哈利从来没像现在这样，和一群古怪的人待在一起。克鲁克山领头下了楼梯，卢平、小矮星彼得和罗恩跟在它后面，看上去像是六条腿赛跑中的参赛者。他们后面是斯内普教授，由他自己的魔杖支撑着——魔杖拿在小天狼星手里，指着他，让他令人毛骨悚然地飘浮着行走。下楼时脚趾撞击着每层梯级。哈利和赫敏跟在最后。

回到地道里很困难。卢平、小矮星彼得和罗恩不得不侧过身来行走，卢平仍旧用魔杖指着小矮星彼得。哈利可以看到他们沿着地道排成单行狼狈地前进。克鲁克山仍旧打头。哈利紧跟着布莱克，布莱克仍旧让斯内普在他们前面飘浮着走。斯内普那东倒西歪的脑袋不时撞击着地道低矮的顶部。哈利觉得布莱克是故意不去阻止的。

“你知道这意味着什么吗?”布莱克突然问哈利，这时他们在地道里慢慢地前进着，“把小矮星彼得交进去?”

“你自由了。”哈利说。

“对...”小天狼星说，“不过我也——我不知道有没有人告诉过你——我是你的教父。”

“是，我知道。”哈利说。

“好吧...你的双亲指派我当你的监护人。”布莱克呆板地说，”如果他们遭遇不幸的话...”

哈利等他说下去。布莱克的意思是他心里猜想的那意思吗?

“当然啦。如果你愿意和你的姨妈、姨父一起住下去，我会理解的。”布莱克说，“不过...唔...想一想吧。一旦我恢复了名誉...要是你想要一个...一个不同的家...”

似乎有什么在哈利的胃里炸开了。

“什么——和你一起生活吗?”他说，不知不觉间，脑袋撞到地道顶部的一块突出来的石头上。“离开德思礼家吗?”

“当然，我想你不会愿意的，”布莱克迅速地说，“我理解，我只是想我愿...”

“你疯了吗?”哈利说，声音一下子嘶哑了，和布莱克的一样。“我当然想要离开德思礼家!你有了房子吗?我什么时候能搬进去?”

布莱克转过身来看着他。斯内普的脑袋正擦着地道顶部，不过布莱克似乎并不在意。

“你愿意?”他同。“你是当真的?”

“是，我是当真的!”哈利说。

布莱克瘦削的脸第一次露出了真正的笑容，哈利以前从没见他这样笑过。笑容所产生的不同效果是惊人的，好像有一个比他年轻十岁的人，透过那张饥饿面具对他面露喜色。有一会儿，人们又可以在他脸上认出，哈利双亲结婚时大笑的那个人了。

走到地道尽头以前，他们没再说过话。克鲁克山第一个往上冲。它显然把爪子压在了那棵树的节疤上了，因为卢平、小矮星彼得和罗恩向上耙时没有听到任何树枝发狂摇动的声音。

布莱克照顾着斯内普穿过那个洞，然后让在旁边，让哈利和赫敏通过。最后。他们大家都出来了。

现在地面上已经很黑了，唯一的光线来自远处城堡窗子里的灯。他们一句话没说就动身出发了。小矮星彼得仍然在大口喘气，有时还呜咽两声。

哈利脑子里嗡嗡作响。他要离开德思礼家了。他要和父母最好的朋友布莱克共同生活了...他觉得头晕...等他告诉德思礼家人说，他要和他们在电视上看到的通缉犯一起过日子，那时会发生什么事!

“只要走错一步，彼得。”卢平在前面威胁着说，他的魔杖仍旧从侧面指着小矮星彼得的胸膛。

他们沉默地走过场地。城堡里透出来的灯光慢慢地亮了些。斯内普仍旧在布莱克前面古怪地飘浮着前进，他的下巴撞击着胸口。

然后...一朵云儿飘走了。地面上突然出现了模糊的影子。这群人沐浴在月光之中。卢平、小矮星彼得、罗恩等人突然停步，和斯内普撞在一起。布莱克僵住了。他伸出手臂，示意哈利和赫敏别再前进。哈利可以看到卢平的侧面剪影。他变得僵硬了。然后他的四肢开始发抖。

“哦，天哪——”赫敏喘息着，“他今晚没有服药!他不安全!”

“快跑，”布莱克低声说。“快跑!马上!”

但是哈利不能跑：罗恩和小矮星彼得还有卢平铐在一起。

他往前跳，但是布莱克抓住他的胸部把他推了回去。“让我来处理——快跑!”

可怕的咆哮声，卢平的脑袋在拉长。他的躯体也一样。他的肩膀拱起来了。他脸上和手上冒出毛来，清晰可见，手在蜷曲成为爪子。克鲁克山的毛又竖起来了，它在后退...这狼人也在后退着，开合着它的长下巴。

小天狼星从哈利旁边消失了：他变形了。那熊一样巨大的狗向前跳去。狼人挣脱了束缚它的手铐，狗抓住狼人的脖子把它往后拉，让它离开罗恩和小矮星彼得。狼人和狗纠缠在一起，下巴对下巴，爪子彼此撕抓...

哈利站着，被这番景象吓得呆若木鸡。他一心一意地看着它们打斗，无暇注意其他。赫敏的尖叫惊醒了哈利：小矮星彼得已经去拿卢平丢掉的魔杖。罗恩由于那条有绷带的腿而站立不稳，摔倒了。

砰的一声，迸发出一道光线——罗恩一动不动躺在地上了。

又是砰的一声——克鲁克山飞到空中再跌到地上，成了一堆。

“除你武器!”哈利大叫，将他自己的魔杖指着小矮星彼得。卢平的魔杖高飞到空中不见了。

“待在那里不准动!”哈利大喊着向前跑去。太晚了。小矮星彼得变形了。哈利看见他的秃尾巴抽在罗恩伸出来的手臂上，听到草丛里一阵急跑。

一声嗥叫，又是一声咆哮，哈利转身看见狼人逃走了，它在往禁林里奔...