优书网

繁体版 简体版
优书网 > 【翻译】权力的游戏之狮群中的狼 > 第23章 坦白

第23章 坦白

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

“嘿,看着我。”他听话地照做,眼里闪过一丝吃惊。也许这非明智之举。但她着实不愿看着托曼在自我怀疑的煎熬中惶惶不可终日。“做好准备与否不重要。软弱、愚蠢什么的都不要紧。就冲着你忧国忧民的心,也肯定比你哥强。你不会比他差的。他引发了五王之乱,是个恶毒,糟糕的人类。这是大实话,陛下若是不高兴,随您处置。”

“我......当然不会处罚您...艾莉亚小姐。”托曼说,为艾莉亚的话感到不可思议。

“很好,”艾莉亚攥紧拳头。“所以也别惩罚自己,陛下。别在他身上浪费时间,也别在自我怀疑的漩涡里游荡了。这于事无补,反劳心伤神。如今,您是国王,就要挑起七国的重担。良臣会尽心辅佐您。您的祖父、叔叔们,太后、御前会议将与您共进退。而我相信,您会是个好国王。如果您做错了什么,我会当面告诉您。”

托曼扬起嘴角,笑了。“希望你继续对我畅所欲言,切莫生分了。千万别因着这王冠而像害怕哥哥一样对我敬而远之。”

“我才不怕你哥呢。”艾莉亚说。

“我可怕他了。”托曼说。“您说的在理。他是个残忍的坏人,不值得我花费心神。" 他摇摇头。“我不知道是否能止住自我怀疑,不过......我会努力的。”

“这是个良好开始。”艾莉亚说。

托曼真正笑了,跟往日一样灿烂无暇。“您不再是我的未婚妻了,我的小姐。但,以后要是在花园里碰面......”

“我们再叙旧。”艾莉亚笑着说。

他说言不虚。以前漫步迷宫的日子的确简单多了。那时候,还没有这连串的刺杀事件,还没有这些魑魅魍魉,阴谋诡计。

彼时,艾莉亚的手是干净的。

这个惊天秘密犹如裸露伤口上按压的手指,让她夜不能寐,心神飘忽。人们不知道,弑君者就在他们面前。艾莉亚总是觉得纸包不住火,噩梦连连。她回到父亲被斩首的贝勒圣堂。人群呼喊着,要她的命。

这个恐惧无时不刻在她心头缭绕。直到泰温把她叫到首相大厦。

爬上楼梯,她不断告诉自己泰温对真相一无所知。他叫她前往,也许是为了别的事。要是真的起了疑心,也没必要晾了她这么些时日。

然而,在老狮子面前站着,她还是慌张不安,指甲深深刺入掌心。

“你哥哥安全抵达临冬城了。”他停止写信,抬头看着她说。“目前来说,和平仍在持续。”

“目前而言。”艾莉亚附和。她的声音听起来微弱不堪,没有平日的底气。

“接下来,刺杀事件应能告一段落。”泰温说。“好好珍惜风平浪静的时光吧,危险总是找上你。”

艾莉亚耸肩。“我撞了霉运。”

“也许是刺客撞了霉运。对目标来说无疑是福音。”泰温说。“不幸的是,事情尚未尘埃落定。若乔弗里是刺杀我和托曼的罪魁祸首......那毒死他的又是何方神圣?”他啜饮杯水的酒,眼睛一颗不不曾离开她。目光一如既往的的莫测,但艾莉亚浑身不自在,如履薄冰,心如蚁啃。“这个新冒出来的刺客只为乔弗里而来?你认为他还有其他目标么?”

话已至此,艾莉亚竭尽全力控制表情,掩饰内心的波涛汹涌。“手头上......可有线索?”

“不,瑟曦还在调查。她整个人快疯了,人尽皆知。”

艾莉亚自然知道这位死敌的状态。儿子倒下时,她就在身旁,眼睁睁看着他失去生命。无论他多么糟糕,都是她儿子。

艾莉亚嘴上轻飘飘的一句话,抹杀了他的存在。

“那您呢?”艾莉亚问。“他是您的孙子。”

“没错,一个差点要了我命的孙子。”泰温说。“若还活着,他肯定不会善罢甘休。他能对亲弟弟动杀心,以确保地位稳如磐石。鲁莽行事,为一己之乐几乎挑起另一场战役。”他摇摇头。“他死了,我没什么好说的。值得关注的是他的凶手,以及杀人方式。”

艾莉亚双手紧握,直到关节发白。“您觉得调查有进展么?”

“也许吧。”泰温歪了歪脑袋。“你在紧张?”

艾莉亚摇摇头。“不。”

“自从乔弗里死了,你就如受惊的小猫一样草木皆兵。若非因此,难道另有隐情?”

“我才不像受惊的小猫呢,我不紧张。”艾莉亚狠狠地说。

泰温波澜不惊。“在贝里席伯爵前面,你的演技可比现在好多了。”

“不是...这...我不是...”恐慌使艾莉亚喘不上气。泰温公爵也许不在意乔弗里死活,但......他要是知道是艾莉亚干的,可能会依法处置,判她谋反。“我没有说谎。”

泰温向桌前的椅子示意。“坐下。”

“我不想坐。”

“这不是邀请。坐下。立刻。”

艾莉亚重重咽了咽口水,乖乖照做。她坐在椅子边缘,身体前倾。这场景无比熟悉,有种时光倒流的错觉。他揭穿她身份时也是这种场面。但这次,局势更为凶险。

“把事情经过如实告诉我,从头开始。”

“从头开始......”艾莉亚摩擦手掌。初遇贾昆是三年前,如今想着,仿佛是上个世纪。已经当了这么久的兰尼斯特养女了,艾莉亚有种不真实感。

开头疼痛且遥远。

“我......成为您的斟酒人前,正与一大帮人前往绝境长城。" 半晌,艾莉亚开口。"当时,有三个关在笼子里的男人。我们一群人被魔山的手下抓住后,他们放火烧了一大片地。笼子里的人受困,不得脱身。于是,我递给他们一把斧头就离开了。”

“后来,其中一个混在兰尼斯特士兵的行列中,在赫伦堡找上我。他告诉我,我从死神手上救下三条命,千面之神需要三个名字作交换。我给什么名字都行,他保证完成任务。这就是我们的契约。”艾莉亚看着泰温。“起初我不相信他,这种天上掉馅饼的事怎么会是真的?所以我姑且把记事本的名字告诉他。记事本是个热衷折磨人的士兵,死有余辜。当天,他扭断脖子死了,没人目睹到过程。”

“第二个名字......我是迫于无奈的。我当时......似乎从您桌上偷了个文件。正埋首阅读,却被您的士兵撞见。他要去向您告状,所以我就报了他的名字。您当时以为是刺杀未遂。”

泰温挑眉。“哦,那天的事是你干的?”

艾莉亚点头。

“无足轻重,那人是个目不识丁的傻子。”泰温说。“你还有第三个名字没用。”

“是的。”艾莉亚直视他眼睛。“本来,我想报上您的名字。”

泰温面色如常,有如不可攻破的堡垒。“是么?”

“是的,您当时正要启程,我担心您对罗柏出击。那您的名字便是当时的最佳选择。”她吐了口气。“但您发现了我的身份,我因此错失机会。第三个名字就一直没用出去。”

“啊,对我来说是一大幸事。”泰温承认。“你接下来快说到第三个名字的用法了吧?”

艾莉亚盯着手。“那人又找到了我。当时乔弗里对我动手不久,我还在康复中。他送了我小刀,提醒我第三个名字的存在。但我不想白白浪费好机会。我告诉自己要沉住气,不能心急火燎,草率行事。我得慎重选择。所以......”她戛然而止。

“如何?”

“然后您就中箭了,危在旦夕。我察觉幕后黑手是乔弗里,看清了他的终极意图......就是除掉罗柏。当时没有一个拦得住他的。”她强迫自己与他对视。“这是个艰难的抉择。我找到男子,给了他名字。我不知道他是怎么杀的人,具体用了什么毒药,但我能告诉你他的动机。凶手是我指使的。”艾莉亚差点习惯性抬起下巴,止住了。她不能自乱阵脚。“就这样,我所言句句属实。”

泰温沉浸思绪中。无边寂静几乎要把艾莉亚吞噬,她动摇了,别开目光。

“我听过无面者的事,不过没有聘请过他们办事。”泰温打破沉默。“三条命啊......雇佣的话赏金不会是小数目。你走了狗屎运。”

“我只是救了几个关在笼子里的人。”艾莉亚喃喃。“可没想过会有回报。”

“不。但你不会见死不救,对吧?”泰温说。

艾莉亚没有回答,而是研究着自己的手,没有对上他灼热的目光 。

“看着我。”泰温说。

艾莉亚抬头。泰温的表情没有她想象中的冷若冰霜。“弑君是大罪。但若你所言属实,你算不上凶手。”

艾莉亚皱眉。“但......我给了名......”

“你只是说出名字。”泰温说。“除此之外你什么也没掺和,甚至酬金也没付。让天神给予你审判吧。”

艾莉亚无言以对,她没料到泰温会放过她。她连曾经对他的杀意都坦白了,他却好似毫不在乎。

“乔弗里不受控制,他母亲不行,我也难当此任。”泰温说。“假以时日,他会酿成大祸,使七国生灵涂炭,带来浩劫。杀了你父亲已是个错,可他丝毫不知收敛。如今他死了,我们迎来明事理的国王。他懂得咨询谋臣的意见,沉得下心自我改进。你帮了我大忙。”

“我不是为你做的。”艾莉亚说。

“我知道。不管怎么说,兰尼斯特有债必偿。还有其他人知道么?”

“没了,”艾莉亚说:“我没告诉任何人。”

“很好,继续守口如瓶。连最信任的好友也不能说,包括你的家人。这事天知地知你知我知。”泰温说。“为报答你为我们化解了潜在的战争,我会为你保密。还有上次的救命之恩......我有件东西给你。”

艾莉亚好奇地看着泰温走到房间后方,拿出一个裹着红布的长长物件。他把它带到桌前放下,拆开包装。是把宝剑。艾莉亚见过的最漂亮的一把。映入眼帘的一瞬间,她呆住了,几乎忘记呼吸。艾莉亚的目光在宝剑和泰温间流转。

“我......真的吗?”这等好事怎么就砸到头上了?艾莉亚有些难以置信。之前,只有琼恩送过她剑。而缝衣针是孩子的玩具。这把不同。这是货真价值的宝剑,令骑士心折的那种。它锋利、美丽,为在骑士手中熠熠生辉而存在。

“你的剑术显然不是三脚猫功夫。一把真正的宝剑比那小刀好用得多。”泰温说。“别在城堡里带着到处晃悠,会引来不必要的注意。但它是你的了。”

艾莉亚小心翼翼站起来,拿起刀柄。比看着要轻。她从鞘中拔出宝剑,在手里转动,压抑不住脸上的笑容。太顺手了,平衡感极佳。而刀刃又如此锋利,必是削铁如泥的良器。

“它看着像瓦莱利亚钢。”

“正是。”泰温说。“你配得上它。”

艾莉亚指尖划过刀身,感受其独特触觉。“为什么?”

“因为,”泰温说。“它是由你父亲的剑重铸的。”

艾莉亚瞪大了眼睛看他。“我父亲的剑?”

“原剑太大了,不适合多数人,你也拿不动。”泰温说。“改造后就无碍了。这还是他的剑,样子不同罢了。”

艾莉亚无法理解刹那间涌上心头的万般情绪。最初是愤怒。他们怎么敢动父亲的剑?但与此同时......她回想起孩提时代的渴望。每每看着父亲挥舞宝剑,她就羡慕不已。父亲那么强壮,单手舞剑都毫不费力。她希望长大后能像父亲一样厉害。

很多宝剑都是代代相传的。艾莉亚曾问过母亲,未来能不能得到父亲的剑。哦,傻孩子,母亲说。你父亲的剑会传给罗柏。你怎么挥得动那样的剑?你不用习武的。你是临冬城二小姐,艾莉亚。别人会保护你。

她是史塔克家的女儿而非儿子。因此,永远配不上宝剑。只能看着别人精彩。

如今,她握着父亲宝剑的一部分。艾莉亚有点想流泪,但她绝不会在泰温公爵面前失态。

“您......不该把它重铸。”艾莉亚小声嘀咕,低垂着头颅。

“但我还是做了。你可以拒绝这份礼物。”泰温说。

“不,现在它是我的了。”她清清喉咙,抬头望他。“它......真美。”

泰温点点头。“我欠你的,一笔勾销。”

“既然你不会放我走,这就是最好的补偿了吧。”艾莉亚说。

泰温勾起嘴角,发自内心地笑了。突如其来的真诚笑容奇怪且陌生。这回,她没法再把它推到幻觉或灯光效果上。“我看,你会给剑起个名字吧?”

艾莉亚观察片刻,脑子里有了一个名字。上一把剑小小长长,容易被忽视,叫缝衣针正合适。这把剑威力无穷,有古老钢铁的灵性,且在史塔克家族相传已久,渊源流长。剑名......马虎不得。

“冬日怒火。”她最终定了这名字。

“好名配好剑。”泰温说。“你要担得起它,艾莉亚史塔克。”

艾莉亚直视泰温。“我会的。”

『加入书签,方便阅读』