理查德还很年轻，对阿诺德老爷的劝说不屑一顾，挥手驱逐了阿诺德老爷。他只希望自己能像个勇士一样，俘获索菲亚公主的芳心。

在镂空的大理石花窗后，修女为理查德的失礼而祈祷，她是理查德的母亲梅菲斯。她很消瘦，穿着细麻的洁白修女袍。她没有用妆容掩饰脸上的皱纹，看起来虔诚而圣洁。

梅菲斯派侍者将阿诺德老爷召唤到后院的回廊中，为儿子的失礼而道歉。

她还希望阿诺德老爷可以留下来，她的丈夫伯德恩需要有智慧的学者，她愿意支付给阿诺德一笔丰厚的酬劳。

杰克在回廊外远远听见了他们的谈话，原本还庆幸有机会留在光明之城。结果没有想到，阿诺德老爷以年龄为由，拒绝了梅菲斯夫人。

马车将阿诺德老爷和杰克送回了家，虽然阿诺德老爷不愿留在光明之城，但杰克还是感觉到了机会。

杰克发现贵族的宅邸都非常大，外面巡逻的猎巫犬似乎感觉不到杰克身上的女巫印记，从来都没有对着杰克叫。如果杰克能和阿诺德老爷一样博学，得到贵族的招揽，就能藏在他们的家中，慢慢寻找维多利亚的女儿。

有了方向，杰克马上就勤劳了起来。每天精心准备一日三餐，将阿诺德老爷的房子打扫的干干净净。

甚至连屋顶的木瓦都换了一遍，还有房屋周围的杂物杂草都清理了，让周围看起来舒服了不少。

杰克没有隐瞒，说建筑和天文都太难了，也许自己到老才能掌握大概，杰克想要学习一些能尽快得到贵族赏识的东西。就像琢磨国王的心思那样的智慧，得到贵族的器重。

先得到稳定且丰厚的酬劳，这样才能维持生活，继续学习别的东西。

阿诺德老爷连忙摆手打断杰克危险的想法，小声告诉杰克，如今国王太老了，王位的继承随时都是谋臣的绞刑架。

如果建议出错的话，会遭到主人可怕的惩罚，这才是他拒绝梅菲斯夫人的原因。

但看在杰克瘸着腿整天忙碌的份上，阿诺德老爷还是给杰克想到了一个适合杰克的好办法，就是纹章官。让杰克得到贵族赏识的同时，也不必面对太危险的抉择。

由于科罗拉王国混乱了很久，丝格曼王国的纹章官掌握的信息早已过时。眼看着国王支持克罗斯复国，现在了解科罗拉王国贵族的纹章官是个稀缺，很容易得到上位者的赏识。

阿诺德老爷一句话，就让杰克知道自己这半年的忙碌得到了超乎想象的回报。

很快，阿诺德老爷就教杰克纹章官的职责和技巧。纹章官需要熟知自己负责区域的所有贵族的信息，和大概的关系。

这些东西需要杰克去收集，收集好以后就可以寻找需要的贵族，得到一份稳定的工作。

等到秋天的时候，杰克终于掌握了纹章官的知识和技巧，这时消失很久的威廉也正好回来了。

威廉卖掉了杰克的白马，结束了杰克窘迫的生活。据威廉说，他打听了很久，找到了当初给杰克一百枚金币的阿尔瓦。

阿尔瓦原本是一位落魄贵族，但他被光明神眷顾，之前刚继承了远亲一笔丰厚的遗产，非常富有。

阿尔瓦沉迷骑士的荣耀，当圣洁的白马和英勇的骑士同时出现时，他按耐不住内心澎湃。他果断付出八十枚金币的高价，和威廉交换了马。

原本被威廉驯服的烈马早已被肥胖的阿尔瓦折磨的没了精神，就像他原本的那匹瘦马一样，又瘦又颓废。

杰克并没有在乎过这匹马，但对威廉来说，这匹烈马就像是珍宝，甚至被威廉起名叫玛丽。威廉本来还想再给杰克二十枚金币，将换来的马买下，但杰克拒绝了金币。

这匹烈马似乎一开始就属于威廉，那是他应得的。

有了钱，杰克首先支付了阿诺德老爷的学费，然后就准备去北方一趟。收集纹章的同时回家一趟，看看家人是否已经习惯了安稳的生活。

还有那念念不忘的情人，是否还愿意给自己一个倾诉的机会。

杰克准备好一切，就告别阿诺德老爷。

对杰克心存感激的威廉决定护送杰克，听格拉默说现在北方很乱，杰克一个人回去的话非常危险。

杰克继续买了一只驴子，和家中带出来的那只很像。杰克害怕父母知道那只驴子的遭遇，而且杰克现在对驴子总有一种特殊的情感。

就在杰克和威廉来到沿途那个叫巴拉克的小镇子时，竟然远远的听见了熟悉的声音。