1

我坐在楼上的办公室里批复公文，隔着窗户模糊看到Andy孤零零走过雪地的身影。

他裹着件算不上厚的衣服，却没有像其他人似的在隆冬里将自己缩成一粒茧。寒风呼啸着将这种天气在外面行走的每一个人吹得伛偻，但他的肩背仍然算得上挺拔。

安迪戴个滑稽的圆帽子，深一脚浅一脚地远去，只踉踉跄跄留下一串伶仃的脚印。

那些脚印很快淹没在风雪里，我匆匆下楼去时已经不见痕迹。

上楼之后我对着镜子照了照，里面的人高鼻深目轮廓锋利，从那双灰绿色的眼睛里，我找不出自己曾经的样子。

1949年1月，我的国家在10月即将建立，而我到此五年，几乎忘记自己的来处。

2

1944年冬天我第一次在美国醒来，睁开眼看到的都是陌生的陈设。惶惶然冲出门感受到北面吹来的风时，能听到牙齿心不甘情不愿地打颤。我满怀着诧异和不敢置信看着家门口的英语标识，又在冻死自己的恐惧里灰溜溜缩回安全区。

外面是一片白茫茫的雪地，雪还在纷纷扬扬地下落，在我出去的短暂时间里已经有几片掉在身上。室内的温度将雪化开，晶莹的水迹渗进衣服里去。

里外都是陌生的景象。

然后记忆吞没了我，我晕倒在这座西式建筑里，万幸的是，建筑的主人铺了足够厚实的地毯。

我对美国并未有多少了解，除了纽约华盛顿拉斯维加斯和好莱坞之外一无所知，更别提英语四级只是堪堪考过，口语和听力都是两眼一抹黑。

足够幸运的是我继承了原主的记忆，这让我不至于在和别人对话的时候表现得像一个傻瓜。

原身是缅因州Shawshank监狱即将上任的典狱长，名字叫Tom。

汤姆在美国是个太普遍的名字，走到街上随便喊一声，就能有至少五个汤姆看向声音传来的方向，如果不是我一时还未适应这个名字，那么我也会是其中一个回头的人。

除了这个平平无奇的名字，他的其他条件都称得上优越，在二十世纪四十年代拥有一辆车、一栋房子，以及一个稳定体面的工作，不得不说他实在是个成功的人。

或许是因为过于上进，他因劳累猝死在家中，被我捡了这个便宜。

3

1945年4月份汤姆就要上任，我偷了个空闲坐船回到中国，在上海待了几天。

战争仍然没有结束，当时的上海不像后世那么繁华，即使已经算是中国少有的大城市，也仍然透露着一股陈腐的气味。这种气味并不能被真实的嗅闻到，但走在街上时浑身上下都能感受到她的挣扎。

这座城市百废待兴。

遗憾的是，我已经不像从前一样拥有复兴她的资格。

去到偏僻地方的时候，那里的人们偷偷从窗户缝里围观我，偶尔有几个路人对这副外国面孔指指点点，好像我是一只奇形怪状的猴子。

我在那时知道，这个国家再也不会是我的故乡。

于是我终于乖乖回家，安安分分做一个美国人，接着布朗先生的事业规划，上任做Shawshank的新典狱长。

4

我勉强记得初至Shawshank时的情景，那是个春天，或者按照月份来算，那时应当是个春天，但是没有枝叶在抽条生长，缅因州这个地方比我曾经生活的地方要寒冷得多。

当时的警长是老杰瑞，老杰瑞年事已高碌碌无为，占着警长这个工作只是为了混日子，我对他没有很多意见，毕竟我也是来混日子的。只是他的名字和我的摆在一起总让我忍不住想起那部叫做猫和老鼠的动画片。

后来老杰瑞退休，肖申克换了新的警长。

新警长谄媚且横行霸道，在犯人中很快建立起属于自己的威信，鉴于被谄媚的人是我，我也没有许多意见。

环境会塑造一个人，向来如此。

我以为自己会永远满怀正义，毕竟我曾经为此而付出生命，但事实却并非如此，在Shawshank待了两年之后，我学会了对狱警和犯人之间的霸凌行为熟视无睹。

他们罪有应得，我这样想着。

两年的时间没能培养出我和这个国家的感情，反而让我越发迷茫。

5