冈田片折松开她的双手，转身开始收拾东西，用动作掩盖方才的停顿，“虽然还有一些条件，我稍后再对您细说吧。现在先收拾东西，我们带她离开这里。”
“好……吧。”
曲秋茗看着熟睡的女人，低声自言自语，“……还真听见了？”
“什么？”
“没什么。”
她低头思忖，看着渐渐不再呓语，呼吸平稳的阿库玛。现在似乎是摆脱了噩梦和疾病的侵扰，也似乎同样获得了平静和自由，但也仅仅是似乎，仅仅是现在。
无论如何，选择已经做出了。
接下来会发生什么事？
男人潜藏于城代所对面的暗巷之中，背靠墙壁，静静地观察门前动静。
看见一道小门打开，有两个人从中走出，一个正是冈田片折，另一个则是曾经见过，但没什么印象的少女。
她们搀扶着一个皮肤黝黑、看来昏迷的人。
阿库玛。
门外，一直在那里等待的阿瓦罗神甫见到她们，迎上去，询问了许多话。他听不清他们在说什么，但是也没有必要听清。眼前所见之景已经足够明显，经过了长期的囚禁，本该受死的女人，如今得到了释放。
最终，正义还是未能降临到这杀人犯头上。最终，她还是凭借疯病的借口逃过了法律的制裁。
“但逃不过我的。”
男人小声地自言自语，从腰带上抽出匕首，攥紧匕首，置于胸前。目光狠狠盯着昏迷的女人，专注于眼前，等待。
他低声念起一篇祷文。
男人看见少女脸上疲惫的笑容，看见冈田片折脸上的喜悦，看见神甫的欣慰。每个人都在笑，如果那女人还醒着，也一定在为自己的侥幸逃脱法网而笑。所有人都在笑，都在快乐，为眼前这个结局。
但他笑不出来，他死去的兄长也笑不出来，那位老先生也笑不出来。
他的兄长名叫马尔伯。
那和他们兄弟在拉谢号上共事多年的老水手名叫格诺齐奥。
他记得这些名字。
阿库玛，他也同样记得这个名字，仇人的名字，眼前女人的名字。
这个名字的意思是“刀兵”。
“基督说：你用剑杀人，必死于剑下。”
男人小声默念，握着胸前的匕首，这匕首是海员们常用的，船上几乎每个人都佩有一柄，“那么，当日你用格诺齐奥的匕首杀了他和我的兄弟，现在你也同样要被我的匕首刺死，阿库玛。你可以逃脱法律，但逃不过我的复仇。”
对面的门前，那些男女还浑然不觉，没有意识到他的存在。围绕着阿库玛，在说什么，在商量什么。一个断腿的人是很难行动的，他们要怎么带她离开呢？他们似乎并没想到这人今天会得到释放，所以事先没有准备。
他听见神甫说要去找一辆车子，然后，神甫先离开了。
似乎是想带她去教堂安置。
“哦她可去不了教堂。”男人冷冷地微笑，“她是个异教徒，没资格获得救赎。”
也没资格获得原谅，没资格逃过惩罚。
神甫走了，现在只剩两个女人留在现场，和昏迷的目标在一起。
“现在人少了。”
笑着，他弓起身，预备冲出去。他握紧匕首，手臂置于腰间，刀尖朝前，预备冲到那女人的面前就将武器刺入其心脏，“现在机会到了。”
看着毫无防备的两个看护，看着昏迷的，无力反抗的女人。
“现在，我要复仇了。”
他说。
“恐怕不能如您所愿。”
背后，突然响起一个女人的声音，冰冰冷冷的，语调平直，口音怪异。
男人回头，只见白色身影出现眼前，伴随阵阵淡淡的黑烟。这藏身之所本该是条死巷，本不会有人能够突然出现在他的身后。
是谁？
眼前人一袭白衣，但是头上戴了斗笠，斗笠笼了白纱，让他看不清面容。
他本能地迅速反应，举起匕首就要回击。
但女人伸手，挥拳，迅速准确地打中他的手腕，令他感受到一阵酸麻，手中的武器也掉落在地。
他弯腰想捡拾。
但女人没给他机会，左手灵活一翻，手掌按住他的脸，遮蔽住他的视线，将他牢牢抵在背后墙壁上，用力很重，让他无法挣脱。
目光透过指缝，瞥见眼前女人凑近，另一只手从身旁不知何处抽出长剑，冰凉的剑尖抵住他的喉咙。
男人一时动弹不得，看着眼前的女人，白纱斗笠下看不见脸，看不见眼睛。
都隐藏起来了。
被制服，只是一瞬间的事。过程中没有发出任何声音，安静隐秘，没有被任何人注意到。
“你是谁？”
他被紧紧按在墙壁上，一时间甚至不敢挣扎，低声地吼叫，询问。
脸虽然看不到，但独特的全白衣服却还是令他认出了这是那另一个东方女人，和少女一起同行的人，是那个和经常和诺玛一起玩耍的人。
“阿库玛的朋友。”
女人回答，看着他。说话的腔调古怪，然而听在他的耳中，竟是他懂得的母语，科西嘉岛的语言，“所以，我恐怕我不能让您如愿复仇。即便您的复仇完全正当，维诺先生。”
“她杀了我的兄弟。”
“是的，我知道。”
女人话语冰冷，所有情绪都隐藏起来了，“但她是我的朋友，是诺玛的姐姐，我不能让孩子伤心难过。”
“那女的杀了人。”
维诺被压制着，那只手牢牢钳住他的脸，剑尖抵住他的喉咙。年轻的水手攥紧拳头，带着心中的恨意申诉，“杀了人，竟然被判无罪，竟然被释放。我的兄弟死了，老格诺齐奥死了，她竟然还能活下来，还能得到帮助，得到救赎的机会！这是什么世道？”
“她应当得到救赎。”
对面，女人依然表现镇定地回答，“不像某些人，维诺先生，阿库玛杀人并非出自本意，她不该受到惩罚，也不该受到责备。”
“咬人的疯狗就该被当街打死！”
维诺恨恨地低语说到，一双眼睛透过指缝，紧紧盯着眼前女人，“今天不管有什么理由，我都要复仇，要她偿命！不管什么理由，什么人，都不能阻止我！”
“我必须阻止你。”
女人手中的剑依旧抵着他的喉咙。
“那来啊！”
男人咬着牙，紧靠着墙壁，“取我性命，女人。否则不是今天，以后有机会我还要再动手。”
“您……您可以宽恕她吗？尝试着——”
那声音突然变化，带了犹豫。
“——凭什么！”
他怒吼一声，打断对方的犹豫。
暗巷中，两人僵持。
对面，少女搀扶着阿库玛，与同伴一起等待，对黑暗中发生的事毫不知情。
良久，斗笠下传来一声叹息。
“的确，我没资格要求您的谅解。”
维诺感觉到紧压在他脸上的手放松了，喉头的凉意也退却数分，“但我也确实不能让您如愿完成复仇，至少今天不行。”
随即，他感受到面前重新袭来的压力。维诺的后脑勺猛地撞上背后墙壁，一阵剧痛。
“——”
一声闷喊，随即他失去意识。
颓然无力地，不得复仇的青年倒下，昏厥过去。倒在地上那柄事先掉落在地的匕首旁侧。
陷入黑暗前的最后一眼，仍旧是看向对面的仇敌。
喀拉——
昏迷之后，维诺当然意识不到，自己的脚踝被重重一踩，骨头脱臼了。如此，接下来的数月时间里，他都会行动不便，想要再像今日这样预谋潜行突袭，已难以做到。接下来的数月时间里，他都不会再有机会复仇，也许以后也不会再有。
“唉。”
直到此时，夏玉雪才终于掀起斗笠，显出面庞，那张脸上是纠结无奈的神情。无奈的双眼看着倒在地上，倚靠墙壁，一只脚以古怪姿势扭曲的男人，又叹了一口气，“非得如此不可。无论如何，我都不能令诺玛伤心难过……”
抬头，看向对面的少女。
“也不能令秋茗伤心难过，对。”
她喃喃自语，重新低下头，看着昏过去的男人，“我得向您道歉了，维诺先生。我理解您复仇的意愿，但我必须阻止您，不能让您达成目的。阿库玛不是不死之人，不能……我在说什么呢？”
夏玉雪按着额头，心事重重。脑海中有声音，那声音又回来了。
（抱歉，穿凿附会一下，我知道这个梗有点生硬）
“少玩点游戏吧，大人。”
（收到）
“他真的有权利复仇。”
她看着地上的男人，自言自语，“我真的没权利要求他宽恕凶手，要求他放弃。我对此一清二楚，不是吗？”
（我想是吧）
（不过，就像你说的那样，总不能让孩子伤心难过嘛，总要做个选择）
“不是最好的。”
（尽力而为吧。总之，很高兴看到你回来，玉雪。如果你能再杀几个人我就更高兴了）
“恐怕不能如您所愿。”
她最后望了一眼倒在地上，断了条腿，昏迷的维诺。昏迷着，表情依然带着愤恨不平，醒来后或许依然心怀怨念，依然受愤怒和悲伤折磨，依然不会放弃复仇。不过至少还能醒来，至少还活着。这不是最好的选择。
活着，那么问题就还没有彻底解决，那么或许以后还会产生新的问题，还会带来麻烦。或许以后，他还真就有机会完成复仇，令今日自己的、许多人的努力付之一炬。或许杀了他才是更妥当的做法，这同样是给沉浸痛苦的人解脱。
现在动手可说是轻而易举，剑还握在手中呢。
给这件事做个了结吧——
“够了没有？”
夏玉雪啧了一声，抬手点了点自己的额角，打断脑海中的低语，将手中剑扬起，收入腰间隐匿，“你是有什么毛病呀，天天除了杀人就是杀人？能不能想点别的？”
（这话问我还是问你自己？）
“这个问题值得我们每个人深思。”
她如此评价，最后看了一眼倒在地上的男人，最后轻轻叹息一声。接着，走出深巷，向着对面的少女走去，行步于阳光下，“谢谢您提醒我注意维诺先生的想法，大人，虽然他的想法恐怕也……你懂的。”
（呃，我不懂）
“懂不懂您心里有数。”夏玉雪没和那声音过多争执，“现在给我点私人空间，大人。走之前我得一一告别，有许多事情需要交代。”
（别说得好像一去不复返那样）
“您又有什么安排呢？”
（我……这……这怎么能说是我安排的呢——我只是——嗯……）
“别急。刚才您和秋茗的对话，我已经听见了。所以，我想现今发生的一切，将来发生的一切，就当是您的安排也未尝不可。您不是把一切都计划好了吗？那么，您给我安排的结局是什么？”
（好吧，我不太想剧透）
“那我们拭目以待。”
（哎这人咋办呀，就这么丢在这？）
“丢这吧，反正他断了条腿，哪也去不了了。养伤至少要三个月……毕竟他没有血，三个月内阿库玛的安全至少可以保证。”
（三个月后呢？）
“恐怕不是我能考虑的事了。”
（拖延解决不了任何问题呀玉雪）
“我知道，可我能怎么办呢？”叹气，“又不能杀了他，又不能让他复仇。我还有什么办法？也许您有？您有什么好建议？”
（我嘛……还真有点想法。不过，现在为时尚早，等你回来了我再对你说，嗯，虽然到时候不用我说你恐怕也能明白）
“好啊，那到时候再说吧，如果我还回得来。”
（瞧，又这样讲）
曲秋茗扶着安静昏睡的女人到墙边坐下。阿瓦罗神甫去找推车了，因为他们实在不能搀着一个没法走路的人行到教堂。此刻，她和冈田片折一起，在等待神甫回来。
等待。
她自己也蹲在一旁，背靠墙，虽说感觉自己这三人在官府门前随意坐卧有点怪怪的，不过或许守门看冈田片折面上也没驱赶，那就无所谓了。
熟睡的阿库玛，身体倾斜，靠在她的身边，让她感觉到沉重的分量。耳边的呼吸带着热气，令她稍感不适。少女瞥了一眼熟睡的女人，看那遍体鳞伤，看那满身污垢，看那凌乱的头发似乎也掉了不少，内心一阵心酸。
不过，不管怎样，始终是自由了。
自由了呀。
她心想，可这自由又值得什么代价呢？如今这样的安眠，以后还会能再有吗？茫茫天地，以后要往何处立身呢？携带着年幼的妹妹，她们要如何在这陌生的世界中存活？过往的家园已经失去再不可得，未来，她们会有机会建立一个新的家吗？
许多许多问题摆在眼前，等待解决。并且，这些问题还都是自己解决不了的。
无能为力，这种感觉曲秋茗也不是第一次体会。
世上很多事无能为力。
有的事，只怕自己做了结果还不如不做。
就比如方才牢中的选择。
真选对了？
或许她只是将这可怜的女人从一间牢房带到另一间牢房，从一种精神错乱带到另一种精神错乱。或许她又一次帮了倒忙。
自我怀疑，这也不是第一次体会。
走一步看一步吧。
眼前，一个影子出现。曲秋茗以为是神甫回来了，抬起头才发现不是。
是夏玉雪。
天天见，想不见都不行的熟悉的人。
不过此时的神情看起来有点令人觉得陌生。
不过她还是很平常地先开口问候。
“哟，真巧。”曲秋茗抬头望着对面的人，“你怎么在这呢？”
“我听说你在这，就来了。”
夏玉雪面带微笑，平静的回答，同时向冈田片折点头示意。
“哦，对，听我昨天和诺玛说的。”曲秋茗又问，“那，找我有事？”
“有一点。”
“一点是多少？”少女皱了下眉，这什么回答。
“还是先说说你们的事吧。”
夏玉雪没回答她的问题，转移话题，看向沉睡的阿库玛，“她怎样？”
“还行。”
曲秋茗说。
“所以，被释放了？”
“对，被释放了。都要感谢那位三好大人大慈大悲。”曲秋茗无奈地笑笑，没有察觉到冈田片折一直在旁听她们的对话，“不过，被释放也是有条件的。阿库玛不能待在这城里，她得离开这。”
“多久？”
“三天之内。”她一边说，一边伸手比了一个三，“如果三天后还不走，就再把她当流民关起来。文书上就是这么写的，对吧，冈田小姐？”
冈田片折点点头。
“那你们打算怎么办？”
夏玉雪看着她们，以及两人中间的阿库玛，又问。
“阿瓦罗神甫想先把她带到教堂的医院休息，然后再帮我们做安排，看能不能联系到其他地方的教区收留。我们现在在等车来呢。”
“哦，这样。”
对面人平静地点点头，似乎这答案早已在预料之中，“那，她的病怎样了？”
“还行。”
曲秋茗含糊其辞地应付，也不知对方是明知故问。
“那就好吧。”她再次平静地点点头，“我想阿库玛以后会没事的。”
“希望如此。”
“哦，如果她要离开这的话，诺玛怎么办？”
“跟着一起走吧，我猜。”
曲秋茗说，“她有姐姐照顾总是更好的嘛，至少好过送往育孤院——哦，当然了，如果阿库玛能康复，平安无事的话。”
“她会的。”
夏玉雪微笑着，看着熟睡的女人，仅仅轻声说了这三个字。
“说起来，你又有什么一点事呢？”
曲秋茗问。
“哦，确实有。”对面的人看了一眼冈田片折，“方便私下谈吗？”
“不方便。”
曲秋茗也注意到她的目光所向，理所当然地刺她一下，“有事就和我们说呗，弄那么神秘干什么？”
“秋茗姊妹，如果是我不方便听的事情，我想我最好还是先回避一下。”
“那，好吧。”
曲秋茗伸手，轻轻地将靠在她肩上的阿库玛推开，扶稳了避免昏着的人倒下，不过这举动当然比较多余，因为冈田片折也同时伸手扶住了病人，“我很快回来。”
然后少女站起身，此时夏玉雪已经走开了几步。
“夏女士！”
冈田片折的出言让她脚步停下。她回头，看见医生疲劳的双眼，其中带着复杂的情绪。
“怎么，冈田小姐？”
她微笑。
“……谢谢。”
对面人回答，短短的两个字。
夏玉雪点点头，以微笑回应。没意识到那复杂情绪中有一些更复杂的情绪隐藏。
“谢她干嘛呀？”
曲秋茗小声嘀咕着，站在不远处，看她跟上来。
然后，面对面。
“所以，什么事呢？”
少女问。
“我刚刚去过守宫那里，她不干了。”
夏玉雪一边说着，一边从怀中抽出一册书卷，“这是她移交给我的文件。库房地址、账本什么的，都在里面。”
她又摸出两个口袋。
“然后，这是仓库钥匙，这是公章。”
她将这些东西和书册一起递向曲秋茗，“守宫本来想让我带给苏大人的，但是我这两天有事要外出，可能回不来。如果那样的话，到时候我想麻烦你帮我把这些文件和货物一起送回去。”
“啊？”
对面人直截了当地开口，用平平的语气说话，这样的开门见山倒是曲秋茗没想到的，按以往少不了嗯嗯啊啊的支支吾吾。因而乍听此言的曲秋茗没反应过来，看着伸到眼前的那堆东西，“我送回去，为什么？不是，凭什么？我又不替那女人干活。”
“就当帮我一个忙吧。”
夏玉雪看着她。
“等下等下，我捋一捋，你刚才讲的话内容太多。”曲秋茗摇摇手，整理了一下思绪，“首先……那个守宫走了？”
“走了。”
“你说的走了就是走了。对吧？不是……”
“我没杀她。”
打断。
“只是确认一下。”
曲秋茗眼睛转一转，决定就信了这句话吧，“然后，你这两天要外出？做什么？”
“有一个仇人找到我了，在这里。”她说，依然是直白的话语，“是很久以前的旧仇，他约了我见面报仇，我得去了结。”
“你在这也能碰上仇人？”曲秋茗似乎并不觉得奇怪，“人生何处不相逢啊。谁啊，我认识吗？”
“你不认识。”
其实见过一面，但那也不算认识，“对方身份我现在不便告诉。”
“你今天怎么总神神秘秘的，爱说不说。”她也似乎并不关心答案，“又要杀人了？”
“希望不会吧。”
回答。
“怎么可能不会呢？”曲秋茗摇摇头，自顾自地叹口气，“如果不会的话，不是杀人，就是被杀，你是想认命了？”
“我……没拿定主意。”
第一次犹豫。
“也不是你能完全拿主意的事。”少女站在她的面前，询问，“什么时间，什么地点？”
“时间可能就在今明，地点我也不知道。”
“那就是还没定。”
曲秋茗思考了片刻，继续说，“确定了告诉我一声呗，我得去见证嘛。来这归根结底就为这事。”
“我的确提过，但……抱歉，对方说不太希望有人旁观……我再帮你问问吧。”
第二次犹豫。
“算了，人家不愿意我也不勉强。志同道合，我能理解。”少女摇摇手，否决她的提议，“看不到是有点可惜，但到如今也无所谓了。我自己还有一堆事要忙。”
“哦。”
对面的白衣女人看着她无所谓的样子，情绪似乎有些失落，“……要不然，我尽力而为，下次有机会再找你见证？”
“说的什么话呢，这不咒别人嘛？”
少女翻了一记白眼，“你就做你自己的事，不必顾及我的感受。当然你若愿意顾及，那也是你的事。结果如何，我都没意见。”
“哦。”
对面的简短回答。
“对了，你手什么时候好的？”
“最近。”
“这么快，我都没注意。不过，这段时间忙东忙西的，没注意也属正常。”
曲秋茗朝她的左臂望了一眼，也仅仅一眼，并没有多关心，“那，再然后，你的刚才意思是说，如果你回不来的话，希望我帮你把货物，还有那些文件都带回去，交给你那位大人？”
“是的。”
夏玉雪看着她，“你可以答应这个请求吗？”
“好，没问题。”
她耸耸肩，依然无所谓地回答，“货该怎么运，路上有什么需要注意的？”
“我写在纸上了。”
“那我有空翻翻看吧。”
“你答应？”
“当然，不都说没问题了？”曲秋茗思考了一下，决定有些话不予提起，并不知对方早已知晓她知晓的情况，“反正我要回去找那女人呢，顺路呗。”
“最好别去。”
夏玉雪严肃地望着她，“很危险。”
“知道了，会小心的。”
少女歪了一下脖子，看向她的身后，漫不经心。
夏玉雪站在她的对面，却被那视线略过。看着眼前的人，很想再多说点什么话，但是，眼见此景，却又什么也说不出。
“真的要小心呀。”
“嗯嗯。”
“……我还是希望你别去惹她。她说过做完这次任务她就会离开，以后都不会再来烦我。所以没必要——”
“可没说不会烦我。”
曲秋茗一边朝她身后张望，一边回答，“这世界上有的人就是这样的，总是和你谈条件，和你定契约，听你讲话，与你协商。搞得好像你们很平等一样，好像你真有选择一样。但不管你怎么选都在对方预料之中，怎么选都是被控制。她说这样，她说那样，说到最后，还是她一个人在说。你又说了什么呢？”
“……”
第三次犹豫。
“对你来说，现在讲这些也晚了吧。”
少女终于重新看向她，看她低着头沉思的模样，因而自己也沉重地微笑，“真遗憾没能早点认识你……也不是，我们认识也挺早的了。真遗憾我自己没能早点明白这个道理，当时我还只是个什么都不懂的小女生，无法给你提供任何你真正需要的帮助。”
“你已经帮了我很多事。”
夏玉雪微笑，目光也同样越过她望向她身后，昏睡的阿库玛，“并且你也同样帮了很多人很多事，这样挺好的。”
“我想是吧。”
曲秋茗最后一次，看向对面人的身后，伸手指了指，“看呐，神甫回来了，还带着一个人推着一辆车。我想我该走了。”
夏玉雪没回头。
“这样，那我也该走了。”她说，“送货的事，拜托啦。”
“放心。”
曲秋茗点点头，然后笑了一下，“嘿，也许，虽说那不是我期望的，但也许你能回来呢？那么我答应了也没什么，也不用真正去——”
停顿。
夏玉雪看着她。
“——总之，一路顺风。”她伸手挥了挥，结束两人之间的对话。
“再见。”
“会再见吗？”眼神中有揶揄的意思。
“也许。”
夏玉雪轻轻微笑，转身，迎面确实看见阿瓦罗神甫和一位车夫推着手推车走过来，相错之时，迎面互相问候一下，再无更多言语。
最后一次，离开很远，再回首。看见少女依旧忙碌的身影，忙着自己的事，没对她有更多理会。
这也挺好的。
（我挺喜欢她）
（至少现在挺喜欢，以前……不那么喜欢。你还记得她以前什么样子吧，傻乎乎的一人，大脑缺根筋的那样，小女生）
（看看现在的成长，真是令人感触良多）
（她以后会有怎样的变化呢？今后会怎样？我很想了解）
“不要再烦她了。”
夏玉雪行走在街道上，脚步坚定，目光平视前方，面容冷漠。自言自语的，“过去的一个月你已经烦了她很多次了，大人。那些血的东西我都已经知道了。”
（好吧……不过刚才也没见你问）
“没必要问，你的血现在已经在另一个人身上了。”她目光凌厉地一瞥，向虚空，“谢谢你为阿库玛做的事情，但同样的，也别去烦阿库玛，好吗？”
（好好好，我都已经答应过曲小姐啦）
“离秋茗远一点。”
（这个嘛，现在好像不是我要去找她，是她想着要来找我了。那我该咋办？）
“……”
夏玉雪没回答。
（那，还有更多没做的事吗？）
“不多了。”
她说，鼻子里已经闻到海水的咸味。面前已出现大海。
还有码头，还有船。
夏玉雪现在来到了港口。这港口她来了挺多次的，要找到自己需要找的船简直轻车熟路。
她又来到了拉谢号前。
（不多不多，多乎哉不多也）
“大人呐您烦了我一个中午了。”她叹了一声，向那熟悉的船边走去，“我相信见到我您是很高兴的，但您总这么啰嗦真让我有点不厌其烦。”
（用错成语，应该是不胜其烦）
“随便。”
她迈步，预备踏上舷梯，但被一个人喊住了。
“夏女士！”
听得懂的语言，夏玉雪暂停脚步，转身，看到沿码头走来的人，卡罗尔·威斯克斯，“真巧，不是吗？我正要找您呢。”
白皮肤淡黄头发的商人看着她，脸上还是那造作的微笑。走近，伸手扬了扬手中的东西，一封信。
一点也不巧。她心想。
商人将信递给她。
她接过，展开，看了一遍。内容没什么出奇的，预料之中的话语。时间和地点现在确定了。但，已没有告诉曲秋茗的必要，反正那少女也没有机会见证。
看完信，夏玉雪点点头，将信纸递回去。
商人接过。
“威斯克斯船长，您的一位船员，维诺先生，现在正躺在城代所对面的巷子里。”
开口，说着自己都不甚了解的话，“有人袭击了他，把他打昏了，还踩断了他的一只脚。虽然没生命危险，但您最好找人过去看看。”
“我还不知道您会说英话呢，夏女士。”商人拿着信纸，看着她，那双眼睛当然还是藏在了墨镜后面，“本来还担心冈田小姐不在，我们之间交流会有困难。现在可方便了，嗯？”
“维诺先生，船长。”
“哦，对对，那小伙子。”
商人反应过来，故作姿态地挠了挠头发，“谢谢您告诉我，我这就找人过去看看。真奇怪，他去那地方干什么？”
“您觉得呢？”夏玉雪望着她。
“哦，对对。”
商人低头，抬了抬墨镜，“和那麻烦的女人有关吧。阿库玛有没有事？”
“没事，并且已经被释放了，平安释放。”
“那很好，对不对？皆大欢喜。”
“维诺先生可不这样想。”
“没法十全十美嘛，还能怎么办呢？”
卡罗尔·威斯克斯再次抬起头，伸手向不远处的那艘无名的黑船，“那么，如出云介先生在信上所言，您要搭乘我的这艘船去和他会面。若您在此已无其他事要做的话，就请按约定即刻登船。我们马上可以出发，需要的水手都配齐了。我看……您似乎也已准备好了，您的手看起来已经痊愈了，真及时。”
“从这到那要多久？”
夏玉雪没多理她的唠叨，从今天中午起她已经听某个人唠叨够久了。
“大约一天。”
“好吧，比我想象的要远。”夏玉雪也望向无名船，那上面确有几名水手在忙碌，“不过，还请稍等片刻。走之前，我还需要和那孩子告别。”
“如您所愿，夏女士。我就在这等着，您慢慢安排事务，我听您吩咐。”
卡罗尔·威斯克斯为她让出通向拉谢号的梯板。
夏玉雪从她身旁走过。
走上梯板，回头望一眼，看到商人在吩咐一个水手什么话，或许是让他去找那躺在巷子里不省人事的维诺。
“维诺怎么知道阿库玛的所在？”小声地自言自语，看着卡罗尔·威斯克斯，“被转移到城代所是前天发生的事情，他一个外国人如何得知？并且他怎么知道阿库玛就在今天会被释放？那连我都不清楚。”
（今天早上去教堂祈祷时偶然听到神甫和执事之间对话得知的。至于正好遇上阿库玛出狱……巧合。真巧，不是吗？）
“当然了当然了，您说什么就是什么吧。”
她回头，继续行步，向船上走去。自己怀疑也没什么用，情节如何还是女人说了算，“但我总觉得有什么地方不对劲……关于威斯克斯。”
（我也觉得，她跟从十九世纪穿越来的一样，领先时代二百年）
（麻省美国佬大闹都铎王朝）
“我们在说同一件事吗？”夏玉雪叹气，又在讲什么怪话，“算了，临别之际，我没心思去理会了。”
离开之前最后的时间，可不想用来浪费在怀疑奇奇怪怪的商人身上。
还有最后一人需要告别。
拉谢号的甲板上，她看见那独自坐着的孩子，小小的身影。
女孩的名字叫诺玛。
她走到女孩背后，然后绕了半个圈，走到女孩眼前。
诺玛没在意她的出现，自顾自的做自己的事。在做什么呢？没在弹琴也没在唱歌，把一沓白纸压在腿下，手中也捏着一张皱巴巴的，对着眼前的那张纸看着，思考着。
在折纸。
夏玉雪弯下腰，蹲在她面前。
“诺玛。”
说。
“夏玉雪。”
女孩中断手里动作，抬起头看着她，笑了笑，回答。
“你在干嘛呢？”
问。
“鸟。”诺玛伸手点了点面前的那张纸，又点了点手中的纸，“我想做鸟。”
你本来就是一只飞鸟。
夏玉雪心想，不过她懂得孩子的意思。她将那张纸拿起来，看到上面画了一些图案，是折纸的步骤图，折出来最后的成果就是一只纸鹤，和昨天见到的一样。
不知这图是谁画的。她心里猜测，不过不管是谁画的，现在看来光靠图例，诺玛还是没办法成功完成折纸。那孩子手里拿的纸皱巴巴的，布满折痕，边角也略略破损，看来是尝试了很长时间，但无论再怎么尝试，都还是只是一张纸。
“折纸鹤呀。”
她将手中的说明图放回原处，微笑着问，“你为什么想折纸鹤？”
“折一千只就能许愿。”
诺玛继续看着图，一边尝试一边说，“我想让阿库玛回来。”
“你知道，我相信现在你不需要折一千只纸鹤也可以让阿库玛回来了。”
虽然现在还回不来，现在那负伤的女人还在教堂休养。也许曲秋茗将一切安排妥当后，会来这带诺玛去教堂看她姐姐吧。可能就是在明天，或者今天晚上，或者下午，但恐怕不会是现在，不会是在自己离开之前。
“诺玛，诺玛。你看，我的手好了。”
夏玉雪蹲在孩子面前，挥动着左手，试图吸引她的注意力，“秋茗给你的琴在哪呀？我现在可以为你弹琴了。我给你弹首曲子好吗？”
诺玛现在身边没有琴，没有七弦琴，也没有她自己的班卓琴。
“在房子里。”
诺玛看了她一眼，伸手指向船舱。对她说手臂痊愈的事，好像并没什么表示，对她能和自己交流的事，也没什么表示。伸手一指，然后又开始专心研究折纸了。
“我去拿来好吗？”
她又问。
诺玛却没回答，专心看着说明图，尝试着跟着图上画的去做。一开始的几个步骤还比较顺利，但是到了后面，就开始复杂了，孩子就开始不懂了。无论怎么尝试，折出来的东西都和图上的无法吻合，一步卡住，下一步也自然没法继续。她只得又将纸拆开，在这一过程中，又让纸上破了一道边，又增添一道伤痕。
夏玉雪耐心看着她，等待着。但是，可以等到自己问题的答复吗？
诺玛终于放弃了尝试。
“教我，夏玉雪。”
转向场外救援，她将说明图伸到对面人的眼前。
“好吧。”
夏玉雪接过图，低头看了看。顺便地，也原地坐下。
研究了一番。
现在轮到孩子等待了，目光带着期许。
“好……吧，我觉得我好像懂了。”这图画的挺明白。或许对小孩子来说太复杂，但她作为成年人还是可以理解的。夏玉雪从诺玛腿下压着的那沓白纸中抽出两张叠在一起，将一角对折，齐缝折出折痕，展开，将两张纸裁成正方形。
一张给自己，一张给诺玛。孩子手中原先的纸历经百般折磨，实难再堪重任。
“跟着我做吧。”
她说着，照着图上的步骤做起来。
中间对折。
左右两边一前一后折角。
从底下打开，成小正方形。
前后翻上去……
夏玉雪每一步都做的很慢，做完一步，等着诺玛看着她的动作跟着做完再做下一步。有时候诺玛没看清楚，她还要返回上一步重新来一次。
……将翅膀翻下来。
“脖子朝内折一个角，这就是头。”她做完最后一步，手中的白纸已经变成了一只纸鹤。她将成果举起，“好了，完成。你呢？”
对面，孩子手中的白纸，也终于同样变成了一只纸鹤。
“完成！”
诺玛也高兴地举起手中的成果，给她看，脸上出现满意并且得意的笑容。
小小的，抬着头，展翅的飞鸟。
她手中的，诺玛手中的，两只互相对视的飞鸟。
“真好。”
夏玉雪如此评价。
诺玛又低下头，看着自己的纸鹤。笑容维持着，仔细端详。摸一摸脖子，动一动翅膀，点一点鼓起的背。这是孩子第一次亲手完成的作品。对小孩子来说，这可真不容易，这可真是一项成就，值得满足，值得快乐。
夏玉雪也感到快乐。
诺玛将她手中的纸鹤拿了过去，手中握着两只，转身，将它们一起放到了旁边一个绳索围起堆成的圈中，以防被风吹跑。她这才发现，那绳圈里已经有一只纸鹤了，猜想似乎就是昨天那一只。
“三只。”
诺玛说着，又拿起一张白纸递给她，“再来，夏玉雪。”
“还折呀？”
她看着手中的纸，无奈地笑了笑。
“还要……”
孩子话说到一半停顿，伸出手，点了点手指，“还要……”
“九百九十七？”
猜想。
“九百九十六。”
诺玛回答，煞有其事地指了指自己，“威斯克斯说，我也是一只飞鸟。”
“对，九百九十六。”
夏玉雪附和着，心想这种话是那商人说的？这说明图恐怕也是那商人画的。这倒是令她对此人印象有点改观了，虽然也没改观多少，“你本来就是一只飞鸟。”
“再来，夏玉雪。”
诺玛一边说着，一边将手中纸裁成正方形。
“不都说了嘛，你已经不用折一千只了……”夏玉雪小声嘀咕着，但仍旧依对方任性，自己又动起手来，“我猜，你现在确实不是很想听我弹琴，诺玛？”
诺玛已经开始继续折纸了，这一次比上一次要熟练一些，动作也快一些。
继续折下去会越来越快吧。她想，会越来越熟练，越来越擅长，越来越好。学习就是这么个道理。
这么想来，或许折一千只，也不是什么难事。有自己一起折当然不难，没有自己，一个人折也不难。
到时候，如果这孩子已经知道阿库玛回来了，平安无事了。在折完一千——九百九十九只纸鹤后，又会许什么愿望呢？
可惜，答案恐怕自己无从知晓。
谁知道？或许到时候觉得没必要继续折了，又没兴趣继续折了，就不折了呢。
或许会去学新的折纸，或许会去学新的游戏。
……或许会想听自己弹琴。
夏玉雪心里想着的同时，手上动作也没停，又折好一只。
诺玛也同样折好了。
五，还有九百九十四。
“还折吗？”
“嗯。”
“唉。”
夏玉雪只能又陪着诺玛，折了一些纸鹤，也不知折了多久，似乎也没多久。当卡罗尔·威斯克斯终于等待不住，来催她走的时候，她们已经折了二十七只，还有九百七十二只。诺玛已经完全掌握了折纸步骤，渐渐地也不需要她示范了。折的比她还要快，还要端正。因为是孩子，心里没多少事需要想，所以更加专注，不会分心。
夏玉雪就有事要想。
“好吧，嗯……我今天还有事情要做，不能像往常那样一直陪你玩了。”
她站起身，对着孩子说，身后是不耐烦但又偏要装出不便打扰模样扭头看海的商人，“那么，我现在得走啦，诺玛。诺玛？”
喊了两遍，孩子才抬起头。
“我要走了。”
“走？”诺玛暂停手中动作，问，“去哪？”
“比较远的地方。”
夏玉雪说。
孩子好像没反应过来。这似乎是第一次，自己没有陪着诺玛玩游戏玩到尽兴就先行告辞。
可能也是最后一次。
“飞鸟？”
女孩口中念的是她的名字，伸手，摇晃着手中的纸鹤。
“没法陪你啦。”夏玉雪抱歉地笑笑，“如果我回来，等回来后再继续吧。”
诺玛放下手，似乎不是很高兴。
失望在所难免。
“你自己先折着吧，不知等我回来你能折多少个？”她又说，“也许曲秋茗也会帮你折？也许你可以教她该怎么折？”
诺玛没说话，只是点点头。
“我真得走啦。”
夏玉雪站在原地没动，“你……你确定不想听我弹琴？”
依旧没说话。
“好吧。”吃了三次闭门羹，夏玉雪也是无可奈何，“也许以后你会想听，那么，也等我回来吧。”
诺玛手里摆弄着纸鹤。摆弄了一会，将它放到绳圈里，又拿起另一张纸做起新的。
“别在阳光下看白纸太久，注意视力呀。”
夏玉雪最后的叮嘱。然后，转身挥手，“走啦，再见。”
“再见，夏玉雪。”
诺玛终于抬了一下头，挥了一下手，向她告别。
她跟随卡罗尔·威斯克斯走下拉谢号。
在码头上行走。
夏玉雪将背后的斗笠戴起，白布帘放下，遮住面孔。
“可以出发了，威斯克斯船长。”
“得令。”
威斯克斯在她身边，晃晃悠悠地甩着手里的拐杖，戴着墨镜，“不必想太多，夏女士。那种年纪的小孩都是这样，对新奇的东西更感兴趣，这很正常。”
她没从对方的话中听出任何宽慰的语气。
“您没有别的要做的事了？”
“没有了。”
“一切都准备好了？”
“没准备好也该走了。”她说，“最好不要再耽搁，守时是很重要的。”
往事教训，还记在心间。
“的确，那么请登船。”
她沿着梯板，登上甲板。还有几名水手在忙碌，不过他们看起来有些不安。毕竟这是狼人小孩的那艘神秘的运奴船只，关于它的神秘恐怖传闻早已在水手群中流传，“抱歉，时间仓促没法好好清理，但我已经收拾了一间客房供您居住，相信您会满意的。”
“无所谓，一天而已。”
夏玉雪语气平平地说，隔着纱帘，似乎看到有的水手在张望自己，看起来对自己的存在也感到不安。泷川俊秀的信上并没指定她要怎么去往目的地，所以交通工具是中间商选择的。她猜想威斯克斯选择无名船运输，是因为这是目前唯一一艘闲置的船只，“不过，您完全可以另雇一艘客船？”
“没必要嘛，夏女士。这艘船可是我最好的一艘，张满帆的状态下，它的航速数一数二。并且船舱空间也很宽敞，非常适合旅游。它在被我买下之前，可是专用于给我们那的贵人们出海闲玩的游船呢。”
“……您不会还打算收我船费吧？”
“咳，咳。出云介先生的确没有向我提起过费用结算问题。要不我给您开张收据，您找他报销？”
“直接收着吧。”
夏玉雪从衣衫中摸出一袋碎银就递过去，也不曾清点，“多的算我付您的佣金，酬谢之前您替我和泷川先生联系。”
“祝您度过愉快的一天。”
卡罗尔·威斯克斯接过袋子，掂量掂量。
“走吧。”
她站在舷边，隔着纱布帘，看着不远处，拉谢号上的小小人影，似乎那人影也在看着她。夏玉雪没做什么表示，“我想在这独自站一会。您若无事，请别来打扰，好吗？”
“如您所愿。”
卡罗尔·威斯克斯转过身去，命令起水手开船出海。夏玉雪一人站在那里。
渐渐地，感觉到船的摇晃节奏变化，看到邻近的船只慢慢远离。
对面，拉谢号上的人影，也渐渐远离。
她依然没做什么表示。
告别的话都已经说过了。
“等我回来，再弹琴给你听。”终究还是沉默不了，自言自语，“如果不能回来……希望你不会记得我。”
（我更希望是不会忘记你）
（因为这样就不仅仅是通过重复来前后呼应了，更能依靠内容的变化来反映人物情绪心境的变化，体现出你的经历和改变）
“我说：您若无事，请别来打扰。”
（哦哦，也是对我说的哈，不好意思，那嗯……那我呃……我等会再来）
脑海中的声音消失了，暂时的。
夏玉雪依旧站在舷边。
此时船已离了港口，那岸边的许多船只，已看不真切。船转了一个弯，远方的海岸，码头，城市，就这样消失在她的视野中。现在，眼前所见的，唯有蔚蓝的大海。头顶的太阳，明亮地照耀着，入秋了，也不会令人觉得炎热，不会令人觉得炫目。
海风吹拂，从她的面前掠过，吹起她的衣袖，衣角，吹起斗笠四周笼罩的纱布。
心中有许多念头，许多想法。
今日有许多满足，许多遗憾。
可是，无论如何，那些都已过去，成为过去。至于未来呢？未来会怎样呢？明天会怎样？明天过后又会——
“——有完没完？”
（行行行，收个尾结束）
今日，拖了很久的那些过去的事情，终于都了结了，有了一个结局。
诸事已毕。
明日，最后的一件事。