冰雪覆盖着伏尔加河

冰河上跑着三套车

有人在唱着忧郁的歌

唱歌的是那赶车的人

小伙子你为什么忧愁

为什么低着你的头

是谁叫你这样的伤心

休斯抬起左手的无名指，指尖因为用力而微微颤抖，歌声突然停了。

“雪哥哥，你终于醒了！”十二三岁的少女带着花蜜一样甜的笑容，端着水杯从马车外面钻进来。

“我在马车上？你们是谁，为什么要把我绑起来？”休斯发现自己被手腕粗的麻绳绑在一块木板上，动弹不得。

“哎呀，雪哥哥，你的问题太多了，你刚醒来肯定口很渴，我给你倒的水，你先喝一口，也让我好好想想怎么回答你的问题。”少女把水杯端到休斯的嘴边，“对了，我叫阿芙罗拉，我爸爸西里尔爱叫我阿芙，你也可以这么称呼我。”

休斯没有喝水。

“你怎么不喝呀？这是我专门给你留的水，为此我求了西里尔老半天呢！”阿芙红润的樱桃小嘴失望地向下撇了撇。

“你是担心水不干净吗？”阿芙问，“你放心，我加了点姜粉，可以杀掉眼睛看不见的小坏蛋们——我的意思是各种细菌，还可以暖和身子。”

阿芙收回手自己喝了一口，又端到休斯的嘴边，“第一次喝的话，可能会喝不大习惯。但是没办法，旅途中奔波的人没有生活的权利，光是活下去就很费力气了。”

“阿芙，你们为什么不喝威士忌，在雪天酒的功效更好。”

“不可以，喝一口酒连脚指头都能暖和起来，但喝多了，脑袋会变得醉醺醺的，发生什么都不知道了，醒来可能全身都被冻伤啦，或者马掉进冰湖、车上的东西被偷，那样多得不偿失呀？”

“你们是库查尔吗？”

“我没听过库查尔这个词，这是什么意思？”

“库查尔是冰河上的勇士，当凛冬来临，人们都躲在温暖的房子里，只有库查尔愿意骑马为前线送去战粮，但在回来的路上冰河融化，他连同马匹一起被河水卷走了。后来便称马车夫为库查尔，因为在最寒冷的冬天，只有你们还在路上奔波。”休斯见阿芙喝了水，嘴角上扬着接过水杯喝了一口。

“是吗？那我和爸爸都是库查尔！”阿芙高兴地点了点头，耳朵两边的麻花辫俏皮地跟着一摇一晃。

“啊，我帮你把绳子解开吧，真是抱歉，我刚才见你醒来了，开心到完全把这件事情忘记了。我们见到你时，你身旁的马已经被冻死了，你也脸色青白白的，呼出来的白气都快看不见了，前两天还发起高烧，怎么也消不下去，嘴里面嘟嘟哝哝说胡话。爸爸说你活不过来了，不肯用药膏来救你，我不停央求他才答应救你的。”阿芙说完脸颊升起两朵淡淡的红云，她低下头腼腆地笑了笑，露出洁白整齐的贝齿。

“谢谢你。”阿芙拿匕首割开麻绳后，休斯转了转手腕。“我昏迷的时候说了什么胡话？”

“什么？”阿芙有些错愕。

“我昏迷的时候说了什么？你刚才说我发烧的时候嘴里面嘟嘟哝哝的。”

“没什么，我听不清楚。你刚醒来，身体还没有完全恢复，多休息休息吧，我先出去了。”阿芙开门的时候，休斯叫住了她。

“阿芙，你等一下。”

“怎么啦？”阿芙转过头，乌黑的大眼睛与休斯对视。

“我有点饿了，你能拿点吃的给我吗？”

西里尔家的两匹骏马追赶着西去的太阳，黑夜降临，远处的山头上，野狼在嚎叫。

“雪哥哥，你能帮我从马车顶上把帐篷取下来吗？现在森林里有群狼在活动，而且光线不好，马车容易翻进阴沟。我们就地扎营休息。”阿芙用灵动的眼睛仰头看休斯，“雪哥哥，你还没告诉我你的名字是什么呢！我见你是在冰天雪地里，你半个人埋进雪里了，好像是从雪里冒出来的一样，所以我叫你雪哥哥。”

“我...我不记得了，一想以前的事，脑袋就很痛。”休斯按住太阳穴，偏头说。

“那就算了，这样刚好，以后我就叫你雪哥哥啦！我一直想要一个哥哥呢，西里尔一直不肯答应给我一个。”阿芙嘟起嘴。

休斯和西里尔两个男人搭好帐篷后，阿芙从附近捡了些枯树枝，堆起篝火烧饭。休斯和西里尔在火堆对面坐着喝酒聊天。

“小伙子，你从哪里来？当初想要去什么地方？”

“我全都不记得了。”

“看来是那场高烧把你的脑袋给烧糊涂了，以前的事全忘掉了。我们要往西边走，去给军队送大衣以及战士们的家书。你如果不想跟着我们继续走的话，明天早上出发，中午可以到最近的一处村庄，我们把你放下便接着赶路了。”

“爸爸，你这说的什么话呀？雪哥哥记忆全消失了，他不跟我们走，能到哪去呢？就算他到了村子，都不知道找谁。”阿芙有些着急。

“小孩子不要插嘴，”西里尔板起脸，绷紧的下巴几乎贴到结实壮硕的胸脯上。

“我都十九岁了你还把我看作小孩子，西里尔最坏了！”阿芙放下锅瓢走进帐篷里，“既然我是小孩子，为什么我会做饭呢？我什么都不懂，你们大人自己做饭吧。”

西里尔叹了口气，拿起锅瓢搅拌肉汤。营地设在高处，今夜月光明朗，视野开阔，没有多少动物出行活动，周围静悄悄的，除了火堆在跃动，偶尔传出几声噼啪。

“雪，是阿芙给你取的名字。在你想起来自己叫什么之前，我也跟着阿芙称呼你为雪吧。”西里尔边往烧开的浓汤里加了几朵蘑菇，边对休斯说。