地魔——不止一次——他还在可怕的密室里救了她……
哈利似乎一直很坚强。
他似乎从没害怕过什么,面对何等艰难险阻都能逢凶化吉。
然而现在,他安静地蜷在沙发一角,显得很没安全感。
金妮忽然想起赫敏曾经对她所说过的话。
"You need to really get to know him,all the sides of him,the good side,the bad side,not just worship him as an imaginary idol."
(“你需要真正去了解他,了解他的方方面面,好的一面,坏的一面,而不是只把他当成一个虚幻的偶像来崇拜。”)
金妮总是不能完全理解这句话的意义。
哈利,怎么可能会有坏的一面呢?
此刻她终于明白,赫敏是对的。
Bad side(不好的一面),并不是指哈利有什么不好;而是指,他所面临的那些糟糕的事情,他的痛苦,他的压力,他的孤单。
Bad luck. (运气不好/噩运。)
——那些总是能够发生在他身上的麻烦事。
Bad dream.(不好的梦/噩梦。)
——正如现在,他所展现的那样。