但只要他待在不远处，马尔切罗就很难安分守己地阅读。因为他时常望着教父优美漂亮的侧脸，看得忘了时间。

因为他的教父太漂亮了，像是描述希腊神话的石膏像，精致的五官总显得温柔而虔诚。他支配整个威尔吉利奥家族，让所有人都害怕，但长相并不咄咄逼人。相反，居然十分娇媚可人——夺权显然让他的演技倒退了，尤其是出演于连的时候——我们再也无法在他的歌声中听出誓要把嗓子唱坏、否则决不善罢甘休的仇恨与颤抖。于是他便主动地退了下来，将这扬名立万的出演于连的机会留给了有潜力的后辈。他嗓音条件优越，可以演的角色还多得是呢。

现在他依旧瘦削，五官清秀温柔，像是已经复仇成功了的、心满意足的于连。但这依然是一张天真无邪的美神脸蛋。光看这张脸，没人能想到这爱财如命的法国人会如何残忍地虐待他的仇敌。

见学生在发呆，克里斯蒂安摇了摇头，走过来抽走了马尔切罗手里的书本。

他看了看封面，齐奥朗的《在绝望之巅》——哲学书，也是从他的书架上取下来的。

“您也饱受抑郁症和失眠症困扰吗，我亲爱的孩子？否则您如何解释花了整整五十分钟，只读完了《不再是人》这么短短的一章（只有很少的一点点单词）？”神父把书还给他，心平气和地谴责他分神：“您在走神，亲爱的马尔切罗。”

教父的责备让小男孩的脸红起来。他该怎么跟他亲爱的教父解释呢？说他一直凝视着对方那美妙的侧脸，出神到忘记了时间……

他的脸红了，委屈地嗫嚅着，居然习惯性地用意大利语作了答：“不是那样，克里斯蒂安……我那是在思考呢！”

一向宽容随性的克里斯蒂安此时看起来有些不高兴了：“那想必一定是齐奥朗对您的影响太大，让您看得走火入魔了，对吗？”

马尔切罗慌忙改了口：“对不起，萨列里先生（Monsieur Salieri）。我真的知错了。”

“您觉得自己错在哪？”

“因为我没有没有听您的话……”

克里斯蒂安笑了，柔和地摸了摸他金棕色的头发。“不，我不反感有想法的年轻人，哪怕他们正驱车冲向地狱。我生气的是您即便犯了错，依旧要绞尽脑汁地编一个冠冕堂皇的理由，好为自己开脱……睡觉吧，我亲爱的小马尔切罗，您何必撒谎？我又不会惩罚您。明天晚上我再来查您的法语作业。如果您真的指望靠些外物来拯救自己的心灵，那我一定会让您读书。”

他熄灯准备离去，黑暗中马尔切罗却用被褥蒙住自己羞红不安的脸。他的脸上发烫，胡思乱想着教父美丽的脸，不知道是因为害羞，还是因为紧张。

马尔切罗突然脱口而出：“亲爱的教父。我爱您，所以永远都不愿意让您因我失望！”

“您今年才16岁，谈论爱未免为时过早。”

马尔切罗感到难以置信——过早？早在他十四岁时他的教父就开始教他怎么看美女了。现在他十六岁，教父居然又说他不能谈论爱。

只有小孩子和谎话精才会把“爱”和“永远”相提并论。克里斯蒂安抚摸着指上的戒指。对吧，我亲爱的勋爵？即便过了很久，我最爱的人依旧只是您呀。我可以为您一辈子不婚不娶，直到在地狱里再次相见。

马尔切罗口中的“爱”绝非情爱，更不是流浪狗一样奋不顾身的爱。他认为只有教父才能给他自由和刺激，甚至是超出常规的东西……生父母给不了他，他们爱管教、拘束他。克里斯蒂安认为马尔切罗拥有显而易见的恋父情结……不过，恋的是教父（godfather）。

他太年轻，太理想化。只理所当然地觉得：教父爱他，他也爱他的教父，那他们就可以理所当然地待在一起。

克里斯蒂安合上门，压低嗓音轻声笑着。他又陶醉地吻了吻自己的戒指。

“但我可不愿意哪天就被自己的教子恋上。我亲爱的小松鸦，您有什么头绪？”