郭芙从杨过胸前起来，露出一个笑脸：“哎呀，鱼儿哥哥，辛苦你啦——我这就给你倒杯水。”

当她要甜蜜可爱起来的时候，真是谁都没法对她生气。

小鱼儿自然也是一样。

他咳嗽一声，露出身后一个憨憨的壮汉：“这是巴音大哥，我的好朋友，绝对可信，他是我们这儿唯一的一个蒙国人，以前总说自己是金刀驸马的手下——”

小鱼儿话还没说完，那壮汉已经冲过去，一把将郭芙举高，嘴里叽哩哇啦地嚷着什么，听起来不是法语，也不是华国话。

郭芙倒不害怕，只是和小鱼儿面面相觑，不知道该做什么反应。小鱼儿笑道：“他不会说华国话——”

杨过咳嗽一声，轻声说：“小鱼儿，你既然能跟他沟通，那就翻译一下？”

“他说你长得和金刀驸马好像，尤其是眼睛和额头……还说你这么勇敢地逃了出来，一点也不害怕，真是他的好女儿……”小鱼儿尽职尽责。

郭芙越听越是得意，对眼前这叫巴音的壮汉好感大增，和他咭咭咯咯，用小鱼儿做翻译，说起了郭靖旧事。

杨过半靠起身，凝神思索了片刻，打断了郭芙三人的同声传译，向小鱼儿示意：“巴音大叔，能不能帮我们传个信？”

“要给妈妈传信，让她来接我们吗？！”郭芙激动了，从巴音怀里跳下来，“妈妈一定担心死我们了！”

想到黄蓉这两天该有多着急，说不定已经翻遍了巴黎，郭芙不由得眼圈一热，她给妈妈惹了太多麻烦了吧……

杨过点了点头，小鱼儿把他们的请求翻译给巴音，巴音连连点头，脸上表现出愿意效死的神态，看起来对郭靖的女儿，他也怀着对其父一般的敬意。

听完后，他又叽里咕噜地说了些什么。

“怎么？”杨过问。

小鱼儿答道：“他说，最近华筝公主也在巴黎，要是让她知道了，金刀驸马的女儿受了这样的委屈，一定不肯善罢甘休……”

“公主阿姨？”郭芙眼睛一亮，觉得这样的大人物也在，林仙儿还敢翻起风浪，真是胆大包天了。

“哦？”杨过想了想，“那麻烦大叔，能不能想办法，也跟华筝公主传个信？”

翻译过后，巴音坚定地点了点头，看他的样子，上刀山下油锅也愿意，真让人好奇，当年郭靖到底对自己的手下有多好，碰到的两个人，都愿意这样帮忙。

郭芙在心里记住，将来回去一定要问问爸爸。

-----------------------------------------------

接下来，就是在保证自己安全的同时，别出去乱跑，静静等待。

但三人都放松了不少。

杨过心思缜密，巴音离开后，他想了一会儿，问小鱼儿：“这个人你认识多久了？”

小鱼儿知道他不是很放心：“放心，我也不傻，这时候领回来一个不可信的，不是和你们一起死在这儿？”

“我小时候就认识他了，他从蒙国出来，不愿意做打手，就在贫民窟里苦巴巴地混日子……他会说的那几句法语还是我教给他的呢。”

杨过挣扎着坐起来：“……我出去看看。”

郭芙赶忙扶住他：“出去看什么啊，你还受伤着呢！”

小鱼儿笑了：“妹妹，他是手臂中了弹，又不是胸口中了弹，看你担心成这样。”

郭芙脸上一红：“要你多管闲事！我就是要担心他！怎么，他有人担心你羡慕啊！”

小鱼儿笑容一滞，脸上神情黯淡。他确实没什么亲人可供担心的。

郭芙只是一时嘴快，话刚出口，自己也后悔了。虽然最开始是小鱼儿引诱他们被林仙儿抓到，但是后来他也陪着他们一起受罪，现在还是他们最大的帮手，一码归一码，自己怎么能这么恶语伤人呢？

她看向杨过，杨过向她点点头，郭芙走到小鱼儿身边，满怀歉意地向他道歉：“鱼儿哥哥，对不起，我不是那个意思……”说着拉起他的手摇了摇，“你要是生气的话，就打我好了，我绝对不哭！”

小鱼儿看着郭芙，这孩子一看就是在爱的包围圈里长大的，单纯洁白，像是一朵最娇嫩的鲜花，他摇摇头：“没怪你，你说的也没错，我是没人担心。”

“怎么没有？”郭芙着急，“我和杨过就担心你！”

说着她转头看杨过，想获得他的支持，杨过一手托着自己受伤的胳膊走过来：“是。”

“咱们已经同生共死过了，难道还不是兄弟吗？”

“还有姐妹！”郭芙插嘴。

小鱼儿看看他们两人，只觉得这一对金童玉女竟然是自己的朋友，心中温暖。

也许我也算是有亲人了？他想。