“大人息怒。”厄兰德和事佬似的开口。“普瑞斯特大人，我们暂且容忍他一下，您不是还要听他的供词么？如果把他的嘴封起来，那岂不是连话都说不了吗？我的上帝，看在他已经醉得头脑不清的份上，大人您就饶了他了吧。不过您放心，从现在开始，我来看住他的嘴，保管他不再乱说话。”

“对！不再乱说话！”庄科立即大声重复，厄兰德眼疾手快地捂住他的嘴。

米瑟瑞没好气地睨了庄科一眼，注意力重新回到酒保身上。“你刚刚说叫什么名字？”

“回大人的话，巴坦德。”

“哦。”米瑟瑞面色稍稍和缓，“巴坦德，你在这位客人的酒里掺水，却以原价卖给他，这属于侵犯了客人的合法权益，除此之外，你还犯了其他的事没有？”

“回大人，没有。非但没有，连您刚刚说的那一点小罪过都是子虚乌有！您瞧瞧这位庄科先生，他现在喝得这样烂醉如泥，走路都跌跌撞撞，这像话么？不怕实话告诉您，我往酒里掺水，并不是为了赚那一点儿抠搜钱，说句狂妄的话，我巴坦德大爷还不至于没出息到这地步，之所以往他的酒里掺水，是想办法让他少喝一点咧！”

米瑟瑞和普瑞斯特同时用怀疑的目光看着他，庄科这时笑哈哈地嚷道：“对，他都是为了我好呵呵呵。”

厄兰德连忙再次捂住庄科的嘴。“我的好先生哟，才给您放开一会儿，您又说起话来了。”

巴坦德听到庄科主动承认，像是找到了靠山似的嚷起来。“听到了吧，我可是一点罪都没有呐！现在该轮到审庄科先生了。”

“知道了。”普瑞斯特厌恶地看了巴坦德一眼，大概在听到这个人自称“大爷”的时候，他对这酒保的好脾气就消耗光了。“既然你没有罪，那从这个法庭出去。来人！给他带出去。”

“慢、慢着——”巴坦德伸出一只手。“大人，请您别急，待会审庄科先生的时候还用得着我呐！庄科先生，您快说呀，您为什么会被抓到这儿？”

“唔唔唔唔唔……”

“厄兰德，把捂住他的手松开。”米瑟瑞看起来有些心累。

厄兰德没有收回手，而是低头弯腰。“大人，没有您的命令，我不敢这么做。”

“我这不是已经命令你了吗？”

“不是的，大人，您只让我松开他，但没说那就是命令。一个人在世界上总有两重身份，一重是他自己，一重是他的职业。在第一重上，您和我、和其他人，除了外表上略有不同，本质上是一样的，这一点奠定了我们该彼此尊重的基础，你有请求我的权利，我也有拒绝您的权利。但是在第二重上，作为光明城的资深大臣，您自然可以命令我，我只是一个小小的官差，无法违抗您的命令。”

米瑟瑞两道眉毛倒竖起来。“我以资深老臣的身份命令你松开他。”

“是作为光明神大人的臣子呢？还是作为摄政大人的臣子？”

“这又有什么关系！”米瑟瑞瞄了普瑞斯特一眼，回头声色俱厉地看向厄兰德。“无论哪一个，我的地位都远远高于你。该死的！难不成要摄政大人亲自吩咐你才行？”

“不敢不敢。”厄兰德把手从庄科脸上拿开。

庄科立即松了一口气。“感谢上帝，我可算能自由说话了！”

“你简单交代一下自己的罪行吧，不要再像刚才自我介绍时那样啰嗦。”

“遵命，大人。我只有一句话，那就是——我没罪。”

“嘿！您都醉成这样了，还敢说自己没醉呢！”巴坦德两手叉着腰，在庄科身边走了一圈。“唉！世界上的醉鬼果然都一副德行，所有人都知道他们喝醉了，偏偏他们自己觉得很清醒。也许在这些醉鬼眼里，我们这些清醒的人反倒喝得神智颠倒呢！酒不醉人人自醉，庄周晓梦迷蝴蝶，到底是我梦到了蝴蝶呢，还是蝴蝶梦到了我？”

“闭嘴。”普瑞斯特彻底没耐性了。“一个官差、一个酒保和一个醉汉，你们三个可真会说胡话。那个人说他没有犯罪，这个人倒好，说他已经喝醉。照这样审下去，十天半个月也审不出结果来。米瑟瑞，这里就交给你，我先走了。如果他们迟迟不招供，不用对他们客气，直接打一顿，那样他们就老实了。好了，陪审官们，我走了，再会。”

普瑞斯特甩着袍子大摇大摆地走了，剩下十二个陪审员面面相觑，堂下的法学生们也陆续站起来，跟在他后面一起踏出法庭大门。

巴坦德倒是丝毫不受影响。“哈哈哈，原来是我误会了，庄科先生，您继续。”

“我已经说完了。”

“怎么会呢？庄科先生，你还有罪行没交代呐！”

“胡说！”

“我怎么胡说了？”

“你说我还有罪行，这不是胡说是什么！”

“庄科先生——”