在佛罗伦萨，真正和我熟识的男性除了威尔吉利奥和他们的家族成员，就只有16岁的俄罗斯人德米特里。他有点德国血统，还有一个冗长而拗口的俄罗斯名字，叫德米特里·海因里希·尼古拉耶维奇。至少我是从来不会愿意念全的。我喜欢叫他“米佳”，这是个很可爱的名字。

硬要说，米佳（Митя，是德米特里的爱称）或许是最适合发展同性恋情的那个了。他的发色有如乌木般深棕，面部线条像少女一样纤细柔和。一双冰冷的杏眼像上等的香槟酒一样纯金——我从未见过这样具有反差感的美貌少年，冷峻与柔软竟被上帝如此巧妙地赋予了一个俄罗斯人——好吧，单纯从美貌而言，他是一个雌雄莫辨的斯拉夫帅哥，比当地给吧里面至少百分之九十五以上的男人都要漂亮阴柔。但他本人却不仅性冷淡，而且很讨厌同性恋，讨厌到令人发指——只是还没到看见一个就要枪毙一个的程度。

工作之外的米佳洁癖近似病态，头发和衣物上或许没有香水的芬芳，但一定打理得一丝不苟。他不允许别人随便碰他的东西，否则就要拿出去再洗一遍。我真是恨死了他的这个习惯。有一回我戴着手套不小心碰到了他的手指，当着我的面，他一声不吭地拿酒精消了一遍毒……

那时我以为他是单单嫌弃我，自尊心受伤，恨他恨到想让他去死。然而后来却发现他对养父伯纳德和对待我以及对待所有人其实都一视同仁……这下我那可笑的虚荣心居然得到了极大的满足，不知不觉也原谅了他。

我听说，有些怜香惜玉的无差别杀手在对待淑女时，一击毙命时会瞄准女性的心脏，而不是脑袋（脑壳崩裂毕竟是难看的）。但德米特里不会。他总是能毫无负罪感地谋杀其他人类，就像解剖小白鼠一样。在他眼里，人只是装着红色液体的陶罐子，而非所谓的同族。我从未见过他对任何一个活人生出一丝柔情。

米佳是名校毕业的无差别杀手。我们第一次见面的时候（去年夏天），他眼神平静而警惕，像条竖着耳朵、训练有素的狼狗。他长得比我矮不少，但俨然是副成年人的老练模样。俄罗斯人的血统让他的身材格外高大。如今他已有足足187公分，当时也已满180公分，让我无论如何也不会联想到他是一个16岁少年。

因为我很少见到这个年纪的俄罗斯人，就主动撩拨了几下(其实只是想看看他说意大利语有没有可笑的口音）。起初他像灌了铅一样站在原地，一副老成持重的沉着模样。但当养父笑着说他可以反抗的时候，他的动作是这么快。这条外表阴柔的恶狼差点就一口就连着指骨啃掉我的手指。

这是凶恶的西伯利亚狼第一次对我露出獠牙。他左手掏出手/枪，几乎是同时把我轻轻松松按倒在地上——简直像推倒多米诺骨牌那样轻松，居高临下地拿冰冷的枪口抵着我的眉心，脸上却还是一副漠不关心的模样。

“您猜猜，这把枪的保险是开了还是没开?”用他那不属于他这个年龄的嗓音沙哑而平静地问我，说的是法语。

我说没开，他立刻松开我，重新一本正经地站到养父身边。

养父笑得很大声，让德米特里把枪给自己，对着远处的玻璃就是一枪，把五光十色的彩窗打成了碎片。

我回答错了，其实他开了保险。

我打了个寒颤。

现在我明白了，德米特里不爱撒谎，但他可以回避给出正确的作答。不管我怎么去回答这个问题，结果都是一样的。但他不会杀死我，因为养父没有让我去死的意愿——他是握于雇主之手的一把没有感情的枪，雇主的意志才是他的意志。如果养父方才稍微表达了赞许，这条可怕的西伯利亚狼就会毫不犹豫地把我半个脑袋崩飞。