他接过了朋友递来的烟灰缸,随后就不看书了,姿态优雅地点着了香烟。抬左手的时候,他的袖子底下便若有若无地漏出瑞士出产的商务腕表,以及流畅优美的腕部线条。好像他正在拍什么男装写真一样。
莱昂纳德的脸上露出恨铁不成钢的痛苦表情:“查尔斯,我希望你能收敛哪怕那么一点。真的,这是我作为朋友的忠告。”
也不知道他是在劝查尔斯不要在裁缝店里抽烟,还是在劝他不要随便跟外面的男人野合。
为什么查尔斯从来不跟朋友解释解释呢?每当我看到他被莱昂纳德误会,心里都要替他着急。
“克里斯蒂安。”像是看穿了我的心思一样,查尔斯呼唤着我。“跟我出去一趟,我有话要对你说,怎么样?”
“您真的要现在就去沏红茶吗?”我换用了法语(因为莱昂纳德听不懂),歪着头笑着问他,看上去很是天真烂漫。“要是这样就能讨您欢心的话,也不是不行。”
他呼出一口烟气,乜斜着眼睛平静地望着我。半晌,他叹了口气:“我在您的眼里,到底得是个什么样的人渣啊。”
“不是那样,我的勋爵。就算您想,我觉得那也是人之常情。再说要是您能主动对我提出此般要求,我只会觉得受宠若惊,觉得您很有人情味。”
“那我不得不让您失望了。”他将没抽完的烟掐灭在烟灰缸里。“至少我今天并没有那样的打算。要是您想,那之后另说。比上床重要的事多得是呢。”
他跟我回到车里,面容严肃:“告诉你个秘密,克里斯蒂安。这是个可以开诚布公、但必须得避开莱昂纳德·冈萨雷斯的秘密。很荒谬,但我相信你能理解。”
我完全没料到他要特意避开他的挚友与我坦诚相见,愕然地点点头。
“你读过那篇《格拉伊基特勋爵》了,对吧?”
“不予置评。”我竭力让自己回想起书中的字句。那篇小说十有八九就是在拐弯抹角骂查尔斯·蒙哥马利,但我不知道该怎么跟他形容我的感受……抛开那篇小说的题材和立意不谈,我很喜欢作者的文笔和遣词造句。
“戴安娜家里有一本那样的宣传册。”查尔斯不动声色地点着了今天的第二支烟,“克里斯蒂安,你觉得那篇中篇小说怎么样?”
“实话实说,文笔很典雅也很漂亮。”
“……哦,谢谢。”
“谢谢?您为什么要这么说?”
他慌乱地抽那支烟,表情顿时别扭了起来。
“呃……大概是因为……我就是作者吧。”他有点不好意思地告诉我。“好吧,那是我16岁时少不更事写的。挺糟糕,你当个笑话看就好。”
我实在没料到那篇堪称恶毒和诽谤的小说是他写来自嘲的黑历史。不过,平时一本正经的他害羞慌乱起来真的好可爱。