也许中途我真的被分成了两半，事实上我不太记得你说了什么。

（你确定？）

中途她把丝巾点燃了，我太累了，我也许真的没有意识到你中间说了些什么。

（……）

（呵呵）

都是我的错。

（不，我承认Sean在关键环节存在严重问题，他害怕你的存在影响到他东山再起，从中作梗是他非常擅长的事情，我很确定。）

（在当时，我们都没想到Facebook会发展成为现在这样的庞然大物。）

你在当时想过我会在签署死亡合同的现场发现真相吗？

（……）

看来你知道我不会发现，你看着我跳了下去。

（……我在当时有一些紧张。）

但不难过。

（我在那时候不会感到难过，Wardo，我不想骗你。我甚至感到那是一种不正常的亢奋和期待交织。）

（我为结果感到兴奋，我在等着你发现的那一天。）

（只是，我计算错误了某些东西。）

你为什么还会希望我发现这件事情，Mark……

（当我从银行门口走出来的时候，我想，我和你在百万会员日走进Facebook的感受差不多。）

（是的，我在报复你，这毫无疑问。）

（那是一种羞辱吗？显然，我当时就是这么做的。）

（我们那段时间总是在吵架，Wardo，远离数千公里相隔几小时的吵架。我们匆匆联系，然后因为争吵挂掉电话。你为了雷曼的实习而放弃前来帕罗奥图，你把你的向导搁置一旁。你把我和你的Facebook搁置一旁，你去了纽约。）

（你觉得向导需要保护，我也需要保护，然而事实是在那个时候，你离开了。）

……

（事实就是这样，Wardo，你会在那天忘记冻结银行账户吗？你不会，你就是这样的人，我清楚并且理解。同时我也意识到即使时光倒流，即使我知道你会做出这样的事情，我也依旧会在那天晚上走向你，我依旧会越过你的“防波堤”，进入你的精神图景；我也依旧会在那天晚上过来找你，问你要不要投资一个“finally club”？）

（我承担所有的结果。）

（那么你呢？）

I want your attention。

（……）

All of your attention。

（……）

（……）

（……）

你不用回答我了。

（不，Wardo，我只是在考虑用什么合适的措辞来组合句子，显然这对我来说有点难。）

比你骗我回帕罗奥图签合同还难吗？

（严格意义上来说，那次我没有骗你，你确实回来签合同的，那是真实的。）

这么多年Chris真是辛苦了。

（我以为你很早就意识到了，而不是现在。）

我只是在强调。

（我以为句末是个句号表示陈述。）

（请保持平静，Wardo，前面我们已经说了那么多，铺垫也已经够了。）

（我无法分出所有的注意你给你，显然。）

（我想，至少在这个时候，我应该对你诚实一点。）

（如果非要打个比方的话，我投入这个世界的注意力大约是100，我在代码之外的注意力或许只占10。我在认识你之前其他所有人共同拥有这10，我将他们一一对应分配，按照我的喜好保证了绝对的“公平”。）

（And then I met you，I borrowed 90 from destiny，They're like student loans， which compound over time。）

You paid off your student loans years ago。

（Did you get it？）

Mark。

（是的，我在这里。）

当你站在我面前的时候，你让我觉得我是个错误。

Mark。

（我在）

你是不是在通过精神链接影响我的感受？

（相信我，我如果能这么干的话，当初我就不会选择切断链接，而是直接让你选择忘记。）

当我面对你的时候，当我看到Facebook发展到现在这个地步的时候。它让我意识到你当时的认知、所做的选择是正确的。

I got left behind。

你是不是在一开始就预料到了这一点？

（显然没有。否则我会和Dustin、Chris一起，把你打晕过去带到硅谷。）

你也在后悔吗？

（我只是后悔，在和解之后，我应该挤上你环球旅行的那架飞机。）

是的，这就是你。

（是的，这就是我。）

你和Facebook让我的一切都被摧毁了。

我完成了学业，却再也不想踏入华尔街半步；我失去了朋友，从此再也不想和谁深入交流；我拥有了孩子，却担忧在他的身上会重蹈覆辙；我远离家乡来到美国，最终却要再次远离这个地方。

我需要重整一切，但是我却什么都做不到。

我很难再去相信任何一个人，包括我自己。

这不是说我被你伤害到千疮百孔，这只是因为我对自己失去了自信。

这是一件很恐怖的事情，我能意识到它的危害性，但我却不能将它从我二十多年的人生中剥离开来。

那就像是卡特琳娜飓风。

我甚至害怕见到Peter。

他是一个非常乖的孩子，你把他养的很好。

（事实上更多时候我是让他自由生长。）

Mark，就像你说的，我……

Mark，你刚刚才说过不会通过精神链接影响我的！

（那只是因为我读到了你的想法）

Mark！！！！！

（我知道那场余震还没有结束，而我也不会让它继续颤动下去，Wardo！我从来没有承诺过不会用精神链接来影响你！过去没有，现在没有，将来也不会有！）

（是的，你现在动不了了，没错，你是我的哨兵，控制你是我应该做的事情。）

（听着，Eduardo Saverin，我们之间没有任何战争存在，你对我有占有欲，这是应该的。我对你有控制欲，这是理所当然的。这是我们与生俱来的本能。）

（你被我伏击了，这是我的错误，你只是情绪失控而已，我作为向导本来就应该事先发现你的问题。你没有任何问题，Wardo！你或许唯一的问题，就是在2003年遇上Mark Zuckerberg！）

（仅此而已！）

（但这没关系，Wardo，我们之间没有谁想过要重新来过，perfect！已经发生的事情从来不会改变，你回不到过去，我也无能为力。我不是说要我们搁置争议，我也不会想着说我应该在以后补偿你，那都没有意义。）

（你现在在我的精神图景里，请你再次坐到那个位置上，坐到我的对面。）

（是的，它在下雨）

（你在哭吗？）

Mark……我已经不会在哭了……

（……那么，这里是谁在哭呢？）

Mark。

Mark。

（its raining。）

（请把你当时说的那句话再说一遍，Wardo……）

I was your only friend，You had one friend。

（you are not my friend。）

(And you are the only bug in my running code。)

(It lets me check if I'm functioning properly。)

(It has been reporting errors for years。)