Jayden：“Don't worry about that, it's an invitation. Milo asked me to be his hitting partner, I happen to need a trip and I figure so do you. （不用担心那个，这是个邀请。Milo邀请我去当他的陪练，我正好需要一趟旅行，我觉得你也一样。） ”

东方余悠：“Who's Milo?（谁是Milo?）”

Jayden：“Maximilian Schmidt, sound familiar?（Maximilian Schmidt，听着耳熟吗？）”

东方余悠：“The Maximilian Schmidt?!（那个赫赫有名的Maximilian Schmidt？!）”

Jayden：“Oh, come on, he's not that great.（哦，他没那么厉害好不好。）”

东方余悠：“He's the world No.8.（他是现世界第八。）”

Jayden：“Yeah, like the bottom in the Nitto.（是，总决赛的排名倒数第一）”

东方余悠：“How do you know him, why would he invite you?（你怎么认识他，他为什么邀请你？）”

Jayden：“Cuz I'm great.（因为我很厉害。）”

东方余悠：“Seriously.（认真的。）”

Jayden：“Seriously cuz I'm great, and also because we used to play doubles when we were kids.（认真的，因为我很厉害，而且我们小时候是组双打的。）”

东方余悠：“Seriously?（真的？）”

Jayden：“Oh come on, it's not that unbelievable! I was way better, he didn't even come close to me. （哦天啊，这没有这么难以置信吧！我当时比他好一百倍，他在我后面望尘莫及。）”

东方余悠：“Oh you are so proud, aren't you? Then why don't you play, go beat him, be great again.（哦，所以你好骄傲是不是？那你怎么不去打，打败他，变得再次伟大。）”

Jayden：“I enjoy my life now.（我享受我现在的生活。）”

东方余悠：“No, you just don't get the balls.（不是，你只是没这胆量。）”

Jayden：“You don't know the story. There's more. （你不知道这中情节。）”

东方余悠：“Then just tell me more!（那就告诉我这中情节！）”

Jayden：“Are you gonna take up the invite or not?（你到底接受不接受邀请？）”

东方余悠：“Damn right I'm gonna. You owe me this. But you are gonna cover the expense, right？ （我踏马的当然要去了，这是你欠我的。但是你会付旅费的对吗？） ”

Jayden：“I said don't worry about that. Are you strapped for money tho?（我说了你不用担心那个。你现在是很缺钱吗？）”

东方余悠：“What do you think?（你以为呢？）”

是的，拮据，非常拮据。虽然她这个学期已经很努力地去挣、去节省，可是距离凑够下学期的学费还是遥遥无期。怎么办呢，她有可能要去当一个stripper了。这是一个盘桓在她脑子里很久的想法，她坚信自己其实永远都不会这么做，但是她一定要想着自己有这条路可走才能活下去，谁知道呢，没准儿以后真就“坦诚相见”了也说不准。没什么丢人的，再说她有她妈的基因在，自己不会这个道德水准都拉不下。