提利昂咬紧牙关。“你总是说得好像我是故意的——好像我存心——”

“你怎么想的我不在乎，事情就是发生了。”泰温恶狠狠地说。“我会给予你符合身份的府邸和职位，也会在君临给你个差事，让你继续为家族贡献。做得好，有朝一日可以娶妻成家。没有任何人和事能让我选你做继承人。我死也不会让你把凯岩城变成私人青楼。”

这些话以快、狠、准的姿态击中提利昂的心。父亲的意思一向明了，但不明说，只通过漠然的眼神和冷冰冰的语调传达。这次捅破这层纸，听到他的真心话，还着实挺伤人的。当然，提利昂不会承认自己的难过。

“告诉我，父亲。您打算把凯岩城传给谁？我很好奇。” 提利昂低声说。

“不关你的事。”泰温说：“这场对话到此为止。”话里的逐客意味明显，完全没有多说的余地：“立刻出去。”

提利昂只能服从。无论别人怎么抗议，父亲总是那一锤定音的人。正好，他也听够了。

就算一切显得毫无希望，提利昂知道自己不是孤援无助的 。他还有哥哥詹姆。虽然失去了权利，哥哥得以安然回到城堡带给他些许安慰。家人中，只有詹姆真正喜欢他、接纳他。父亲和姐姐从一开始就把他当外人，拒之门外。是詹姆教他骑马，教他语言的魅力。哥哥的安全归来令他心头大慰。

做北境囚徒的岁月使他受苦了，提利昂一眼就看出：哥哥消瘦、苍白，脸上还有伤疤。但他还是那个詹姆，总是露出那么温暖的笑。与父亲见面后，他身心俱疲，迫切需要看一看哥哥明亮的笑容。

“所以说......谈得怎么样了？”詹姆问。

“跟想象中差不多。”

“这么惨？”詹姆给自己和弟弟倒了酒，把杯子递给他。提利昂几大口饮尽。詹姆关切地问：“更惨？”

“只有更惨，没有最惨。”提利昂把杯子递给詹姆，让他重新倒满。如今他只能借酒浇愁。“即使你披上白袍，依然是他心目中的继承人。”

“我不想掌管凯岩城。你来当它的主人好得多。”詹姆说。

“哈，这句话别让父亲大人听到，不然他会像恨我这般恨死你。”提利昂说。“好吧，无论你说什么，他都不可能恨你到那个程度。”

“也许我们该派新来的养女去当说客。”詹姆说：“她嘴皮子伶俐，父亲却毫不生气。”

提利昂身体前倾。“看来你也注意到了？”

“我既不瞎也不聋，当然不会视而不见。”詹姆摇摇头。“我听过他们好几次对话。打仗时父亲把她留在身边，当了几个月的斟酒人。他真的很喜欢那女孩。”

“为什么呢？”提利昂问：“我们得解开这谜团，破解她的窍门。”

詹姆笑得一脸无害。”想偷师学艺？”

“何乐而不为？”提利昂说：“如今，我是死马当活马医。”他用双手握住酒杯。“让我们仔细想想，她与父亲喜欢的人有什么共同点？”

“首先，我们得识别父亲喜欢的人。”詹姆说。

“是的，并非易事。”提利昂用手指敲打杯子边缘，陷入思考。“凯文叔叔？”

“是的，他喜欢凯文，和吉娜阿姨。”詹姆说：“他总是允许她耍嘴皮。其实，我觉得他喜欢吉娜阿姨胜过任何一个叔叔。”

“他对兄弟姐妹们都还行，不过不太喜欢他们的伴侣。”提利昂承认。

“他们的共同点是什么？”詹姆问。

“呃，他们是家人，而且不怕他。也许一起长大的经历使他们对父亲怕不起来。我也不太怕瑟曦。”

“真的吗？有时我很怕她。”詹姆弱弱地说。

提利昂脑袋微斜：“看到你回来，她不高兴？”

“高兴？可能吧。但她终日醉醺醺，沉浸在怒火中。”他看着提利昂几乎一空的酒杯。“最近你们喝得太凶了。”

“告诉她，你这样暴饮跟我如出一辙，她也许就会适可而止。”提利昂一饮而尽，继续倒酒。”言归正传，我们的个性迥然的叔叔阿姨们与艾莉亚小姐差别甚大。所以共同点在哪？”

“这倒没错，他还喜欢谁？”詹姆问。

“呃，你和瑟曦咯。”提利昂说。

“有时不像这回事。”詹姆说。

“你注意下他对我说话和对你们说话的态度，便会发现其中差别。”提利昂说。“你是黄金之子，詹姆。搞砸也会被原谅。发过火后，依然是他眼中的宝贝儿子。”他略带忧伤地笑了笑。

“他对我吼得比对艾莉亚史塔克大声多了。”詹姆说：“可能因为他更关注我的表现。”

“是的，他对你有极高的期望。”提利昂打了个响指：“也许这就是关键所在。”

“什么？”詹姆问。

“高期许。父亲大人也许深爱你和瑟曦，但对你们抱有高得可怕的期望。说真的，你们一直在令他失望。此外，他对很多人有高要求。”

“但对那史塔克女孩，却不是这回事。”詹姆说。

“对，他从一开始就没期待过什么。因此她轻轻松松超出预期。”

“或许这就是谜底。”詹姆说。“但是，父亲对你的要求一向很低。”

提利昂苦涩地笑了。“我是特殊情况，詹姆。父亲恨我入骨，即使我超过他的期望，他也会否认到底。”他有些落寞地举起杯子：“我是没希望的。”

詹姆在他沾到酒之前把杯子抢过去，放在弟弟够不着的地方。”你喝够了。”

“不，我还能喝更多。”

"让父亲的看法见鬼去吧。在我眼里，你就是拯救这座城市的英雄。”詹姆说。“在应付乔弗里方面也做得不错。无论父亲是否承认，你就是每个市民的救命恩人。这还不够吗？”

“哦？那他们叫你弑君者的时候，你清者自清足够吗？”提利昂恍惚地说。

詹姆重重地叹了口气，眼睑低垂：“这点安慰，总聊胜于无吧。”

提利昂站在椅子上，前倾身体，从詹姆手中夺回杯子。“干杯，”他说：“致——达不到的期望。”

詹姆似笑非笑，与提利昂干杯。“史塔克女孩还能超越父亲的期望多久，让我们拭目以待。”