妈的，我才不信。
不信我本朝明国的功夫，会比不上这偷师来的，外国的拳法！
我们没有自己的武术吗？
我们自己的武术，比不上他的吗？
“庄前辈……”
郑坤被他这一下弄得也有些懵。然而看着对面，庄无生恼羞成怒的样子，方才一贯的和善态度，微笑表情，也转化了，变得阴沉起来，“我知道了。”
“再来！”
“好。”他退回去，和方才一样，再次摆出架势，“前辈这次也要小心。”
周围又安静下来。
“小心你妈。”
庄无生暗暗地低声咒骂，然而这次做出起手式，却比上次更加认真。脑中的醉意，此时已全部消退。这次必要全力以赴。
必要证明自己的拳法，自己的武术，明国的武术更胜一筹！
“接招！”
他叫喊着，迈步上前，双臂依然挟风舞动，挥手运掌，进攻。
“刹——！”
格挡。
“喝！”
喊叫着，再进攻。
必要证明！
怎能在此受挫？若连一个小小的琉球国，小小的附庸国的对手都拿不下，连这脱胎自本家的拳法都敌不过，还怎么证明我们的武术？
以后，还怎么继续下去，继续去更遥远的日本？
现在，必要向他，向眼前的郑坤，亲云上证明！
以后，也必要向唐青鸾证明！
“所以，这就是整个故事。”
“嗯，唐青鸾。”曲秋茗回答，听完了夏玉雪的叙述，若有所思，“挺让人难过的故事呢。你之后有再见过她吗？”
“没有。”
夏玉雪看着远处的海面，“直到现在都没有。”
“听刚刚那人说，似乎她现在在日本？”
“可能。”
“那么你会见到她，在日本？”
“可能吧。”
她重复一遍，语气平平，并未有什么期待，或者什么肯定。只是可能，仅此而已。
“所以，当时在天津，你就只是失控，仅此而已？”曲秋茗不打算再聊那个素未谋面的人，转而说起和自己相关的话题。这话题并不轻松，涉及过去，沉重的过去，“因为血？因为内力，因为那个女人？”
“我不会这样推卸责任的，秋茗。是我做的，终究还是我做的。”
“想来也是。”
曲秋茗耸耸肩，“你要是问我。我觉得，你当初就不该有什么动摇犹豫。既然要做杀手，就专心一点，不要一边在杀戮，一边在内疚。作恶的同时想着忏悔，结果弄得自己和身边的人都不好过。你始终还是一个杀手。”
“我已经明白这个道理了。”
“那我也没有什么更多可说的了。”少女脸别过一旁，不再看她，对话结束，“咱们还是按老样子来吧。你做你的，我看我的，直到这一切结束。”
“很快就能结束了吧。”
夏玉雪望着天空，船帆鼓足了风，船只前行，劈波斩浪，向着东方行驶，很快了，就快了。已离开了宁波，行过了琉球，即将抵达终点了。
“那边乱哄哄的在搞什么呢？”
曲秋茗望着后甲板上围聚的，嘈杂的人群，自言自语地问。
“打！”
“打！”
“良い！良い！良い！良い！”
“狠揍那个混球玩意！把他打死，亲云上！”
他妈的，谁在那叫彩？
庄无生喘息着，听到身后的喧闹，大半人都在给对面叫好，其中多半还是汉语。死妈东西，这群汉奸不支持自己同胞，反而给外国人加油？民族责任感都被狗啃了！
压抑着内心的愤怒。但他清楚知道，自己现在不应当被这些无关的话语分神。
专心，必须专心面对眼前的对手。
郑坤。
必须专心，这人并不容易对付。
他想着，感觉双手指关节隐隐作痛，那是打在对方格挡的手臂上造成的创伤。躯干，腹部，肩膀，也在发疼，那是被对方攻击所致。
左臂尤其疼痛，旧伤新伤叠加着，钻心地疼。
脖子也扭到了，脸颊上也留了记红印，是乘隙而入的一记推手造成的。
他喘息着，趁着这一点空档，调整呼吸。此时酒已经醒了，然而他已然觉得疲劳，觉得乏力，连续应对快攻，气有点跟不上了。
你娘，他就不累的吗？
庄无生看着面前的对手，心想。
面前的年轻男子，依旧架势稳重，动作有板有眼，全身肌肉紧绷着，如同钢铁一样结实，站立，简直如金铜塑造的雕塑一般，岿然不动，完全看不出有何疲劳的特征。
然而只要一动，便是快如闪电的迅猛。
“庄前辈。”
郑坤维持着架势，表情严肃，不再带笑，“还继续吗？”
“当然！”
庄无生嘶吼着，虽然声音沙哑，但语气依然强硬。眼下怎能示弱？
怎能在外人前示弱。
必定要证明。
他振奋一丝精神，提起一口气，双腿分立马步，双手置腰间。双拳紧握，中指关节外凸。手臂依然如长袖般松松悬吊，作势藏力。
对面，郑坤身姿一沉，手一翻，重心移后，这是攻击的预兆。
“喝——！”
叫喊，如钟鸣一般震荡。
跑动，迅如风。
出拳。
庄无生架起臂桥，挡开，迈步，欺近身旁。方才一挡，他感觉还是如同击打在墙壁上那样，结实，坚硬，双手一阵颤抖，但此时已不容更多的怯弱和退缩。面对强大的对手，唯有拼尽力气搏斗。
双手一抻，上下两路甩出去，象鼻拳凸出的中指关节，分别击打对方的正中线，目标是气门，太乙两穴。
然而动作慢了一步。
“哒——！”
郑坤及时反击，手臂向内侧收回，两记劈掌，打断攻势。
庄无生感觉两只手臂就像被刀砍中，无力地落下。双手进攻被阻，中门大开。郑坤已到了他的面前，右手斜向下，一记贯手刺在腹部。
又是一阵难以忍受的疼痛，利刃一样的掌尖，仿佛刺破皮肉，直插内脏，痛感激荡着涌上脑门。
然而，还没完。
“刹——！”
“哈——！”
两下，接连而至。左右手交替，一来一回，两拳击在膻中，心坎。
还没完。
双手回收护于体前，曲臂举起。左手弯曲，平放，手臂上的肌肉紧紧绷住，蓄着力，手掌五指分开，推手。
方才受了三拳击打，他半分力也提不起来，双手如灌铅般沉重，垂立体侧。庄无生根本无力回防，只能眼睁睁看着对方动作，等待，下一击。
“喝乍——！”
推手，打在左眼，让他眼前一片漆黑，头晕目眩，身体不住地向后退去。
踉跄着，挣扎着，脚步却挡不下冲劲。
“大伙躲开！”
庄无生狼狈地被这一下推得后退数步，撞上围观的群众。那些人早已见到这一幕，纷纷叫喊着警告，向两旁避让。
没人支撑他，扶住他。
他感觉天旋地转，眼中的世界，变成一片蓝天。而后，后脑勺传来剧烈的，钝感疼痛。他仰面摔倒在地，倒在甲板上。
蓝天，阳光，刺着他的眼睛。他感觉左眼火辣辣地疼痛，几乎睁不开。
后脑勺这么一磕，所有的思绪，都化为一片空白。
庄无生躺在那里，手臂颤抖着。
此时应当尽快挣扎爬起，然而身体却什么动作都做不了。
败了。
他想，完完全全，彻彻底底败了。
竟然打不过这个琉球人，这个亲云上。
自己的本朝拳法，正宗正统的古拳法，竟然比不过对手的野路子。
败了。
他妈的。
四周，有人影上前围观，似乎是想确认他是不是被打死了。王八蛋，他们还在议论，似乎还在笑。兔崽子，看自己同胞被外国人打成这样，还笑得出来？
混账东西！
失败的挫折，低迷，茫然。只是一瞬，眨眼，便被怒火取代。
我的武术，我们的武术，怎么可能比不上他们！
庄无生目光望天，依然躺着，但口中的牙关已经牢牢咬紧。他左手拍了下甲板，试图撑起身体，可一用力，手臂便以剧烈的疼痛抗议。那只手还没完全好，如今一番动武，自然更加剧伤势。
手是怎么伤的呀？你娘，这只手是被谁伤的呀？
他回忆起过往。过往的人，过往的决斗，过往的落败，过往的伤痕。
我的武术，难道比不上他？
不可能！
明国的功夫，本朝的武术，不可能打不过外国的杂种货！
我必须要证明这一点！
向唐青鸾证明！
他这样想着，这样愤怒着。念及心中痛恨的名字，神智也恢复以往，摆脱方才的茫然状态。
还没败！
左臂再次拍打地面，猛地一撑。还在痛，但是庄无生不予理会，这点痛，无关紧要。怎能为此屈服？即便有旧伤，他也不可能打不过对手。
不可能打不过外国的杂种货！
“呀——！”
他叫喊着，多半因为疼痛难忍。然而还是手臂还是撑着身体坐起来了，一个打挺，双腿敏捷地一弯，便改为蹲姿，站定，还是如初那般，笔直地站立。
手臂还在疼。眼眶也还在疼，眼皮肿胀，他那只眼睛根本睁不开。
“庄前辈，您没事吧？”
对面，郑坤询问，“刚才会否下手太重？”
没事？
看着那黝黑的面孔，看着那善意的眼神，那伸出的手，那随风飘拂的黑腰带。听着那真诚的道歉。庄无生心中的怒火，愈加猛烈燃烧。
没事？敢小看我，小看我的本事？小看明国武术？
不过就是个番邦附属的小国民众，妄称什么贵族亲云上？打得一手拳，还不是源自我们的武术，如今竟然敢来问我有没有事？敢在这里反客为主？
大爷！
庄无生不回答他的问话。
对方的好心，在他的眼中是侮辱，对方的善意，在他的眼中是贬低。他在心中咒骂着，紧咬着牙，愤怒已经将理智蒙蔽。愤怒，源自被打败的羞恼，当众被嘲笑围观的耻恨，源自，面前这人不知天高地厚的自大。他算什么东西，敢来关心我？
“庄前辈……”
前辈？
“我是你大爷！”
庄无生猛然一声，叫喊着，冲上前去，将两旁的看客吓了一跳。他奔跑着，同时，头脑发热，完全不知道自己在做什么那般，手伸向背后。
“铮——”
将佩刀抽出，高举过头顶。他和面前人越来越近，他可以看见，在对面，看客们的惊讶，可以听见他们的惊呼。
“嚯，玩过了！这老哥动刀子了！”
自己在做什么？
砍死他！
愤怒和狂暴，将怀疑压下。他手举长刀，朝着对面，手无寸铁的人迎头劈下，眼见是躲不过去的一击。
然而郑坤，并未慌乱。双手向背后一伸，又交叉迎面一举，似乎是要格挡。然而肉身，即便练得再结实，再如铁壁铜墙，也不可能挡得过利刃。
庄无生的攻势并未因此减缓。他不知道自己在干什么，也不知道自己现在是什么模样。
或许，在笑？
砍死他！
我不会败的，我们的功夫是不会败的。
砍死他，就像当时在军营，砍死那个倭寇一样，砍死他！
砍死这两边倒的墙头草，这忘恩负义的白眼狼，这狼子野心的外国人。这坐井观天，不知天高地厚，照抄照搬我们文化，我们武术，还改得不伦不类的杂种！
我们没有自己的武术吗？
现在就让你见识见识什么是中国功夫！
“铛——”
刀，再劈不下去了。
被挡住了。
被胳膊挡住了？
庄无生不敢相信，仔细一看，才发现郑坤的两只手中，不知何时多了一对短兵。
是方才别在身后的。
样式很奇怪。但仔细观察，原来也是曾见识过的，是铁尺。
短柄，细长主干，两旁各有弯曲向上，比主干短些的护枝，形状如三股叉。眼前人手中持的那一对便是铁尺，不同之处，只有一侧有护枝，所以一时没认出来。
自己的佩刀，刀刃此时便落在护枝与主干之间，被两柄铁尺架住。
铁尺多是用于此道，卡住刀剑，而后——
郑坤看着他，目光平静。手上一动，两柄铁尺顺着刀刃前后分开一段距离，而后，双手同时向内一划。
刀剑这样的武器，刃面锋利，但始终，只是薄薄的铁片而已，侧面，始终是很脆弱的。虽然钢铁也有一定弹性，但始终，抵不住来自侧方的压力。
铁尺一扭，主干和护枝卡住刀身，并且郑坤手中有一双铁尺，扭动方向相反，刀承受不住这样的压力。
“喀——”
庄无生手中的佩刀，断为两截。
这一切，同样发生得很快。郑坤的动作一直都是那么快，迅速，精准，猛烈。
被折断的刀尖，落在地上，他手中所持的，只有一截断刃了。
庄无生呆立在原处。
还没完呢。
郑坤手执一双铁尺，在他的面前，又一次摆出架势。双手一转，半步后撤坐马，侧对，右手置于腰间。
“刹啊——！”
喊叫。
右手同时挥出，手中还握着铁尺。
庄无生感觉一阵风掠来，一道闪光在眼前划过，那是金属在阳光下的光泽。这一道闪光，奔向自己的喉咙。
他依然静立原地，来不及反应，甚至搞不清楚，眼前方才发生了什么事情。
然而即将发生的却很清楚。
他的喉咙将被铁尺戳穿。
“——”
庄无生一怔，眼前，对手的手已伸到面前，然而他并未感觉到疼痛。
低头，发现那只手中的武器，是反握着的，平平的柄头在前。
而柄头，也并未触及咽喉，停留在，相距一寸位置。
不偏不倚，不多不少。
“点到为止，前辈。”
对面，郑坤一字一句，口齿清晰地说。语气平静，一双眼睛盯着他，目光锐利。
他的双手松开，断刀落在地上。
郑坤也恢复站立姿态，将那对铁尺再次收到腰后，系在黑色的腰带上。
后退，分开距离。
庄无生还站立在原地。
左臂钻心疼痛。全身上下，躯干，肩膀，胳膊，也处处发疼，脸颊上一道红印，一只眼睛也被打得肿胀。
佩刀也断了，落在地面。
自己彻底败了。
这个结果，其原因，这不是功夫的优劣区别，不是柔与刚的较量，也不是正宗和衍生，本国和外国的不同。纯粹只是自己实力不济才失败。
我们的功夫一定比外国的好吗？
可能是，也可能不是。
但自己不如对手，自己败了，这却是无可置疑。
郑坤，琉球人，用的琉球武术，虽源自明国，但在地方，也发展出独有的形态和特点。他确实胜过自己。
败了。
庄无生立在原地，接受了这个结果，失败的结果。
“还继续吗？”
郑坤站在原地，双手再次握拳，还是那样，动作有板有眼，一丝不苟。马步站立，全身肌肉紧绷，如同铁铸的雕塑，积蓄力量。左手亮掌防守，如同盾板牢不可摧，右手握拳置腰，预备攻击，如同刀枪无坚不破。
再出击，运招打招，一定还是迅速，威猛，收发自如。
“庄前辈，继续吗？”
他见庄无生毫无反应，又问一遍。脸上，显出微笑，并非奚落，并非嘲讽，真诚的，友善的，自内心而发的笑容。
“继续？”
他也附和着，有气无力地笑了一下，笑得很勉强，很狼狈。此时自己的样子一定很狼狈，自己的笑也很狼狈，败落的姿态是很狼狈的，承认失败也是，“……不了。郑师傅，亲云上君，这一场是我败了，无论武术，还是人品，都是我败了。”
“您不想再继续了吗？”
“不了。”
“这样……”
对面的人收起架势，望着他，轻叹了口气，“那么，好吧。真是遗憾。您的孙膑古拳法，方才过招，我已多有领教，确实是十分精妙的拳术，和我曾经见过的完全不同……”
“我认输，郑师傅。”
还继续干什么呢？还说这些话干什么呢？还继续嘲讽自己干什么呢？“你的拳法的确比我的更好。你们的武术也的确比我们的武术更好，技不如人，胜负已分，我无话可说。”
“……您认为我是为了一分高下，才与您切磋的吗？”
“难道不是吗？”
“您认为我先前的展示是一种炫耀吗，炫耀我国的武术？您认为我是为了证明，我的武术比您的更好，证明我们两个国家哪一个先进，哪一个落后，两种武术哪一个强，哪一个弱，才和您交手的吗？难道您是这样想的吗？”
“……”
他是这样想的，可对方是吗？
庄无生沉默。
“前辈，请不要误会。”
对面的人回答，语气依然平静。表情严肃，一双眼睛用坚定的目光坦率地望着他，毫无遮掩，毫无轻慢，“我今日决意和您交手，不是为了证明什么，也不是为了区分什么，不是为了挑战谁或者羞辱谁的，更不是为了简单的胜负。”
那么，是为什么？
对面的人是为什么战斗？
“我只是想学习，您向我展示了我从未见过的武术，让我领教了新的技艺，令我大开眼界。今日我们的切磋，无论结果如何，我都获益匪浅。您的武术，贵国的武术，我已经领会一二了，我还想学到更多，我想继续学习。”
……
学一学？
那个声音，又出现在脑海中。属于过去的人，属于过去的记忆。
庄无生看着面前的年轻男子，不知为何，或许是一只眼睛被打肿了看东西模糊吧，他在眼前，看到一个来自过去的身影，同样友善，亲近的笑容。
学一学，为什么不呢？
这不也是很厉害的武术吗？
武术无国界，虽然这拳法是源自我们的，但是，经过琉球那里的发展，也有很多不一样的地方，也很有学习价值啊。
你是不是也该学一学？
“这样，既然如此，郑师傅……”
许久的沉默，许久的回忆之后，庄无生终于有所动作。再次半步下蹲，双手抬起，飘忽若长袖，握拳，中指关节外凸，“……虽说在下武艺平疏，难当您的谬赞。但是，您如此坦诚，我也不能拒绝您的要求，我们继续。”
“好。”
“也请您……让我继续，见识一下琉球拳法。我也……想学一学。”
“好！”
郑坤笑了，阳光下，被晒得黝黑的面庞，那笑容显得更加灿烂，双手拳头握得更紧，“我定然毫无保留，那就小心接招了。”
庄无生点头。
对面的对手，跑动起来，步伐迅速稳健。
一声叫喊发力。
“刹——！”
“真是，他们看着真不觉得无聊吗？”
曲秋茗望着后甲板上围聚的众人，听到一声又一声的喝彩，心中也隐隐好奇，也有些想去一探究竟。
“你想去看的话，就去呀。”
身旁，夏玉雪似乎看穿了她的心思。
她看着身边人，正要反驳，但想了想，也没说出口。站起身，朝那边走去。
“你可别趁机跑了。”
“能去哪？”
她没有再继续接话，懒得接，走向后甲板，加入到观众里。
夏玉雪看着她离开的背影，默默无言。只是将斗笠戴上，白纱放下，遮蔽下午的阳光。
听海浪的声音，来往反复，永远不停。海风吹拂，带来海水的咸味，闻久了，也觉得是很清新的。背靠着栏杆，身处这茫茫大海的一艘船中，还能去哪里呢？
“夏女士。”
眼前，出现一个阴影，她抬头，并未移开面纱。
是船上的蛇头，也是这条船的船长。
“燕三船长，有什么事？”
“您是我们主顾吩咐的贵客，小人自然要为您伺候周到。我来问您有什么需求？”
“没有，我现在很好。哦，只是想问一下，船要多久到达目的地呢？”
“您是在哪里下船？”
“平户。”
“大约……半个月吧。”
““哦，不，我说错了，是大阪。”
“……呃，那又是哪？”
“不对，不对。难波，我是说。”
她手伸入衣领，取出地图，查阅。地图上的航线，并没有经过平户。而是在本州岛上，一处靠海的位置，标记了终点，名为难波。
为何要说平户？
又为何要说大阪？那地方明明叫难波。
夏玉雪感到一阵莫名的冷战。
“难波，那……大概再走十天。我们船队在难波也有分设港口，您在那里下船，不会遇到什么问题的。”
“这样，我知道了，谢谢。”
“那么不再打扰了。”
那人向她行个礼，离开。
夏玉雪独自一人，身着白衣，戴着斗笠，坐在原位。
“难波，是这样吗？”
她又看了一次地图，确定，在难波，不在其他地方。不在所谓大阪，更不在平户。
“我为何连连说错？”
夏玉雪折起地图放好，自言自语，“算了，或许只是过去的记忆作祟吧。他就来自平户。”
记忆，回想起，略微模糊，略微清晰，那已经是很久以前的事情了。
海风依然在吹，海浪依然涌动。天空中，依然阳光灿烂。
半个月，再加十天，将近一个月。
一个月，在这船上无事可做。
她有点想弹琴，但是已经没有乐器了。
“嗯，是啊。”
她依然自言自语，“这就是永远失去的感受吧。不时还会再想起，再想起却发现已无法再见，那种失望，遗憾和悔恨……我能够理解了。虽然只是一点点，但毕竟能够理解了。我曾经，给多少人带来过这样的感受呢？”
无言的默想。
“想什么呢？”
曲秋茗回来了，“一句话都不说。”
“回来了？那边在做什么？”夏玉雪依然没有回答问题。
“打架，那姓庄的，在和一个琉球人打架。不过现在已经打完了，真可惜，我没看到多少精彩画面。”
“他赢了？”
“当然没有。”
庄无生靠在船边，找了个木箱坐下来休息。
全身上下，每一处都在疼痛，有些地方，已经可见深深的淤青。
左臂更是疼得钻心一般。
左眼也肿胀得发疼，令人有些不快，还是看不清东西。他拿了块布，要了点淡水沾湿，捂在眼睛上，总算好受了点。
鼻子也被打出了血，两只鼻孔塞上纸团，呼吸有点不畅。
靠，真惨。
结果还是败了，认输了，打到最后已经没力气了，不得不认输叫停。
实力不足，无话可说。
失败。这很让人懊恼，他心中也忿忿不平。明明对方有几路拳是很看清去处的，是能挡下来的，然而因为反应慢了中招，这真说不过去。
还有一次，对方现了破绽，但没抓住机会。
懊恼。
烦闷，然而，庄无生感觉却有几分畅快。
过去并未有过如此的，过去，在醉酒中混沌麻痹，过去四处寻人打架，是没有这种感觉的。过去，打胜那个倭寇，杀死那个倭寇的时候，也是没有这种感觉的。如今输了，却会如此这样想。
哼，真是无聊的念头。
他心中默默揣度，笑了一下。
或许输赢也不那么重要，想证明什么也不那么重要。
“庄前辈。”
身边，一个人走近。
“别，郑师傅，可别这样叫了。”庄无生摆了摆手，“我们年纪差不多大，我的功夫还不如你，前辈可不敢当。叫我……叫我小庄就行了。”
没多少人如此称呼了。
“哪里的话。”
郑坤站在一旁，衣衫敞开，身上带着几处淤青，一处眼角也被打青了，但比起对手，还是程度较轻。他微笑着，“那么，也喊您庄师傅。”
“行吧行吧。”
“庄师傅，这个，请您收下。”
他从腰后取出物件，是一柄铁尺，正是那两把中的一柄，“我损坏了您的武器，就当是赔礼补偿。”
“哪里，是我先动刀的，自作自受。”婉拒，自知理亏，怎好拿人东西。
“就算是一份礼物，庄师傅。”
郑坤手中的铁尺直直伸到面前，这个动作，这份坚持倒确确实实是太过僵硬，“今天和您对招，我学到了很多。这份礼物，就当做是纪念我们今日相逢，还请您务必收下。”
“那……多谢了。”
没法再拒绝对方的好意，庄无生接过铁尺，握在手中，淡淡地微笑，“今天我也学了很多。”
“互相学习，庄师傅。”
“是啊，对，互相学习。”他点点头，说，“你这琉球拳法，有没有什么名号？”
“我们就称呼为‘手’。”
郑坤回答，“琉球国平民禁武，只有像我这样的士族才能够有机会学习武术。”
“哦，对，你是亲云上，亲云上少爷？”
“只是个名号而已。”
“郑师傅，你搭这船，是要去日本？”
“正是，我想去日本走一趟，也去学习日本的武术。琉球是贵国藩属，与日本之间并无船只往来，我只得搭乘这条黑船。”
“何不去明国呢？”
“去年曾往南少林拜访，习得几路拳法，但也不过粗浅认识。往后，或许这次从日本回来后吧，我想我会再去明国。”
“那你真是集百家之长。”
庄无生笑着调侃，这样的谈话并没什么深意，没什么讥讽和挑衅，也没什么用处。就是两个人有一句说一句地闲聊。这样的聊天，让他感觉很轻松，过去很久没这样轻松，这样和人聊天了。
很久了。
他回忆起过去，微笑，不经意地有些许消落，化为缅怀。
很久，没有像现在这样了。
“庄师傅，您也去日本？”
“对，去找人。”回答。
“朋友？”
“朋友。”庄无生望着手中的铁尺，回答，笑有点阴冷。
铁尺，对付刀剑是很有效的，这或许会是很好，很实用的礼物。
“那我们正好同路。”
郑坤并没发现他的表情异常，依然轻松地说，“也许这一路上，我们还会有很多次机会相互切磋学习。”
“是啊，挺好的。”他点点头，依然望着铁尺，在笑。
“您会说日语吗，庄师傅？”
年轻男子突然想到这一点，开口询问，“在日本活动，恐怕还是要掌握些的好。反正这船还要在行上一个半月，不如这期间，我……对您告诉些常用日语，希望能对您有帮助。您觉得怎样？”
“啊，学日语，行……没什么不行的。多学习没有害处嘛。”