这些曾经他再熟悉不过的东西，如今恍然一瞥，竟已变得如此陌生。

泰伦斯原来早已提前预定了位置，服务员引他们来到了楼上一处靠窗的雅座前，二人入了座，韩非朝窗外望去，看见黄浦江畔，一盏盏橙黄的街灯如晓星般次第亮起，灯光洒在漆黑的江面上，碎光荧荧，与中天一轮皎月遥相呼应。

泰伦斯伸手拨弄了一下桌边浅蓝色的纤口玻璃花瓶，那里头插了几朵鲜嫩的康乃馨，淡粉色的花瓣上尚噙着露水，有一股浅淡的清香在空气中弥漫开来，沁人心脾。

“那么，”泰伦斯抬起眼，“你有什么话想要告诉我，却偏偏不能在车里说？”

韩非移开眼，目光落在桌边那几支盛放的康乃馨上，缓缓说：“两年前我刚回国的时候，又是批斗又是遭人举/报，可直到进了第一看守所，才知道原来这一切自一开始，”他顿了一下，长吁出一口气，“我是说，自我在六九年的初冬，在纽约的家中收到那封催我归国的电报开始，就是一场有心人蓄谋已久的阴谋。”

“你还进过看守所！”泰伦斯一瞬间几乎失了声，他平复了一下心绪，低声问，“他们有对你采取任何的严刑逼供吗？”

“逼供，”韩非垂着眼，眼睫轻覆下来，在眼眸上扫下了一道阴影，“实话实说，我觉得我归国的这几年里，正开始渐渐变得麻木，”他手指搭在洁白的蕾丝桌布上，一下下地轻轻敲击着，“许多人，许多事，我刚回国的时候觉得匪夷所思，想不通这一切怎么会变成这样，可现在——”

他手上的动作倏而顿住了，没有把话继续说下去。

泰伦斯凝视着他，喉结滚动了一下：“你认为有人在监视你，”他环顾四周，把声音压得很低，“并且对方就是当初将你送进看守所的那批人？”

韩非点点头：“或许，但是我也没有明确的证据。”

他嘴上虽这样说，心中却明白，即使他手中有详细的证据，想要在这里平/反案子，几乎也是件不可能的事了。

“可他们大费周章将你送进去，”泰伦斯皱眉说，“目的又是什么？”

韩非说：“他们想让我承认错误。”

“什么错误？”泰伦斯问，“你从小在国外长大，能有什么错误？”

“不是我本人的，”韩非摇头，“是想让我承认我父亲的过错。”

“韩安先生，我听说他死于癌症，难道事实并非如此吗？”泰伦斯一愣，又追问说，“可是就算你父亲有错，这和远在他乡的你又有什么关系呢？”

韩非叹了口气，随口说：“在中国，有句俗话，叫作‘龙生龙，凤生凤，老鼠生子打地洞’，意思是有什么样的父母，就会有什么样的孩子。”

“你都说了这只是一句‘民谚’，又不是什么律法。”泰伦斯难以置信地说，“难道还会有人不明白这点吗？”

“在这里，即便是上海这样规模的大城市，文盲率依旧超乎你的想象，泰伦斯，”韩非说，“比起阅读法典，或许人们更喜欢凭借‘经验’办事。”

泰伦斯看着他，极缓地眨了一下眼睛，有那么一瞬间，他脑海中倏而闪过了《动物庄园》的故事结尾，那只名为拿破仑的公猪穿上人类的衣装，而昔日写满七诫的墙面上如今徒留一诫的荒谬场景。

他端起了手边的水杯，心中却乱得很，又默默将其放下：“所以，究竟是怎样的错误？”

“我父亲没有‘错误’，”韩非将背脊挺直了一点，仿佛能借此获得些许力量，“他们想让我揭发他，称其打着经商的幌子与某些......海外政治势力暗中勾结。”

泰伦斯听明白了，难怪韩非会被送进关押□□的第一看守所，因为这整件事从一开始就是一场隐形的权力博弈——勾结海外势力无论在哪个国家都是不可赦的重罪，一旦被扣上这样一顶叛贼的帽子，就能令你的对手们永世不得翻身。

“我想，你不可能是这件事里唯一的受害者，”他的嘴唇嚅动了一下，飞快地说，“韩，你对那个组织，或者说那批势力，有任何头绪吗？”

韩非一瞥四周，无声地给他作了口型——或许，他们为现任的国防部长做事。

泰伦斯“唔”了一声，如果他没记错，那好像是一位林姓的元帅：“所以，你认为就是他们那边的人......”

他说着，像是突然想起了什么，面色忽而一沉：“等等，韩，你知道刚才那个年轻队长的身世背景吗？”

“我记得......”韩非顿了一下，卫庄从没有跟他提起过自己家里的事，他也只是曾在午休时听年纪轻的工友们谈起，“他的父母早年就在战地里牺牲了，家里似乎有个任高官的爷爷？”

“今天上午接待团里的随行翻译曾为我简单介绍了下午接受采访的对象，”泰伦斯一点头，飞快地说，“她告诉我卫庄的祖父，正是那位林部长的秘书长。”

他顿了顿，迟疑着说：“所以这才是你不愿意在车上多谈的理由？”

韩非张了张嘴，下意识地想要说点什么，可他又能说些什么呢？

这时，着黑色制服的侍者呈上了开胃的冷菜，是一盘摆盘精致的松露吐司搭配鸭肝酱料，韩非看着碳烤吐司上那一层浓郁的黄油泡沫，不知怎么的，竟提不起半点胃口。

泰伦斯觑着他的表情，岔开话题说：“我记得从前聚餐那会儿，你最喜欢的头盘就是这种淋着蜂蜜的黑松露烙烤面包，现在难道改性了？”

“我看你记得这道菜不是因为我爱吃，”韩非笑起来，“而是因为这是尊夫人的最爱，恩？”

提起家人，眼前这个高大的金发男人居然有些腼腆地微笑了一下：“还有我的女儿，丽莎，那小家伙也成天嚷着要吃这个。”

韩非娴熟地切开了吐司：“说起来，丽莎现在也该上小学了吧？”

“可不是，小丫头现在都这么高了，”泰伦斯笑着用手给他比划了一下，朝他挤挤眼说，“她可成天惦记着你，问爸爸韩叔叔什么时候再来家里做客。”

“你可快拉倒吧，”韩非摆摆手，“我看丽莎小姐明明只是惦记‘韩叔叔’每次带的柠檬饼干。”

“老实说，韩，你确实不该每次都带同一种口味的姜饼，”泰伦斯眨了下眼，“实话告诉你，丽莎小公主早吃腻了——所以那玩意最后统统进了我的胃里。”

他说完作了个苦脸，两人相视一眼，都不约而同地大笑了起来。