Jayden:“But I did contribute to it, right?(但是我有责任,对吗?)”
东方余悠很想说出那个善意的谎言“你没有”,但是她觉得与其说他在寻求安慰,他的袒露让她觉得他更在寻求对过去的正视以及属于他自己内心的真相。因为他的勇气和真诚,她觉得她也应该同样以真诚回馈:“You could help, like you helped me, it might not change anything but I know she'll appreciate it.(你可以帮她的,就像你帮我一样,也许这不会改变结果但是我知道她会很感激的。)”
Jayden:“You are right.(你是对的。)” 他无奈地笑了笑。
东方余悠:“But I also know that she wouldn't blame you.(但是我同样知道她不会怪你的。)”
Jayden:“How do you know?(你怎么知道?)”
东方余悠:“Because she was a kind person, and she had the most love for you.(因为她是一个好人,也因为她对你有着最多的爱。)”
Jayden:“She did.(是的。)”
东方余悠:“And you were young, you never handled it before, you didn't know what to do.(而且你那时年龄还小,你之前从没有碰到过这样的事情,你不知道该怎么去做。)”
Jayden:“They were just the lies I used to tell myself to make myself feel better. (这些只是我之前告诉自己来让我感觉好一点儿的谎言。)”
Jayden:“No, Jayden, they were also the truth.(不是的,Jayden,这些也是真相。)”
Jayden看着东方余悠,意味深长地笑了:“If you meet her, you would love her.(如果你见到她,你会很喜欢她的。)”
东方余悠:“I bet I will.(我猜我会的。)”
Jayden:“God has sent an angle to me and I wasn't able to keep her. (上帝送给了我一个天使但是我没能留住她。)”
东方余悠:“So you see me as your second chance.(所以你把我看做你的第二次机会。)”
Jayden:“I'm sorry, truly.(对不起,真的。)”
东方余悠:“No, actually, thank you. (不,事实上,谢谢你。)”