第二百三十八章图书馆的小精灵
尽管纳西莎·马尔福和卢修斯·马尔福还穿梭在舞会上交际,并不知道他们的儿子在马尔福庄园里做了哪些惊天动地的大事,停留在宅邸壁炉前的赫敏·格兰杰却在心底油然升出一股警惕。
她定定地注视着壁炉上水晶玻璃箱里逐渐变蓝的火蜥蜴,忽然正色道:“德拉科,不管你的父母什么时候回来,我想我都得尽快回去了。不如我现在就走吧?既然这个壁炉连通了飞路网,不如我就——”
“急什么?”德拉科急忙按住她说,“还不到十一点。”
她才刚到这里来,仅仅吃了点东西,就想着要走?
“德拉科,冷静下来想一想,我来这里是不太合适的。我跑到你的家里来,虽是事出有因,可终究不太妥当。”赫敏郑重地说,“我并没有得到你的父母的邀请。如果在这里遇上他们,我会感到很尴尬的。”
“你不需要得到他们的邀请,你是我的——”德拉科顿了顿,执拗地盯着她说,“是我带你来的,是我邀请你的。”
“可我还是觉得不太自在。”她说,“你能理解这件事吗?”
“我能。我尊重你的想法,假如你不想,我不会让你见到他们的。可是,能不能再多待五分钟?”他央求她,像个没头没脑地要不够糖吃的任性的孩子,“别走得这样匆匆忙忙啊,得给我一点思想缓冲的时间,对不对?”
“好吧——就多待五分钟。”赫敏耸耸肩。
她环顾着四周,问,“这是你家的客厅吗?”
“这是二楼的私人小会客厅,仅限家族成员。平常待客的大客厅——”德拉科的脸忽然白了一下,“在楼下。”
一瞬间,他忽然想起了某段记忆。
前世她唯一一次来到马尔福庄园的记忆。
她被贝拉克里特斯折磨的记忆。
那记忆像是淬毒的、带着冰棱的地下泉水,乍然从脆弱的地壳中冲射出来,一刀一刀地割着他的心。
他恐怕他此刻没办法接受她走进那间平静安详又杀机四伏的客厅里去。
或许,她对马尔福庄园的警惕心是对的。
或许,她在这里觉得不自在是对的。
德拉科闭了闭眼,整个人都僵硬起来。他急促地说,“赫敏,我们就待在二楼好吗?别下去了。”
“哦,我没意见。”赫敏随意地说。
她没注意到他的面色。
她对会客厅另一头墙壁上挂着的一张挂毯发生了兴趣。它似乎在发出窸窸窣窣的声响,像是有藤蔓枝条在细微生长。
“哦,它跟布莱克老宅的那张挂毯有点像。”她好奇地说,站起身,准备走过去看一眼。
“没错。”德拉科一边强迫自己忘掉那些可怕的记忆,一边郁郁不乐地说,“没什么好看的,一家子马尔福。”
赫敏听出了他声音中的异样。
“德拉科,你的心情不好吗?”她停住了自己的脚步,不再想要去看那张挂毯,而是回望着他,“怎么一下子沮丧起来了?”
德拉科落寞地、伤怀地、固执地望着她,没有说话。
赫敏无奈地笑了笑。她转过身,亲亲热热地冲上来,坐在他的腿上,暂时以甜蜜的拥抱消解了他痛苦破碎的心情。
“怎么了?”她吻了吻他的额头,喜气洋洋地说,“就这么舍不得我吗?喔,德拉科,你这会儿可真像小孩子,一点都不像平时那样成熟。”
他居然会因为这种事情闹脾气?赫敏心里忽然感到有点得意。
这还是刚刚那个淡定从容的、成竹在胸的、算无遗策的阴谋大师德拉科·马尔福吗?
一旦谈起恋爱来,他就完完全全是个幼稚鬼!
赫敏忍不住蹭了蹭他的脸颊,心里却保持着残存的警惕:还有另一种可能,他是在施展一些她暂且看不穿的可爱小花招,只是为了试图多留她一会儿。
她看着他的眼睛,故作严肃。“要是你再继续摆出一副生无可恋的样子来要挟我,我可要生气了!”
像只委屈的小狗一样,德拉科留恋地搂着她,仰起脸来看她,低声对她说:“你得原谅我,好不好?我并不是一开始就能想通一切。我也曾迷茫过,我也曾极度幼稚,我也会做错事。”
“好吧……”赫敏吻了吻他的脸颊,对他语气严峻的自我剖白感到忍俊不禁,“别动不动就把话说得这样严重,好不好?你要把我走之前的五分钟都用在这种莫名其妙的伤春悲秋上吗?”
她用两根手指挑着他苦涩的嘴角,强迫他上扬起来。“别苦着脸装可怜啦!你知道,无论早晚,我终究是要走的。”
德拉科对她勉强一笑,给记忆的闸门缠了几道锁链。
是的,她应该离开这里,他想。
可当他搂着她的时候,突然感到自己是如此任性又如此脆弱,完全舍不得让她就此离开。
然而她还是想要走,眼睛瞄向墙上的挂钟,就好像多在马尔福庄园待一分钟就会有人要吃掉她一样。
赫敏,能不能再多待一会儿,多抚慰一下我不安的心?他暗自祈求着,望着她慧黠、安详又坚决的眼睛。
可区区一个马尔福庄园,能有什么是值得赫敏·格兰杰留恋的?
有什么呢?——答案就在眼前。
德拉科望着挂钟下的那扇门,计上心来。
“赫敏,你刚刚是不是没来得及看清楚马尔福家的图书馆?”他望着她充满笑意的脸,出其不意地说,“看到壁炉旁边、挂钟下面的那扇门了吗?那扇门通往马尔福家的图书馆。”
“哦——”赫敏紧紧地盯着壁炉旁边那扇门,发出了意想不到的声音。
“真可惜,你没时间走进去看一看。”德拉科拖长了语气,慢悠悠地用言语编织起捕捉小书虫的梦网来,“鉴于你急着要回去,而非用这一个小时的空余时间去图书馆里探索一番。”
“呃——”赫敏咽了咽口水,脸上的表情犹豫不决起来。
她直愣愣地盯着那扇门,不再注意挂钟的走针了;连那个能够让她离开此地的壁炉也无法再吸引她的注意了。
德拉科确信这小书虫已经把一只脚踏进了他的网里,尽管她并不承认这一点。
他瞥了她一眼,幸灾乐祸地说起风凉话来。“哦,也对,你都已经拿到几本书了,是不是?我确信,这几本书大概足以替代你对那些浩如烟海的书籍们的广泛兴趣了。”
“德拉科,别以为我不知道你在打什么主意!”赫敏烦恼地说,飞速瞟了一眼挂钟,“我真的要回去了!还有两分钟我就要走了!”
然而她立刻就从表盘上移走了目光,虎视眈眈地重新盯着那扇漂亮的门,似乎想要抓紧剩下的时间,把那扇门盯出一个洞来。
“哎呀,怎么办?”德拉科装模作样地说,“我刚刚好像把什么东西落在图书馆了,我得去找找。不知道某位慷慨大方的女士,是不是愿意拨出这两分钟时间,陪我去看一看?”
赫敏的脸上忽然放出光来。
“哦——你把什么落在那里了?”她悄声问,生怕吓到那扇安静的伫立在墙上的门。
德拉科随口说了一个最不值钱的玩意儿。“纽扣之类的东西。”
“哎呀,那么重要的东西,我们必须得把它找到,是不是?”她喃喃地说,目光黏在那扇通往图书馆的门上,似乎已经神游天外在自己的美梦里了,“多么重要啊……多么重要……”
“那就——去找找?”他站起身,握住她的手,径直拉着她往门那边走。
等赫敏回过神来的时候,发觉她已经被他推到了那扇古色古香的图书馆边门的正前方,自己的手则被他轻柔地放在了门上。
他靠在她身后,双手扶着她的肩膀,微微低头,用带着一□□惑的邪恶声音在她耳畔说:“怎么样,进不进去?决定权完全在你——”
赫敏用手抚摸着那扇门上的如尼文字的纹路,觉得自己开始有点鬼迷心窍了。
“它在呼唤着你——”德拉科居心叵测地嗅着她脸颊上的香气,拨弄着她的头发,轻声说,“它在渴望着你——它等了你很久,想要你推开它——”
赫敏深吸一口气,终于把最后一丝理智抛到脑后,服从自己的欲望,视死如归地推开了门。
在开门的一刹那,德拉科在她身后挥了挥手,将图书馆里关闭着的灯一起点亮。
黑暗顿消,白昼乍起。
赫敏站在二楼的图书馆的平台上,俯瞰着扑面而来的、轰然明亮的、一望无际的图书馆,一瞬间丧失了言语。
这里金碧辉煌,这里美轮美奂。一排排书架像是巨型的多米诺骨牌那样整齐划一,排布纵横,不可胜数。古色古香的书籍们齐齐整整地生长其间,车载斗量,汗牛充栋。
假如每一本书是一滴水,这间图书馆就是无尽的汪洋。
一场突如其来的浩如烟海的美梦!
赫敏轻嗅了一口令人神魂颠倒的羊皮纸的书香味道,觉得自己快要晕倒在这巨大的美梦中了。
在这美梦里,宽广无垠的精神财富超越了时空的束缚,通过一本本包罗万象的大部头书籍化为了现实的照影,成千上百年积累的古老的魔法知识齐聚一堂,于静默中等待着那双能够翻检出它们的独特光华的手。
赫敏似乎从天灵盖里发出了一声感叹。
“看到了吧?”德拉科低声对她说,“从来没有任何一个马尔福能有底气声称自己读过所有的书,这句话可从来都不是在指责马尔福们懒惰。”
“喔,我现在完全理解了。”赫敏轻声说,仰起头看向了天花板。
她发现,这里不仅闪烁着灿烂辉煌的智慧之光,也渗透着隽永高级的艺术情调。
高耸的巨型穹顶上绘着一幅幅绚丽多彩、精美绝伦的透视感效果极强的壁画。
画上那些栩栩如生的人物是无声的,又是活动的。他们或在交头接耳,或在举起魔杖对战,或在上演着一幕幕好戏。
“那些是什么人?”赫敏的呼吸声放轻了,似乎生怕打扰到穹顶上的人们。
“哦,他们是那些流传至今的魔法故事的主人公。”德拉科说,“有斯莱特林的传说,还有梅林的故事,那边还有《诗翁彼豆故事集》里提到的人物,比如好运泉,比如三兄弟,还有跳跳锅……”
“多么奇妙——”赫敏小声说,觉得自己已经处于目不暇接、眼花缭乱的境地。
可是她又忍不住去看更多,甚至没时间去眨巴自己的眼。
德拉科看着她痴迷的眼神和赞叹的表情,心中得意非凡。
站在二楼平台去看图书馆的好处是,你能比从一楼进去更加能够一览无余地看到图书馆的全貌——震撼度也是加倍的。
他猜她大概是被震撼到了。
因为她正用做梦一般的声音说:“真是不可思议……如此动人心弦……宛如天堂……有谁在这里不会感到忧愁顿消?”
“宛如天堂?我记得你上次是用这个词来形容我的。现在我开始感到有点吃醋了,”德拉科望着她唇角浮起的无法抑制的可爱动人的微笑,故作委屈道,“似乎它比我更合你的心意。”
“别犯傻了,德拉科,”赫敏望着他们身旁的一排壁嵌式书架上的古旧书籍,心醉神迷地伸出手,想要去触摸一本写有古希腊语的黑皮的书,“哦,这里有本我以前听说过,但在霍格沃茨图书馆里找不到的书——”
“等等,最好让我来拿这本书,不是每一本马尔福家图书馆的书都足够无害。”德拉科把手背挡在她的指尖和那排书之间,告诫她,“出于对某些书本安全性的考量,这间图书馆里的一些特殊的孤本珍籍是被施加了强大的防御咒的。”
赫敏看着他拿下那本书的轻松模样,好奇地问:“就像预言厅的那些预言球一样的防御咒吗?”
他在手里掂着那本书。“非常类似。就造成的效果而言,可能比预言厅的效果还要凶猛一点。”
“哦。”赫敏心有余悸地说。
“除非你是一个马尔福,否则它们是会攻击你的。”他一边给它解除防御咒一边叮嘱她,“看上哪本书就告诉我,我替你拿。”
这句话像是打开了赫敏的开关。
“那么,还有那本——”她兴冲冲地指着更高的一层书架说,“第二排第五本,第三排第七本——”
“好——”德拉科耸耸肩,任劳任怨地替她拿书,觉得自己大概不用继续声称“需要她帮助他在图书馆寻找纽扣”了。
赫敏早就忘了纽扣的事。
她顺着二楼的红木扶梯走下去,在柔软的波斯地毯上快步行走,觉得自己可以在这里跳一整夜小步舞。
她马不停蹄地在那些雕着魔法图纹的书架间来回穿梭,兴高采烈地对身后的少年说:“瞧瞧我发现了什么?这本书我一定得看看……还有那本……”
德拉科手里的书本越摞越高了。
等他终于拿不下的时候,赫敏才意犹未尽地停下来。
于是他坐在图书馆中央的一张圆形沙发上,盘点她刚刚的战果;她则迫不及待地抄起一本看上去有些年岁的书,仰躺在沙发舒适的靠背上,举着它开始翻看。
“哦……天呐……天呐……我满足了……”她嗅着图书馆空气里弥漫的淡淡的羊皮纸的馨香,神情恍惚又痴醉地对那本书叹气,“此生无憾。”
德拉科盯着她兴奋得明媚动人的眸子,忽然微微脸红起来。
某一瞬间他希望,她有一天能在他的床上对他说出这些话来;当然,在马尔福家的图书馆对他说这些话也不是不可以,假如她坚持的话。
德拉科不得不承认一点,一个小时前,她曾经在床上对他做的事让他难以忘怀,并且让他在回味中持续不断地发生着思想滑坡。
当然,这种愿景是不可以在此刻对她讲的,鉴于她今天已经足够害羞,尽管她的行为大胆得出乎他的意料。
今天所发生的一切足以让德拉科明白一件事:赫敏·格兰杰似乎隐藏着他所没有意识到的一面——对他充满欲望的一面——他不介意抽空再对此发掘发掘。
“才看了几列书架而已,还有那么多区域你没看到呢……”他的声音越来越小,趋近于无,“你该多来看看的。”
“足够多了,这些书我都可以带回去吗?”这会儿,赫敏正用满怀憧憬的亮晶晶的眼神看着他,茫然不知他在打着什么鬼主意。
德拉科从他的绮思中回了神。
他攥紧拳头,挡着嘴巴,轻咳一声。“当然可以,在我检查完它们是否具备危险性以后。喏,这本也没带着黑魔法,可以看——”
他替她把一本又一本的书扔进那个串珠小包里,对着他心爱的小书虫摆出一副满脸正经的表情。
“刚刚有几本书你得格外留意,打开它们的时候,它们可能会大声叫唤。给它们施个静音咒就好了。”他和颜悦色地说。
赫敏浑然忘我地翻了一页书,轻飘飘地“嗯”了一声。
没有任何一个人可以否认一个显著的事实——赫敏·格兰杰看起书来往往就遗物忘形、六亲不认了。
这并不是德拉科所最期待的那种“与赫敏多相处一会儿”的情侣状态。
然而,能有什么例外呢?
一旦没有迷情剂的作用,她就不觉得他是她最喜欢的那本书了,是不是?
她纯洁无暇的表情似乎已经直白地表达了她的态度:
德拉科·马尔福,期待着赫敏·格兰杰与你在马尔福家图书馆里放肆亲热,大概只是你的妄想。
是啊,还能有谁可以打败这些该死的书籍,获得赫敏·格兰杰的哪怕一丝青睐有加的目光?
德拉科望着她专注地看向书本的光润带笑的眼睛,叹息一声,无可奈何地揉了揉她的头发,又开始替她检查下一本书了。
过了一会儿,“噗”的一声爆裂响打破了祥和有序的书页翻动之声,一个欢乐的身影出现在他们面前。
那是把嘴巴咧到耳朵根的多比。
“伟大的、最会说服人的赫敏·格兰杰小姐!”小精灵的手中端着一个巨大的托盘,“多比熬的汤好了!多比实在是太高兴了!赫敏·格兰杰小姐特地来马尔福庄园看望多比!”
“多比!你好。”赫敏放下了书,愉快地同多比打招呼。
哦,没错!德拉科抽动着自己的脸颊,心里想。
的确有可以打败这些该死的书籍的东西——比如说家养小精灵——总之不是他!
他“啧”了一声,忽然觉得自己有点牙疼。
“当然!”德拉科酸溜溜地对满脸笑容的多比说着反话,“她当然是专程来看望你的!只是为了喝你炖的汤!绝不是为了看望图书馆,或者是来看望她亲爱的男朋友!”
多比对这话信以为真,小脸显得更加容光焕发了。
“太荣幸了,太荣幸了!请务必每种都尝一口!”小精灵热情地对赫敏说,把那托盘放在沙发前的一张桌子上,动作麻利地揭开了一溜盖子。
赫敏惊讶地看着那个托盘——上面摆着十几盅汤品。“哦,谢谢你,多比,可是我觉得我喝不完那么多汤……”
“尝一尝,尝一尝!”多比殷切地说。
在多比楚楚可怜的大眼睛和喜孜孜的小脸的威力下,她只得恋恋不舍地把那本书暂且收进串珠小包,拿起了银制调羹,随便挑了一盅汤,尝了尝。
“乌鸡黄芪党参汤,多比还在里面加了石斛。”小精灵叉着腰说。
味道很不错。赫敏的眼睛亮了亮,又尝了尝另外一种。
“那是红糖姜撞奶!”多比兴致勃勃地介绍。
“多比,你的手艺可真不错。”赫敏夸奖他。
多比显得很高兴,又开始把另外一盅汤往赫敏面前推。“还有这盅汤,多比在汤里放了益母草!”
“喔,谢谢。我真不知道该怎么感谢你。”赫敏愉快地说,觉得自己的肚子被那些汤品抚慰得暖意融融。
“当然有感谢多比的方法!伟大的赫敏·格兰杰小姐是伟大的哈利·波特的朋友,一定知道他的很多生平琐事!”多比的小手交握起来,眼睛亮闪闪地望着她,“能给多比讲讲伟大的哈利·波特的事迹吗?多比想要更加了解哈利·波特!”
赫敏惊讶地看着多比,又看了看德拉科。
“是啊,我的家养小精灵狂热地迷恋着哈利·波特,这也不是什么新鲜事。它自从正式被我引见给哈利以后,每年都给他准备生日礼物。”
德拉科懒散地翻动书本,看了一眼多比。“今年的生日礼物是什么来着?袜子?”
多比忙不迭地点头,骄傲地挺起了胸膛。“整个非洲大陆可以买到的最鲜艳、最漂亮的袜子!”他热切期盼的眼神望向赫敏,问,“哈利·波特有穿过吗?”
赫敏回想起哈利对着那双多比送来的一黄一蓝的袜子哭笑不得的模样,无奈地摇摇头。
“多比,我早就想问问你了。你为什么要送给哈利两只颜色不同的袜子呢?”她说,“我发现你总是对颜色不同的袜子很有热情。”
“当然得是颜色不同的——多比从小就这样穿袜子——这是穿袜子的基本常识!”多比煞有介事地说。
“当然!谁会觉得穿颜色一模一样的袜子才更符合常理?”德拉科阴阳怪气的吐槽声飘了过来。
多比的表情显得义愤填膺。“没错!哈利·波特以前究竟是从哪家店里买的袜子?太失礼了,他们竟然也给他配两只一模一样的袜子!”
“哦,多比——”赫敏放下了自己的调羹,望着多比,脸色变得凝重起来。
德拉科正将一本书对着一盏灯瞧,企图研究其中格外厚的内页里有没有夹带死亡诅咒。
他听见赫敏的话头忽然停顿下来,就转过头来看了她一眼。
他心领神会地说:“赫敏,你不用在意。多比一贯对袜子的基本常识存在认知问题。”
“德拉科,难道你没想过这件事背后的意义吗?”赫敏的声音有点难过,“多比之所以认为袜子应该是不配套的,是因为——”
她充满同情地看向多比。“多比,你从小到大是不是没有穿过颜色一致的新袜子?一直以来,你穿的袜子都是从哪里来的?”
多比迟疑地看着他们。“主人们从来没送过多比衣服。多比拣别的家养小精灵不要的旧袜子穿。”
“等等,你现在有薪水可拿,却还是没买新袜子穿吗?”德拉科疑惑地问。
“多比买了!买了很多!”小精灵使劲把胳膊张到最大,形容着、比划着。
“难道他们都是卖不一样的袜子给你?”赫敏惊讶地问。
“他们想要卖一模一样的给多比,被多比给严辞拒绝了!最后,多比不得不一次买两双新袜子,将它们换着穿!”
“你为什么不试试穿一模一样的呢?”赫敏小心翼翼地问。
“多比……多比喜欢穿不同颜色的袜子!”小精灵抬起脸来,尖声尖气地说,“在多比很小的时候,有一年,多比过生日,两个年纪很大的家养小精灵送了多比两只不一样的旧袜子,那是多比的第一双袜子,也是多比在成为小主人的专属精灵之前的唯一一件生日礼物!”
一双不配套的旧袜子,曾是多比的唯一一件生日礼物。赫敏望着多比,心里忽然有点难过。
可多比似乎并没有意识到那一双不配套的旧袜子背后所代表的严苛生活,他的脸上反而充满了一种积极的喜悦。
“多比很爱它们,多比穿了它们很多年!多比一直觉得,不同颜色的袜子穿起来很漂亮!多比一直以为,颜色不同的袜子代表着善意和爱护!”
多比望着他们神色复杂的脸,耳朵不安地耸拉下来。
“难道——多比理解错了吗?”小精灵惴惴地问。
赫敏同德拉科对视一眼,张了张嘴,没有说话。
她原本想要纠正多比的错误观念,可她现在却不确定了。
她忽然发现,从小极度缺乏他人关怀的多比,内心珍惜着每一点别人对他所释放的零星善意。
他的生命拥有着无人问津的艰难,也具备着不为人知的韧性。他将一段原本应该令人难以释怀的窘迫灰暗的过往,涂抹上了乐观的色彩,将之变成了一件充满享受与回味的缤纷绚丽的乐事。
这是一种妙不可言的人生态度。
要揭穿这件事的真相,让他知道自己曾经遭受的不公平对待,同时也让如此快乐的小精灵陷入怀疑人生的可怕境地吗?赫敏迟疑了。
就在她迟疑间,多比忽然支棱起了自己长长的耳朵,对他们发出了轻轻的“嘘”声。
他“啪”地一声消失在他们面前,又在一两秒后“啪”地一声出现在他们面前,拉拉扯扯地拽着一摊造型奇特的东西。
那东西像一把银色的哨子一样尖声乱叫起来,声音犀利到似乎足以把图书馆高高的穹顶给劈成两半。
赫敏被这突如其来的尖叫声吓得打了个哆嗦,慌忙躲进了德拉科的怀里;德拉科则扔下了书,迅速把她拢在臂弯里,双手捂住了她的耳朵。