他起身走到帘幕前，忽然停步，像是想到什么，回头复说，“隽清，你之前有一句话，说的不对。”

“哪句？”

“我可不是什么好人。”没头没尾地来这一句后，他朗笑几声，掀帘出帐去了。

在这莫弗大帐中，她很是不自在，没有什么事情可做，也不敢轻易出帐，只看见天光由明变暗，不知不觉眼皮发沉，和衣睡了过去。

再醒过来的时候，已是第二天，苍遥似乎夜里并没有回来。

忽闻帐外一片骚动吵嚷，侧耳听去，似是两拨人在争辩，其中一方听来似乎并不是室韦人。

到帐外一看，只见也利为首，一些族人戒备地与对面三个外族人对峙，那几个外族人说了半天，也利因为听不懂，一点反应也无，更是气不打一处来，也利挠挠头，问左右：“不是，你们谁知道他们说什么呢？”

也利身后一个小伙子，自告奋勇，“莫弗，他们是霫族人，在附近丢了马匹，问我们有没有看见。”

这转译可谓是相当委婉了，霫族与渤海不接壤，但霫语与契丹语相近，她也仅是略知，并不十分熟练，连听带猜把事情了解了个七七八八。

也利说：“那个，你告诉他，他们的马没在这，上别处找去。”

转译后，只见对面汉子目色咄咄，说了一句什么话，那小哥一时有些尴尬，译也不是，不译也不是，也利踢他一脚，“说啥了？”

“他说，附近只有我们，说不定是我们偷盗……”

也利气得白眼翻上天，“那你告诉他们，别泼脏水，还偷马？我们的马比他们好多了，不服就打一架，谁怕谁……”

隽清瞥了一眼身旁观察前方形势的鹤鸣，忽小声问道：“这件事，你事先知道吗？”

鹤鸣闻言，转头看她，“在下奉苍遥莫弗之令保护姑娘安危，不知姑娘此话何意？”

前边的双方已大有剑拔弩张之势，眼看冲突一触即发，只听后面传来一句清泠之言，“也利大人。”

也利回头，看见高隽清款款而来，头更大了，以为她是心有芥蒂，想来趁机拱一把火，装都不想装，“有你说话的份儿吗，苍遥不在你还敢出来惹事？”

她近前微微行了个礼，“莫弗大人，清者自清，既然霫族的兄弟需要帮助，我们倒不如帮他们找一找，也算是一点心意。”

也利想了想，并没有反对，隽清便转身对翻译小哥说：“劳烦，同他们说一下，我们愿意帮他们找马，请他们描述一下失马的具体情形。”

霫人态度稍有缓和，言及从远处归来，夜里在附近歇下，早上醒来便发现原本拴在树上的马匹不翼而飞。

若说有马儿挣脱不是不可能，可数匹马齐齐挣脱跑走，他们还没有一丝察觉，这是他们万万不能相信的。

众人来到他们失马的地方，那是一片原野，仅有几棵树，近日没有下雨，地上亦没有明显的马蹄印。

西边是霫族的方向，有一大片原野，东边是河水，翻译小哥跟霫人对话了几句，说道：“他们说河边找过了，那我们往西找吧，老马识途，说不定真在西边。”

也利刚想带人往西，隽清说道：“不如分两路找，马匹毕竟要饮水，过了这一阵，河边也不是没有可能。”

就这样，两路搜寻，找了大半天，终于在河谷一处暗石后看到那几匹马悠闲地在吃草，旁边还多了匹野马，那几个霫人喜上眉梢，塞翁失马，还真是焉知非福？

“两部一直睦邻友好，既然大家都没有什么损失，倒不如就此言和，莫要多生事端了。”

霫人认同，道过谢，骑上马走了，一场危机悄然化解。也利打量她，凑上前来，“我说妹子，你神了，你怎么知道马在这边？”

隽清转头平静地看向族人，“那就要问问这位翻译小哥了。”

那人猛地抬头，也利疑惑地转头看他一眼，听得隽清说：“你应当很是精通霫族语，但他们刚刚说的是‘只在附近搜寻过’，你译的是‘河边已经找过了’，如此南辕北辙，当是有意的吧？”那小哥眼中生出慌乱，隽清又说：“你刚刚很热络地去帮他们牵马，趁大家不注意解落了马上的水袋，就掉在那边的草丛里，你那么在意它作甚，是不是你知道里面有迷药之类的东西，不能被大家发现？”

也利目光森冷，“你是盗马贼？”

那人“扑通”一声跪下，“饶了我吧莫弗，我只是想逃出去！”

他是之前战乱中被俘为奴的北地人，无意中看到路过的霫人，想要盗取马匹逃亡，多出来的马匹，可与贸易边人卖个好价钱。

也利让人将他押了下去，转身问隽清：“妹子，你懂霫语啊？”

“从前跟家里四处行商，各部族语言略知一些而已，如果莫弗没什么事，我先回去了。”

刚转身，也利又移到她面前，“妹子，之前多有不敬，我给你赔不是了，今天多谢你。”

“莫弗言重了。”刚想离开，也利又伸臂一拦，她有些不耐烦，“莫弗还有什么事？”

“妹子，你说你怎么看得上苍遥，你信哥，我这不是诋毁，他可不是什么好东西，别看人模人样的，其实心狠手辣得紧，好看又不能当饭吃。我跟你说，今天这事，指不定就是他搞的鬼，自己躲出去了，要是真打起来，伤到你怎么办。”

“莫弗大人，你跟苍遥之间有过什么过节或者误会我不关心，也请您高抬贵手，我有些乏了，想回去休息了。”

过了几天，苍遥一直没有出现，也利倒是不找她麻烦了，相反，十分殷勤地来看望过她几次，见她态度平淡漠然，大概以为对苍遥痴心不移，痛心疾首地适可而止了。