等等......现在又不是跟霖琞冉说话,颜予回过神来,掐断开小差的思绪。
“你参加这两天新生开学典礼了吗?”颜予问。
“我就参加了一天,在王后中心的会议厅礼堂。后来是去外府做活动,但我生理期有点难受就没去。你去了吗?”邱洛说。
“我都没去呢,来的时间确实比较赶。”颜予挠挠头说。
“嗐。没关系的。”邱洛说。
“旁边那圈中国同学是刚刚上完预科的吗?”颜予继续问。
“对。我昨天还聊上两个。他们高中跟泰国学校是友谊学校,这里的老师会去那招生,一来就一批。”邱洛看向坐一起的中国同学们说。
“怪不得大家看起来彼此都很熟了。”颜予又想到霖琞冉昨天在招生办说的也一样。
一圈下来,同学们差不多都介绍完了。
颜予发现泰国同学的小名特别有意思。
Bank,Boat,Meaw。小银行,小船儿,小喵儿。这也太可爱了!
其实在外边上学也不一定得取个英文名,只要叫得顺口就行。
奈何咱中文名字写成拼音有时候确实念着不太顺。不同的语言对字母的发音方式不同,拼音的写法可太多好玩的事故了。
姓何的同学,歪果仁大概会把He念成英文的男性人称;姓夏的同学,很多人不太会按着汉语拼音发X的读音。比如,老师的名字叫Xavior,念萨维奥,不是夏维奥。
看着自己名字汉语拼音的Yan Yu,Yu Yan,颜予脑子里已经可以想象出大家能把Yu创造出无数个天花乱坠的读法了。为了确信别人在叫自己,还是用英文名吧。
当颜予第一次听到凯瑟琳这个名字的时候,好像一股电流刺激到灵魂,感觉浑身都酥透了。
心想着,那我也叫凯瑟琳。
那是一部美国电影,《布卢明顿》。主角是可爱的娃娃脸女学生,还有一位魅力四射的酒窝御姐老师。
有一天,女学生来到老师的家里,早晨浸在堆满蓬蓬泡沫的浴缸中,她露着一颗脑袋,双手靠在浴缸边上,轻声叫唤坐在一旁的老师的名字,Catherine。看到这个场景,听到这声Catherine,太喜欢了,太好听了。
很多年过去了,颜予还是最喜欢这个名字,也最喜欢电影里的每一个叫Catherine老师名字的场景。
只是,颜予更喜欢K这个字母。K没有C这么顺滑,没有这么少的笔划。像自己总有两面的性格,一个向上,一个向下;像自己总是遇到人生的岔口,或是向左,或是向右,没有尽头。
Katherine,从此,那就是她的名字了。
即便后来也听到许多更好听的英文名字,但颜予从未想要变更过Katherine。
颜予心想,以前都是当网名,既然现在能用上,那必须得用啊!
老师抬手,看着腕表上的时间,距离下课还差着一刻钟,开始布置新学期第一个作业。
大家自行分组,每组4人,下节课对跨文化交流的见解做个5分钟的presentation。可以按小组为单位,指派一位演讲代表;或者一个人为单位,结合小组做的主题,每个组员都发表各自的见解。
“哎哎小予同学,我们一组!”邱洛立刻再后方小声叫上颜予。
“嗯嗯,那我叫我前面的柬埔寨同学。”颜予回头对邱洛说。
“那我叫我后面的埃及同学。”邱洛说罢立即起身拉住正准备去找组员的埃及同学,“Hey ,你愿意跟我们一组吗?”
“当然!谢谢你这么快邀请我。”埃及同学说着,伸出手与邱洛相握。
“你好,请问你愿意跟我们一组吗?我,以及后面跟我一样来自中国的邱洛,还有那位来自埃及的朋友。”颜予拍拍座位前的柬埔寨同学问道。
“Sure!谢谢你。我也喜欢跟周围的同学组小组,这样就不需要在教室里跑来跑去了,对吧?”柬埔寨同学说话很温柔,眉眼弯弯,笑起来的样子很好看。
老师让组员们都围坐到一起,互相加Line或者FB,便于课后积极交流。随后创了这节课的Line群,老师有任何通知都会提前发在群里。
第一堂课愉快的结束了。四人一起到图书馆继续讨论作业的内容。
跨文化交流存在生活中的方方面面,涵盖不同的阶层、不同的职业、不同的群体。
国际间的贸易是跨文化交流,国家间的外交是跨文化交流,接触过纽约华尔街之狼的股票交易又去过非洲原始部落感受风土人情的旅行是跨文化交流,此刻我们来自世界不同角落的同学聚在这里上同一节课也是跨文化交流。
这大概就是出国上学的意义吧。在一间很小的教室里,看到了世界的有趣的一面。
四人决定一人选一part写在谷歌的共享文档,再整合到共享幻灯片上。
很快到了午饭时间,柬埔寨同学决定先去寺庙做做功德,埃及同学去等他的朋友下课,邱洛还没觉得肚子咕咕叫,继续在图书馆休息。
『你下课了吗?』
颜予走出图书馆,给霖琞冉发消息。
『下了。还吃那家冬阴功面吗?』
霖琞冉回复。
『好呀。』
颜予继续敲着字,一抬头,看到了前方那个熟悉的霖琞冉的背影。
“我来啦!”颜予三步并作两步蹦跶到霖琞冉身边。
“上课好玩吗?”霖琞冉轻快地说。
“好玩!我要吃血汤宽粉。”颜予说。
“知道怎么念吗?”霖琞冉问。
“知道!我听了谷歌翻译。”颜予说。
两人来到食堂,霖琞冉继续点了一碗很清淡的细米粉,然后在旁边水果铺子买了袋莲雾。
“皮卡,凹南董卡,母,森呀咿。”颜予试着自己点了一碗猪肉血汤宽粉加鱼丸。
店员似乎听懂了。一边指着菜单的图片、锅里的血汤、大碗里的猪肉,以及玻璃架子上的宽粉进行二次确认。
“Yes yes.菜卡!”成功泰语输出拾取午餐礼包,颜予高兴地差点蹦起来。
“滴嘛!Good呐。”店员也微笑应答。
颜予看向食堂外树荫下的石桌,还空着许多,便放慢脚步。
“你的英文名叫什么呀冉冉?”颜予坐下后轻声问道。
“Rebecca。”霖琞冉应声道。
“哇哦!好端庄!好大气!”颜予不自觉地将手掌放到胸前,开启震动模式。
“那是我高中时和爸爸妈妈听的一部音乐剧里的名字。很美,很好听。”霖琞冉缓缓道来。
“你也很端庄,很大气,很美。”颜予微笑着说。
“是吗?”霖琞冉对上颜予的目光说。
“是!”颜予肯定地回答,随后又说,“我叫Katherine。”
“那我以后就叫你Katherine啦。”霖琞冉说。
“嗯嗯好呀,Rebecca。”颜予用手拖着脑袋,凑上前说。