【左下角文字表示：骑自行车到学校需要五分钟。

镜头一转，脚步声响起，几只脚在马路上交替抬起落下。

镜头往上，出现了几个少年的脸。

文字重新出现：投手们需要跑步到学校，大约十分钟。

阿部津和伊佐敷先加速了。两人跑步时还不忘你挤我一下，我挤你一下，他俩肩膀几乎贴在一起，谁也不让谁跑着，很快从镜头中消失了。】

“真幼稚……”

【丹波鼓励着川上和川宪。

“呼气——吸气——很好。这样调整呼吸可以坚持更久……”】

东夸他：“很有前辈的样子嘛。”

丹波认真说：“嗯。因为我自己的体力一直有问题，所以知道怎么训练更有效。”

要是阿部津这混蛋，肯定只会说：“那不是随便跑的吗？”

丹波想到这里，脸都青了：‘真讨厌这种体力怪……’

【“打开75页。”

屏幕显示：高二语文课，由片冈监督担任语文老师。】

“啊———”哀叹声响起。

“换换换！切了切了！我不想看这里！”

“干什么换？反正现在不是我上教练的课了！”

高二C班的几个人脸青了。

【班级里男生女生混坐，明显看出是男女同校，且棒球社并非与其余学生分开上课。

字幕上显示：棒球社也有很多头脑好的选手。

“坂井。你来回答。”

坂井站起：“这里渲染秋天寂寥萧瑟的景色，体现了作者对人生坎坷的沉郁之情。

“很好。坐下。”

远远地，楠木给坂井点了个赞。】

“哇——看不出来，坂井你很厉害么！”

“楠木你上教练的课都敢做小动作，胆子挺大啊！”

【午饭的镜头一闪而过，马上切到了放学。

阿部津把鞋一换，和伊佐敷一起撒丫子就跑。

东森田几个三年生骑着自行车都一时没追上他们。

进入棒球社后，一只白橘猫对着他们“喵——”了一声。

东中气十足大声跟它打招呼：“三角糖，你好！”

屏幕上显示：这只流浪猫每天被社员投喂，不同的社员起了不同的名字。目前的名字有：三角糖，霸天，喵喵，蛋蛋等——】

“所以说——”天泽问：“它为什么叫三角糖？它明明是男生。它就应该叫个霸气的名字。”

“那叫霸天也太蠢了。”

不理几个男生幼稚的争论，上原和北川继续看视频。

【北川和上原把蛋白粉舀到摇摇杯中，接上热水，拧紧瓶盖摇了摇，放进不同的框里。藤原和夏川双手拎着冰桶放进操场边，梅本怀中搂着一大堆绷带什么的跟在她们身后。】

‘辛苦的准备工作……’

没人说出来，但大家对经理们充满了感激。

【少年们在操场中进行防守训练。

三年生大喊着将球打到内野不同方向。内野手排队接球。

森田一个快跑，向前一扑接到球，起身快传一垒。】

楠木满心羡慕：“啊——看着怎么那么轻松。”

森田瞟了他一眼：“如果你……”

西原掐了他一把，让他闭嘴别扫兴。

可就算森田没说完，楠木也自闭了。

【队员们在球场上努力训练，教练的声音响起。

“是的。我不能接受队员们出现低级失误。当然，职业球员也会失误，哪怕是大联盟球员也是如此。可职业球员失误后他们也许有机会补救，而这些孩子的失误，可能会带来终身的悔恨。如果因为某一次的失误，使得自己三年级的夏天荒缪的结束，那他们将来该如何回忆自己的青春？”

“梆——嗒—”

球砸在地上弹起，小凑一跃，可球从他手套中漏了出去。

他直接爬起，对打教练棒的前辈说：“再来！”

片冈的声音继续在说：“日复一日的努力训练，形成肌肉记忆，防守时拦下每一颗球，传准每一颗球，打击时不放过任何一个投手失投的球，让自己流下的每一滴汗水都得到回报。这是我希望他们做到的事。”

“近一百个队员，只有18个人能进入选手席，只有9个人能上场。他们必须让其他人心服口服。我绝不会犯错，我能做到其他人做不到的事，我能帮队伍打下足够的分数……如果没有这种自信，我绝不会让他们上场！”

金乌西坠，操场上的人变少了。几个人一起将球捡到球框中，几个人把球框抬出操场，几个人把垒包摘下准备去洗，几个人把土推平……

晚饭后，洗衣房

阿部津和小凑克里斯一起洗衣服。字幕浮现：选手们分组洗衣服。

阿部津和克里斯在洗手池边冲着流水用刷子把泥土全部刷掉，然后递给小凑，小凑顺手把衣服扔到洗衣机，倒上洗衣液和小苏打还有漂白剂。】

“感谢重垢洗衣液……”伊佐敷双手合十：“现在洗棒球服比以前简单多了。”

【晚上八点二十

重训室，大室内馆，宿舍后，阴暗的小路旁，到处都是加训的队员。

阿部津给小凑抛球，让他击球；克里斯站在丹波旁，指导着他拉杠铃；结城森田在打发球机；东在做瑜伽拉伸……

片冈的声音响起：“一个人的力量是有限的，但集体的力量是无穷的。队员们吃住在一起，一起上学，训练，异体同心，向着同一个目标前进，就一定能拿到胜利。”

镜头拍向大室内馆上的钟表。九点，十点，十一点，十二点………

训练室中依然还有人。待到灯熄灭，东、伊佐敷和前园从室内馆中离开，时间已经到了凌晨一点半。

镜头很快一转，到了教练办公室。

午后的阳光从窗户外洒进来，照在片冈身上。他坐在办公桌前面对记者认真说：

“最大的目标当然是获得全国冠军。”

“我相信这些孩子。”片冈难得露出一个笑：“他们一定可以做到。他们那么努力，值得一个完美的结果。”】

一室寂静。

过了好一阵儿，天泽才说：“真是的。教练也太狡猾了吧。这下我也不好意思早点休息了。”

东笑着说：“一起加油吧！这可是我们的最后一个夏天！”