光嗅嗅她，他就快要饿死了。

虽然他们刚刚吃了很多午餐——他还是觉得饿得要命。

赫敏忐忑极了。

她觉得房间的温度在升高，尽管这里配备了麻瓜空调。

房屋寂静，针落可闻。她看不到他，但能听见他的呼吸声。

一声比一声明显，一声比一声沉重，一声比一声烫人。

“德拉科——”她轻声唤他。

未知所带来的紧张，扩大了她的细节感知力。她能意识到自己正用中指、无名指和小拇指来使劲揪着自己的裙子，这是她现在唯一能控制住的东西。

她能意识到自己有些后悔找他帮忙。

或许他压根儿就不懂“绑带”，还在那里不懂装懂！

或许那些小天使心怀鬼胎，就是想要看她出丑，而不是想帮她，才建议她找他帮忙的。

赫敏轻轻吐出一口气，空出来的食指和拇指把玩着垂坠在手边的一缕头发，假装出一副平淡无奇的口吻。

“如果实在看不懂也没关系。我可以试试，能不能打电话叫一个麻瓜女服务员来——”

这句话惊醒了沉迷在美梦里的少年。

德拉科知道，自己不能再以“研究”之名拖延自己的使命了。

她很敏锐，也有几分警醒。

他猛地起身，企图深邃地注视着镜中的女孩，却发现她并不看他，而是低垂着眼睛，脸泛着红晕，颇为可爱。

“I figured it out.（我研究明白了。）”他当即改口，顺势嗅了嗅她颈窝的香气，觉得自己心里架着的柴、燃着的火，因为这香气又烧得猛烈了一点儿。

“Don't worry, I can handle it.（别担心，我能搞定。）”他再次强调，凑近她耳朵说。

（Handle，有“处理，控制，操纵，驾驭，用手触摸”等意思。）

赫敏忍不住抬起眼睛来看那镜子——他在镜中似笑非笑——她忽然感到透不过气来。

可能是因为阴雨天气的缘故，空气格外沉闷。

她能感受到，她耳际的发丝正在随着他话语所制造的微风中飘动，招摇着她泛红的脸颊。

下一秒，她听见他绷了绷手中的纱质绑带。

她从没意识到，这种声音会带给人如此紧凑的感觉。

一瞬间她以为自己听到了裂帛声——就像他打算撕开她手中捏着的纱质裙子的布料一样。

这种诡异的联想让她心中的弓弦扯得更紧，于她毫无益处。

“很好。”赫敏用尽全力驱赶走自己的联想，试图把心中的弓弦松一松。

她盯着镜子里快速眨眼的自己，并不敢再看他，“那就——麻烦你了。”

“不麻烦。事实上，乐意之至。”德拉科重新俯身面对排扣们，对她吐出这句有些古怪的话来，修长的手指开始在排扣间穿梭。

从下往上，缓慢至极。

一些反应灵敏的部落不免被他微凉的手指扫到了——她鼻间因这刺激而发出轻浅的哼叫，她努力遏制住这声音，以免被他发现。

然而她不知道的是，他还是发现了，因为那片区域已经迅速地泛出了漂亮的粉红色的光晕。

喔，漂亮极了。这粉红色令人迷醉。这是德拉科·马尔福新开发的喷绘艺术，用邪恶的鼻息喷出这世界上最娇嫩细腻的粉红色，甚至还会自动渐变和晕染。

他忍不住还想再嗅一嗅它呢。

“有点……痒。”赫敏轻轻说。

她企图提醒他，她并不是毫无所觉的木偶，或者任他摆布的洋娃娃。

“抱歉。”呼吸之间，德拉科挖掘出自己最深刻的无辜语气，藏在她身后摆弄那些排扣，藏起脸上的沉醉与灵魂的颤抖，断断续续地说，“排扣……确实过于复杂了……很难不碰到……非常难……”

话语间，他的一缕碎发似乎垂到还没被绑带涉足的领域，堂而皇之地触着那地方，顺便挠了挠她的心。

“喔……是这样吗……”赫敏被短暂地说服了。

她忍耐着这种离奇的感觉，打算对这件事不了了之。

因为此刻，她心间正弥漫起化不开的雾，组成雾的不是水滴，而是电荷粒子。

那种若有似无的接触远离、他与她之间的忽远忽近，像是没分清正负极的乱了分寸的磁力场。

在这里，引力和斥力融为一体，此消彼长，扩张又坍缩，令她的心脏前一秒皱缩起来，下一秒又想要爆开。

她从未想过，裙子的绑带是这样危险的物件。

自打她寻求他的帮助起，有什么东西就向着失控的方向疾驰了。

她觉得自己混乱极了，无时不刻想逃离他，又时时刻刻想贴近他。

他仅凭呼吸就能拨乱她的心弦。

某刻，她想被他猛然搂住，或者自己干脆后仰到他怀里。他大概会毫不犹豫接住她。然后，她希冀着再嗅一嗅他，不管这行为会造成什么恶果。

她不知道这样的想法是否过于罪恶。

为什么？他不经意间的触碰，让她像是一个经历了潮汐的岩池那样积蓄着水。

这显然是不对头的，非常不对。

德拉科却一反常态，显得沉静极了。

他寂寂无言，暗自劳作。

绑带在穿梭、在交叉、在勒直，自下而上，缓慢、轻柔、细致。

他像是找到了自己为之毕生奋斗的事业。

他在提笔写一首诗，或者在对着一把七弦琴奏乐。

他拨她为纸，弄她为弦。

他在空旷的脊骨上笔走龙蛇又震出回响。

这一切都令她颤栗、眩晕。

“下面紧吗？”这会儿，他头稍微抬高了一点，那双摄人心魄的灰眸，越过她的肩头，抓住了她慌乱的、一闪而逝的眼睛，丝丝入扣地盯着她，“紧的话，得告诉我。”

她下意识握紧了衣服，夹紧了腿，飘飘忽忽地说，“嗯。”

片刻之后，她反应过来，他指的是“绑带”。

“绑带正合适。”她匆忙补充，觉得自己有点站立不稳。

天呐，她都在想什么？似乎自从他开始玩一些谐音梗和文字游戏，她的思想就被他所污染了。

他的话总对她别具意味，而他的表情总无辜至极。

活像她是个坏女孩一样！

“蝴蝶骨很漂亮。”这会儿，他在她身后轻笑，似乎很满意她的骨骼线条，又似乎很满意自己的手艺。

“唰”地一声，他收紧了某根略松的绑带，并且继续对她施加自己的影响力。

赫敏烦恼极了，他似乎完全不顾及、或者压根儿没留意到，他的声音和手指会给她带来什么虚浮飘忽的影响。

她得做点什么。

也许该采用德拉科惯用的“转移话题”，尽快打破这过于潋滟的氛围。

“德拉科，”稳了稳心神，她说，“我早就想问了，你们到欧洲来，是坐飞机还是用一些巫师手段？”

“门钥匙。”他简短地说。

“两个国家之间距离很远的话，也能用门钥匙吗？”赫敏忍着害羞，继续把这话题延展下去。

“当然能，只不过，你得提前去向魔法部申请。”德拉科的声音从她身后传来，他仍致力于对她喷绘更多的粉色颜料，“有那种专门方便旅行此地的巫师的门钥匙。”

“还挺方便的。”赫敏揉着自己的裙子，神游天外，“是不是‘嗖’地一下子就到了？”

“嗯哼。”德拉科懒洋洋地答应着，手指灵巧运作。

眼看着没剩多少空排扣了。

终于，他不需要俯身了，可以直起身子，低头来轻嗅她的头发了。

他回味着手指曾经短暂滑过的那件白色蕾丝的布料，不免想到它正包裹着云朵。

“等等！”赫敏忽然反应过来，她咬了咬下唇，眼中闪出警惕的光，“你是什么时候到的Avignon来着？”

“昨天夜里才到的，临时申请了一个门钥匙。”德拉科说，又想起那两颗小樱桃。

粉色的。吮一吮，一定很甜。

德拉科·马尔福对于赫敏·格兰杰所能提供的甜食，一向来者不拒，甚至怀有某种执念。

他一边遗憾自己的手太巧，系绑带的速度太快，一边心不在焉地说：“那些法国佬们的效率太低了，祖父不得不托了托关系。”

“然而你今天早上才联系我？！”赫敏抬高了嗓门，不可置信地看着镜中的他。

“我都不知道能不能顺利见到你，一直在盘算着怎么脱身。你知道，万一无法脱身，我不想让你失落。”德拉科对着镜子无辜耸肩。

“我不是在说这个！”赫敏的身体在发抖。

如果说此前的颤栗是由于意乱情迷，当下则完全是因为生气。

“这么说，我一早念叨的那些话，你都看到了？”她瞪着镜中那个嘴角带笑的男孩，语气里不免有些激愤。

“哦，我就是凭借你的话，才找到你的。”

然后，德拉科终于意识到她在气恼什么了。

他因为那白色蕾丝的布料而分心的时候，她竟然思路清晰地抓住了他耍心眼的证据。

他本来想要把这件事藏好的；但事已至此，也只能一条路走到黑了。

眼珠一转，他试图解释自己行为的合理性，“没有你碎碎念的那些信息，又是奥斯卡咖啡店又是但丁又是教皇宫的，我怎么可能那么容易就找到你？”

在千万个麻瓜间寻到他独一无二的女孩，谈何容易！

说真的，某一刻他都想要重新对她加个“定位咒”了。

“还有莎士比亚，我昨夜睡觉前提到过他！”赫敏猛然回想起了这件事，解开了“德拉科·马尔福对莎士比亚一无所知却积极建议她去看”的又一个谜团。

“似乎，你是提到过那么一两句。”德拉科说，给她的绑带打了个完美的结，走到她身侧歪头看她，语气里不免有些得意扬扬，“给你绑好了，怎么样？”

“很好！但这不是重点！”赫敏根本不想考虑“绑带”的事情了，她现在又羞又怒。

从昨夜到今晨，她可没少对那狡猾的指环念叨，什么话都念叨。

“你究竟看到了多少？”赫敏转过头去，与他面对面站着，棕褐色的眼睛里跳动着火焰。

“看到？你是指语言，还是——”他面上云淡风轻，像一只误闯圣地的独角兽那样不谙世事，似乎他犯的一切错误都情有可原。

是啊，他的眼睛透着清亮的光，干干净净、毫无瑕疵、引人沉迷，赫敏总无法拒绝他的注视。

“看到”这个词，涵盖太多的方面了——语言，身体——前面，后面，德拉科想着，对她笑了，笑得像是偷偷吞了金丝雀的猫。

赫敏不可置信地张开嘴，像是第一次认清他是个多么不怀好意的浪荡子，而非那个眼神清冷高傲的斯莱特林冰山脸！

梅林啊，把那个禁欲感的少年还回来吧，他这样嬉皮笑脸开玩笑的态度真要命！

赫敏脸色变了又变，最终说，“语言。”

“喔，你是指那些啊。”德拉科慢吞吞地说，自大又得意地坏笑着，“你是怎么每隔三分钟就想我一次的，又是怎么想要吻上我三千遍的？我都不知道，原来你竟然能想我想到睡不着。”

梅林在上，他原本是想要立刻联络她的。

可是，自打他到达Avignon，这指环就像烧着了一样，疯狂地亮个不停。

起先，德拉科以为是指环出了什么毛病。

按理说，她知道他们无法通讯，又怎么会对他说话呢？

可研究了几句，他就发现了异样。

她分明是在自言自语。

梅林啊，这是摆在他面前的盛宴。

能搞清楚赫敏·格兰杰现在在想什么，用一种她毫无察觉也全然不设防的方法，谁能拒绝呢？

德拉科·马尔福无法抗拒。

于是他克制自己，保持了沉默，让平日里隐匿在赫敏内心的热情想法直白地显示在了指环上，并因此成功获取了大量的独属于赫敏·格兰杰的少女心事。

她几乎每隔三句都要提到“吻他”这件事。

他从不知道她竟然如此想念他、需要他、渴望他。

认识到这件事，足以让某个腹黑的斯莱特林少年开心得要命，并且铆足了劲儿要赶快见到她。

满足赫敏·格兰杰隐藏内心的热烈需求，是德拉科·马尔福永远乐意负上的责任。

“你这个坏透了的混蛋！”赫敏怒视他一眼，扭过头，忽然不想理他了，“我再也不会——”

“抱歉，我下次不会了。”德拉科软下声音，凑近她，“别生气啊。”

糟糕！

原本好好的气氛，被他的鼻息调理得如此矇昧的气氛，都被这该死的指环信给破坏了，德拉科惋惜地想。

“还有下次？”她又拔高了声音，眼睛睁得更大了。

“没有下次。”某条斯莱特林蛇讨好地说，“至少让我把债务还完，再生我的气吧？”

他并没有气馁。看着她气得通红的脸颊和漂亮的闪着光的眼睛，他不禁想到了她话里的那些渴望。

那些想要吻他的渴望——他认为自己有必要满足一下她——鉴于她都那么眼巴巴的了。

也许这样，她就不生气了。

“什么债务？”赫敏凶巴巴地问，就算生气也要把不懂的地方给搞懂。

“我认为，我还欠你一个深吻。”面前的少年狡狯地说，勾了勾唇角，“你主动的吻，可不能算数。不是吗？”

“你——你做梦！老实待着，别轻举妄动！” 赫敏愤怒地说，一边警惕后退。

“好吧。但是，别后退——”德拉科的表情懒洋洋的，“相信我。”

“我再也不信你了！”赫敏气得又后退两三步，一下子被床沿绊到小腿，坐到了床上。

她的脸登时涨得通红。

“我早告诉过你了。”德拉科神情状似无辜，向前两步，逼近了她。

“你保证过的，不做过分的事。”赫敏心头大窘，板着脸看他，眼睛眨得飞快。

她现在该站起来直接走人，对吧？

可是他离得太近了！她现在要是站起来，恐怕正对上他的唇，那就要立刻让他得偿所愿、还清债务了。

她不安地抓紧床单，思忖着有没有别的对策。

思考，可能是此刻最困难的事，鉴于他的眼睛那样动人，嘴角的笑那样从容不迫，像是吃定了她一样。

他的脸上挂着完美的笑，居高临下地眯起眼睛来看她，似乎又开始在盘算什么了。

他慢慢地开了口，声音很轻松：“是的，我保证过，除了帮助你，不做过分的事。”

“非常好！谢谢你的帮助！现在，帮助结束了。”赫敏艰难地说，看着他逐渐蹲下身，微笑着平视她，那双灰宝石一样熠熠生辉的眼睛让她无所适从。

“德拉科，你——”

她想说些什么刻薄话来凶他的。

可他的气息已经逼近她了——令人愉悦的气息——她完全没法对他生气。

还有他——完美的他——令人失去思考能力的他，也在凑近她。

“不，帮助还没完。”德拉科闷笑一声，没再看她的眼睛，而是开始掀她的裙摆，“我不会做过分的事，但我还想再帮帮你。”

一切发生得太过迅速。

赫敏甚至还来不及说“不”，也来不及把抓着床单的手抬起来推开他，他就毫无阻隔地握住了她的腿。

霎那间，所有鼓胀如潮的可能性都向她脑中涌来。

他的铂金色头发在烛光下那样耀眼，像是炙烤万物的太阳。

而后，她脑中的水瞬间蒸干，顺着头顶冒出汽化的理智来。

“你——”她呼吸停止。除了心跳，她的一切都瘫痪了。

“别动。”他牢牢地握住了她，像是火舌精准地舔到了脆弱的飞蛾的翅。

赫敏涨红着脸，结结巴巴地问：“你，你想干什么？”

她的手正惴惴不安地在背后的床单上制造褶皱。

她忽然意识到，他那会儿拧紧浴袍可能是出于下意识的动作——可能并不是有意为之——假如他那时候同她现在一样紧张的话。

“嗯，果然青了。”德拉科微微皱眉，端详着距离膝盖约8英寸（约20厘米）远的一处淤伤。

他的手指小心地躲避着那处淤了的地方，继而从裤袋中掏出一个小圆盒来。

“你想干什么？”赫敏不安地问，试图更加谨慎地并拢自己。

“治疗你的瘀伤啊，你那会儿撞到了桌子，忘了吗？”他抬眼看她，意味不明地笑了笑，兴致盎然地将那瘀伤膏的盒子旋开。

“不然呢——你以为我要干什么？”他打量着她红透的脸，态度暗昧地问，“赫敏·格兰杰，还有什么理由能让我掀开你的裙摆？”