第二百三十四章摔碎了的预言球
自打走进魔法部的第一秒起,纳威·隆巴顿就一直在试图抓住他的宝贝蟾蜍莱福。
正值炎天暑月,莱福活跃异常。
在放置报废门钥匙的走廊里,他被那个刻薄的达芙妮·格林格拉斯奚落以后,花了好一阵子才逮到它,把这位挣扎着的反叛者塞到了自己的口袋里。
没想到,等他站在热烘烘的人堆里,好不容易听完魔法部部长的发言,打算去餐饮区寻摸点晚餐的时候,莱福似乎是被福吉的话给惊着了,又故技重施,从他的口袋成功越狱,在舞会大厅里四处逃窜。
纳威当然不能放着它不管——它这样满地乱蹦跶,是很容易被别的巫师给踩到的!
他连忙追了上去。
为了逮住莱福,他已经记不清自己在人来人往的舞会上撞了多少人。
他隐约记得,自己似乎在自助餐饮区撞上了罗恩。
“喔,纳威,当心点!”罗恩愤愤地扔掉了手里的鸡腿骨头,回头对纳威说。
“对不起!”纳威慌忙说。
罗恩心浮气躁地摇摇头,没再理会纳威。
他转过头,对他面前的克拉布和高尔重新嚷嚷起来。“喂,你们两个,你们鬼鬼祟祟地抬着那个牛头,准备到哪里去?”
“我们——”高尔眨巴了眨巴他的小眼睛,忽然理直气壮地说,“想给它找个家!”
克拉布则瞧了罗恩一眼,不客气地说:“韦瑟比,关你什么事?”
罗恩的脸迅速涨红了。
他撸起自己的袖子,深吸一口气,对克拉布和高尔继续嚷嚷起来——
纳威没来得及观看接下来一触即发的战势。
莱福已经跑远了。
他经过那些戴面具的巫师们,在他们被冒犯的抽气声和不满的嘟囔声中左躲右闪,只能做到尽量不撞上他们。
他的目光完全黏在莱福的身上——这似乎让莱福感到更加慌张了。
纳威一路跑到了休息区。他瞅准时机,一个猛扑,抓住了跳得晕头转向的莱福,也顺道抓住了一位夫人的深蓝色裙角。
“你——要干什么——放开我的裙角!”那位戴着面具的夫人惊恐地握着手中的獾形金项链,用一种被冒犯的语气说,“你怎么可以如此失礼?你父母没教过你舞会礼仪吗?你知道我是谁吗?”
纳威的脸一下子发白了。
“我……我不知道,”他紧紧地握着不断蹬腿的莱福,慌忙举起它来给她瞧,“对不起,夫人,我不是故意的,我刚刚在抓它。”
“别!把它拿开,离我远一点!”那夫人嫌弃地躲开了莱福,不耐烦地哼了一声,没再打算同面前冒傻气的男孩一般见识。
“看着点路!”她冷冷地瞪了纳威一眼,摆弄着自己的项链,忙不迭地走开了。
她的嘴里小声嘀咕着。“真不知道这些当父母的是怎么想的,光知道生,不知道教……”
纳威低下头,攥着自己的蟾蜍,轻轻地叹了一口气。
可他没时间想更多了。
不等莱福在他手里被捂热,他就听到了奶奶的声音。她似乎在不远处叫他。
他擦了擦脸上的汗,匆匆向前跑去,想要顺着声音去找她。
慌乱间,他似乎又撞上了什么——可是他没看见有人在啊!
或者,是他左脚绊了右脚,自己把自己给绊倒了?
在他疑惑间,莱福又从他手里滑溜溜地挣脱了。
它一跃而起,跳向了它心心念念的自由。
“不,莱福,别跑!”纳威哀嚎一声,从地上爬起来,在休息区巫师们异样的眼光中继续追了上去。
莱福今天到底是怎么了?纳威喘着气,迷茫地想。
路过大厅中央的时候,这位舞会上的法外狂徒甚至猛然跳到了魔法兄弟喷泉的池子里。
于是纳威站在喷泉边,无可奈何地看莱福表演蛙泳,并且把停留在喷泉边的一众巫师逗得哈哈大笑。
只有两个人没笑。
他们正垂头丧气地坐在喷泉池边缘上——像是两个被猛灌了一晚上气又突然被放了气的瘪肚子的气球——满腹牢骚地抱怨着什么。
“……威廉森,咱俩不会被炒鱿鱼吧?”
“炒鱿鱼——凭什么?普劳特,这本来就是加班!咱们甚至都没有加班费可拿!”
“可是,威廉森,整个魔法部可用的职员都被借调来加班,以筹备这场舞会,出错的却只有咱们俩!”
“普劳特,我猜我一开始就错了——我选错了职业方向。我就该像博德那样去做个缄默人!这样,谁都不会要求我额外多说话,也绝不会出什么差错……”
莱福大概是觉得喷泉里没什么吃头,在人们的笑声中游了一圈就作罢了。
它趁纳威没回过神来,迅速从喷泉里跳出来,水淋淋地顺着舞池的方向逃了过去。
纳威慌忙跟了上去,冲入了人群,离开了那对愁眉苦脸的难兄难弟。
在舞池边响起的惊呼声和鼓掌声中,他低头顺着过道来来回回跑了两圈。等他跑得满头大汗的时候,他终于顺着一点水迹,在舞池的边缘发现了莱福的踪迹。
它藏在一根立柱后面,轻轻地叫了一声。
纳威之所以能如此幸运地听见这叫声,是因为欢快的音乐恰巧在此刻停了下来,乐团正准备下一支舞曲。
这时候,达芙妮·格林格拉斯的声音从附近飘了过来——纳威绝不会听错那个刻薄的声音——她不久前还嘲讽过他“大概没人愿意跟你跳舞”。
“伯斯徳,你知道吗?马尔福刚刚跟一个布斯巴顿的女孩跳舞了!”
另一个女孩粗声粗气地说:“怎么可能?我听说,这一整个夏天的舞会,他从没邀请过任何一个女孩!”
“他们跳了两支舞呢!”达芙妮大惊小怪地说,“说不定那个布斯巴顿女孩也有媚娃血统,甚至比芙蓉·德拉库尔还漂亮,这才一举攻破了那位冷酷无情的冰山小少爷的心防!”
伯斯徳的声音显得有点幸灾乐祸。“哦,我猜有人终于要哭了……”
纳威对一切有关“马尔福”的话题都有点打怵。
他不再继续听下去,而是屏气凝神,把心思放回到他的宝贝蟾蜍身上。
他轻手轻脚地转到立柱后面去,发现莱福果然在那里——它似乎正在乐趣无穷地扑腾着两个空杯子。
他蹲下身来,搓了搓手,准备去抓它;这时,乐团赫然奏起了《Hernando’s Hideaway(埃尔南多的藏身之处)》这支舞曲。
突如其来的竹板声惊到了那只蟾蜍。它一抬头,看清了目前的形势,也看清了立柱的阴影下对它摩拳擦掌的男孩。
于是它惊恐地蹦了一下——蹦得老高——往门那边去了。
它轻巧地顺着一缕门缝跳了出去。
纳威慌忙站起身,锲而不舍地跟着它出了门,顺手把门给关上了。
安静的升降梯厅内空无一人。莱福似乎也不见了踪影。
然而,一阵断断续续的呼噜声吸引了纳威的注意。
他紧张地咽了口口水,探头探脑地看向那桌子后,看到了一个躺在地上的酩酊大醉的巫师,也看到巫师手边的一滩酒渍。
莱福正鬼头鬼脑地停在那酒渍旁,试图舔那些酒。
“莱福,别喝它们,那不是水!”他大声说。
莱福示威式地扫了他一眼,又伸出自己的长舌头舔了舔酒。
纳威慌里慌张地想要伸手去逮住这个叛逆分子,它却回头看了他一眼,任性地跳过了桌子,一举蹦到了升降梯旁边写着“下”的一个按钮上。
纳威慌忙地走了过去,疑惑地问:“你在干什么,莱福?”
莱福蹲在按钮上,尝了尝那按钮的味道,满意地叫了一声,像是打了一个酒嗝。
升降梯出现了。
莱福似乎是在发酒疯。它横冲直撞地蹦过了那道金色栅栏,跳进了升降梯里。
“不!莱福,你不能这样做!”纳威急急地劝说它,“奶奶说,我们只能在舞会大厅里活动,我们不该乱跑的!”
莱福蹲在升降梯的地板上,桀骜不驯地望着他,似乎在向他做告别。
纳威苦恼地叹了口气,赶忙跑进了升降梯。
他声音里终于带了一丝气愤。“莱福,你今天太过分了!你给我过来——”
莱福才不会听他的呢!
它轻盈地一跳,又跳到了“九”的按钮上,伸出舌头开始舔它。
纳威想要抓它,却不小心用手指头按到了“九”。
莱福又跳到了头顶的灯上。
纳威气恼极了,他奋力地仰头,看着那盏吊灯。“莱福,别闹了!”
在升降梯“咔啦啦”作响的链条声里,他气红了脸,一跳一跳地伸手向上够它,却够不着。
莱福用亮晶晶的眼睛望着他,歪了歪头,幸灾乐祸地叫了一声。
纳威愤愤地蹦了半天,把自己的力气都给蹦没了。
他丧着脸,说:“莱福,求你了,下来吧。”
在升降梯栅栏滑开的声音中,莱福趴在热乎乎的吊灯罩上,响亮地叫了一声,似乎又打了个酒嗝。
“等等,你是不是喝醉了?”纳威疑惑地问。
莱福看了他一眼,忽然跳到了他的头顶上。
纳威仰起头来,把眼睛往上瞟了半天,依然看不到它。
但是他能感受到它在他头上的重量。
“好吧,假如你非得骑在我头上的话。”纳威没好气地说,赶紧走出了滑开栅栏门的升降梯。
他想要赶紧带着莱福回到舞会大厅里去。
但是,他忽然发现,周围的环境有点不太对。
“莱福,你有没有发现,走廊里的光线比刚才暗了?”纳威小声说,“而且,这里比刚刚要冷。”
莱福倒是很满意这里的温度。
它兴高采烈地叫了一声,从他头上蹦下来,往凉飕飕的走廊深处跳去了。
纳威惊呼一声,没时间思索“这里究竟是哪里”,而是尽心尽力地与莱福继续进行着这场永无尽头的“人蛙蹦跳全地形马拉松”。
莱福这家伙,它能跳到任何地方!
走廊的地板上,墙壁上,天花板上,甚至能突然跳到一扇黑洞洞的门里去!
纳威无计可施。
他亦步亦趋地跟在它的身后,跑进了一个黑洞洞的圆形房间。
他以为这就是终点了。
可莱福并未就此打住。它回头看了一眼纳威,慌不择路地跳进了一扇开着的门里——门后是一个耀眼的房间。
纳威还没来得及看看周围的环境,就怀着始终不渝的心情,一咬牙,跟着那妄图翻天覆地的莱福跑了进去。
他顺手把房间的门给关上了,以免它再蹿出来。
在永无休止的滴答声里,在钻石般闪耀的光芒中,纳威绷紧了脸,与面前那只似乎有点跑累了的蟾蜍四目相对。
他张开双手,一步、一步、一步地凑近了它,庄严地说:“莱福,投降吧!你无处可逃了!门都关上了,你还能跑到哪里去?”
莱福似乎不服气地冲他翻了个白眼;他则张牙舞爪地扑了上去。
他不知道的是,就在那扇他关掉的门外,斯莱特林的两位法外狂徒——布雷斯和潘西——正得意洋洋地从爱情厅里走出来,路过了那间黑色的圆形房间。
“哦,布雷斯,你是世界上最好的男朋友!你什么都能办到,对不对?”潘西格格地笑着,往左一拐,穿过了那扇黑色的大门,“在喷泉旁边亲热的感觉棒极了,我真想多待一会儿——”
“我倒是想,可现在已经过了九点一刻,那个倒霉警卫再过十分钟就要睡醒了!上去以后,记得提醒我把他的酒来个‘清理一新’,我可不想被人抓住什么把柄……”布雷斯跟上了她,懒洋洋的声音回荡在空荡无人的走廊里。
“好吧,”潘西兴高采烈地说,“我们下次要不要去某个把戏坊买点迷情剂,自己造一个喷泉试试……”
纳威没有听到门外的动静。
因为莱福在关键时刻垂死挣扎了一把,跳进了另一道门里。
这门是从哪里冒出来的?纳威大惑不解。
他匆匆路过了一个很亮的钟形水晶玻璃罩,烦恼地挠着头,走到那道门里去了。
门里的房间很阴暗,与隔壁的明亮房间迥然不同。
纳威适应了好久才看得清周围是什么——全是架子,架子上摆满了玻璃球。
密密麻麻的玻璃球让他想起了特里劳妮教授诡异的面孔,以及那些令人毛骨悚然的、预测自己一整个月是怎么倒霉透顶的占卜课作业。
更可怕的是,莱福又不知所踪了。
在一排排放置着灰暗的玻璃球的架子间快步走着,纳威感受到了令人颤抖的寒冷、寂静和阴森。
经历了今夜如此多的波折坎坷,他此刻终于有点受不了了。
这一晚上,他连一口热饭都没吃上,把时间全都耗在热衷于弹跳运动的莱福身上了!
纳威撇着嘴,听见自己的肚子正在委屈地咕咕乱叫。
他忽然想起了罗恩手里的那根鸡腿骨头——它闻起来香喷喷的!
可他必须得找到莱福。
他不能放弃它。它是阿尔吉叔祖父送他的礼物,也是他最好的朋友。
他抽了抽鼻子,闷闷不乐地在架子间乱走着,用快要哭出来的语气喊:“莱福——莱福——”
远处传来了一声蟾蜍的鸣叫,似乎是在回应他。
“莱福——”他赶紧跑过去,猛然在空荡无人的架子间的地板上看到了它。
他蹑手蹑脚地走了几步,猛然扑向了地上那呆愣着的蟾蜍,总算把它给捂在手心了。
逮!住!了!
纳威抹了抹头上冒出的冷汗,忽然感到心情舒畅起来。
他喜滋滋地端详着它,说:“莱福,我猜你今晚肯定是喝醉了!”
一定是这样,所以它今夜才会这么兴奋。
不过,莱福这时候看起来倒是很老实,有点儿没精打采,甚至有点昏昏欲睡了。
“你这是怎么了?”纳威端详着它的样子,奇怪地说,“你是跳累了吗?”
莱福没有说话,乖巧极了,甚至闭上了眼睛。
纳威莫名其妙地摇了摇头,握着他的宝贝蟾蜍,终于站起身来。
这时候,他才发觉自己正站在一个泛着淡淡光晕的落满灰尘的玻璃球前。
不经意间,他瞟了那玻璃球一眼,当即满怀惊讶地睁大了眼睛。
他小声读出了那个泛黄的小标签上的字:“Dark Lord and(?)Harry Potter(黑魔王和(?)哈利·波特?)”
他知道自己不该随便碰它的,奶奶曾经教育过他,不要乱碰那些用途不明的水晶玻璃球。
可是,这一刻,他就像是着了魔一样,忍不住用空着的另外一只手握住了那个灰扑扑的玻璃球。
他本以为球面摸上去是凉的。
然而正相反,玻璃球就好像是在太阳底下晒了好几个小时,就好像球内的光亮把球面烤暖了。
它会说出什么预言吗?纳威好奇地拿起它,准备再等等看的时候,身后传来了一声有些尖锐的喊叫声:
“纳威——别碰它!”
“谁?”他吓了一跳,回了头,却谁也没看到,只看到黑影憧憧的架子。
等等!这里不是没人吗?不会是闹鬼吧?
纳威张大了嘴巴,心头忽然飘荡出无数阿尔伯叔祖父曾绘声绘色给他讲过的、可怕的幽灵故事。
他猛地后退了一步,哆嗦着手指,不小心放开了那个预言球。
预言球摔到冰冷的地面上,“砰”地一声,碎成了两半。
纳威吓了一跳,又后退了两步。
他惊讶地发现,一个双眼被放大了很多倍的乳白色身影从摔碎了的预言球中钻了出来,升到了静寂的空中,说出了刺耳、沙哑的话:
“The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches…born to those who have thrice defend him, born as the seventh month dies…and the Dark Lord will mark him as he equal, but he will have power the Dark Lord knows and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives…the one with the power to vanquish the Dark Lord will be born as the seventh month dies…”
(“有能力战胜黑魔王的人走近了……生在曾三次抵抗过他的人家,生于七月结束的时候……黑魔王会把他标为自己的劲敌,但他将拥有黑魔王不知道的力量……他们中间必有一个死在另一个手里,因为两个人不能都活着,只有一个生存下来……有能力战胜黑魔王的那个人将在七月结束时诞生……”)
那身影说完话,很快就消失在了虚空之中。
藏身于架子后的两个隐形人,听着这预言的内容,满脸惊愕。
纳威同样满脸惊愕。
他站在原地,结结巴巴地自言自语道:“这——这是什么意思?”
突然,虚空中传来了一声“一忘皆空!”
隐形斗篷之下,赫敏·格兰杰还在琢磨着预言球里所说出的内容,压根儿没想到德拉科会猝然出手。
霎时间,纳威就像他手中的蟾蜍一样目光呆滞起来。
“德拉科,你在做——”她还没说完话,就猛地被身后搂着她的少年用左手捂住了嘴。
赫敏微微偏过头想去看他,还没看到他的脸,先看到了他的山楂木魔杖。
那魔杖被稳稳地握在他的右手里,正直指纳威的方向。
他怎么能就这样消除了纳威的记忆?
他想干什么?
赫敏睁大眼睛,想要回头瞪他,想要出言质问他;他却紧紧地用单手搂抱着她,死死地用手捂着她的嘴,不许她动,更不许她出声。
更令她震惊的是,下一秒,她听到身后的少年低声施展了一个更加令人意想不到的咒语:“魂魄出窍(Imperio)”。
夺魂咒。
三大不可饶恕咒之一的夺魂咒!
德拉科怎么能随便对人施展这种咒语?