幸村后悔了，他不该在一叶面前妄谈人心的恶意，因为直到现在，他才深刻体会到什么叫做人心险恶。他更不该再一叶面前否认语言带来的隔阂，因为他如今才意识到，哪怕是用同样的语言，通过文字间巧妙的排列组合，竟能形成这样一篇狗屁不通、满篇牛粪的文章！

他又回想起采访过程中一叶“绝不断章取义”和“忠于读者”的自我宣言，不禁感慨，一叶确实没有断章取义，因为她直接凭空捏造事实。她也的确忠于读者，只不过忠于的是读者那颗八卦之心。

简单来说，幸村快气疯了。而一旁的红豆快笑死了。

红豆捧着这期巴别时报，笑到几乎中风。幸村面无表情地看着她，眼神中杀心渐起。

“幸村，你听我给你念——这真是一篇奇文！”

“你已经念了三遍了，还有完没完？”

“没办法，这篇采访实在是太精彩了！文采斐然、金句频出！听听这句——‘唯见月寒日暖，来煎人钩’——这里的‘煎’字用得格外精妙，意蕴丰富，一语双关！还有这句——‘菊与刀的生存哲学——要么献出菊，要么迎来刀’——简直天才！这两句话一下抓住你的生存困境——要么痛苦地屈从宇智波鼬，要么就得死。我觉得应该把这两句裱起来，印满木叶的大街小巷——”

“？”幸村差点捏爆杯子，“红豆，你清醒一点！我什么时候遇到过这种生存困境！灭族的时候，宇智波鼬才十三岁——十三岁！你们懂十三岁是什么意思吗？你们与其信这狗屁——不如去翻翻火之国的法典——看看猥亵幼童判几年！”

“十三岁也不算幼童了……”

“问题在这里吗！”幸村气急败坏，“我们今天聚在这里，是为了讨论下个月阿斯玛和红的婚礼送什么礼物——而不是来讨论这篇垃圾采访有多伤风败俗！我们的话题能回归重点吗！”

“你说得对，红和阿斯玛的新婚礼物比较紧急。”红豆抿了一口面前的柠檬水，语气举重若轻，“我觉得，要不就送一朵菊花和一把刀吧……因为，这象征了‘菊与刀的生存哲学’，可以警告阿斯玛——在面对红女士时，要学会要么献出——”

“你还有完没完！”幸村几乎掀桌。一时间，丸子店的其他人纷纷向此桌投来好奇的目光。

“——都别吵了，安静点。”

卡卡西默默摁下幸村的肩，对他比了个噤声的手势，又拍了拍他的脑袋，因为幸村打扰到他听云雀说话了。

比起只顾着嘲笑幸村的红豆，云雀显得更加善解人意。她既没有咧开嘴发出要掀翻房顶的狂笑，也没有故意在幸村面前反复念叨这篇采访中的污言秽语。

她只是默默地向卡卡西解释其中某些词语的含义——例如“卖钩子”是什么，“菊与刀”又是什么。她还买二赠一地告诉了卡卡西“直男卖腐”的含义，解决了卡卡西长久以来的疑惑。

多亏了云雀，卡卡西对当代流行用语有了更加深刻且全面的认识，这极大地拓宽了他的认知，重铸了他的三观，改变了他的思维方式。

也许只是部分思维方式……

总之卡卡西开始慎重反思自己昔日的行为模式，尤其是那些并不符合正常人际交往的部分。这为他对“友情”的定义提供了一种新角度。

但幸村却对云雀的科普行为极度不齿，他认为，云雀这一番有教无类，只会让卡卡西的脑子更加混乱，就比如他又开始质疑他们之间的友情到底是什么了。

等到卡卡西终于搞明白一叶这篇报道话里话外都在暗示什么，不禁长叹一口气，眼神透出清明。

“原来如此——我终于明白了。想不到，幸村还经历过这种凄惨的往事……我当年应该对你再好一点的。”

“？”幸村惊得忘记张嘴咬面前的丸子，他任由糖浆缓缓滑落，浓稠的棕色液体差点流到胸前的衣襟，“你到底明白什么了？卡卡西，灭族那天我就不在木叶，我是一周后才回来的——况且，你当时不是跟我呆在一起的吗！”

“说起来是这样……”卡卡西点点头，“可报道里还说，灭族那夜又不是你们的第一次。”

“？”幸村大惊失色，“不是——你的脑子坏掉了吗？别告诉我你真信了这篇——这篇——一派胡言！”

“别担心，我没信。”卡卡西认真地看着幸村，眨了眨眼，“而且就算是真的，我也会理解的……毕竟，你才是受害者。为了活命被迫遭遇这种凌辱……这种关乎生命和尊严的选择，自古难两全啊……”

幸村两眼一翻，当即要气晕过去。

卡卡西伸手捏了捏他的肩，忍不住露出笑：“好了，不开玩笑了……但我很好奇——这两张以假乱真的照片是怎么拍到的？”卡卡西戳了戳报纸内页上幸村双手掩面和单手扶腰的图片，“看起来就跟真的一样……”