这是她从亨特办公桌中搜寻得来的，她当时只粗略浏览，没太留意内容，现在一看才发觉大部分都是亨特的手记，内容都和人鱼有关。

他应该是有认真研究过父亲的笔记，当中记载的内容都和父亲过往的发现差不多，没有什么创新的点。

她大致读了一遍，翻到最后几页，纸张的类型和文字都变了。

这是父亲日记里的另外几页，但不知亨特为什么没有让她翻译这部分的内容。

父亲的字迹旁写满了亨特的理解和笔记，他圈出某些特定的文字并标注了斯提姆语的意思，能看出来他正试图学习地球的文字，不过很多地方他都理解错误了。

她掏出先前那几张来进行比对，内容应该是在不同日子写的，上下文无法衔接。

父亲用了很多文字来描述自己见过的生物，单单是读文字都能了解到牠们生得奇形怪状，饶是她想象力丰富也无法根据父亲的描述在脑海中构架牠们的样貌。

【原来我一直都错了，我用我的自大和傲慢来衡量世界，我用我狭隘的思想去评判物种，我怎能用这种自以为是的眼光去看待所有生物呢？我总喜欢搬弄我脑子里那一套陈旧的思想，企图以人类的标准去定夺一切，可我忘了世界之间总会是不同的，我常常从外表上区分我和其他原住民，但实质上我们又有什么不一样呢？】

父亲到底想表达什么？

她没有头绪。

父亲太喜欢反思自己了，在以往的笔记里也是，他能用一大段话进行忏悔，在最后才引出比较关键的信息。

【我数不清我遇见过多少原住民，我恨不得一一把他们的样貌记录下来，永远提醒我自己有多愚蠢！我要永远谨记，「人类」只是一个笼统的概念，或许在我的世界我被称作为「人类」，在别的世界，「人类」这一词早就衍生出各式各样的表达方式。我不能仅仅因为外貌上的不同而把生物划拨到「人类」以外的范围，在他们的意识里，说不定我也不是「人类」呢？我们不该是对立的关系，我们应当是互相包含的。】

【我用了这么多年才幡然醒悟，这些我视为动物的原住民，这些甚至在地球的小说故事里出现过的人物，那些人鱼、翼人、机器人……对不起，我又自大地为他们添上「人」字了，那是因为在我的语言里找不到第二个可以界定他们的词，语言之间的隔阂让我发现我们语言上的匮乏，我很遗憾我只能运用我们人类的概念去定义他们的种族。】

她被父亲绕晕了。

「咯咯」

突兀的敲门声打断她的阅读，她才惊觉外头天色的昏暗，正奇怪这个时候会有谁来找她，就听访客说：「您好，我是迪特。」

啊，是警察局的那位探员。

她前去开门，冷不丁瞧见自己在镜子里的倒影。

扁平的五官，脸上没有妆容的修饰，假发也没戴，乱糟糟的湿发贴着额头，活脱脱一个普普通通的亚洲人。

顷刻间，她浑身的血液四处乱撞，指尖变得冰凉。

她不能用这张脸去见任何一个斯提姆人。

大脑高速运转，她被自己吓出一身冷汗，她不敢来回踱步，生怕外面的迪特听见她的脚步声。

现在化妆肯定是来不及了。

「柴纳小姐，您在吗？」

或许她可以假装不在？

迪特轻笑：「我听见您的脚步声了。」

好吧，此计划不通。

她试探地问：「请问您有什么事吗？」

即便隔着一扇木门，这位身着深色大衣的男人依然体现了他的教养，他摘下自己的帽子并说：「很抱歉这个时候打扰您，我白天的时候来过，可惜您当时不在，只希望我此刻带来的消息能够打消您对我忽然拜访的不愉快。」

她默默叹气，请直入主题吧探员先生。

「虽然花费了不少时间，但我们已经抓到了雅罗斯拉夫女士，您还记得她吗？」

她通常只记得住他人的名，姓氏往往会被她忽视，这也就导致她在别人只称呼姓氏的时候不能及时想起对方的身份。她于是问了一遍对方的全名，迪特不厌其烦地回答：「塔季扬娜·沃利尔·雅罗斯拉夫。」

塔季扬娜被抓了？可她昨天才和她见过面啊？怎么会这么突然？

幸好迪特看不见她当下极为错愕的表情，她故作冷静地问：「辛苦您和您的同事了，我能请问她是在哪里被捕的呢？」

「就在昨晚的怪奇博物馆里。」迪特说，「她在偷窃藏品时被工作人员发现，我们接到报警就立马赶去了。」

塔季扬娜怎么会偷窃藏品？

她不知作何反应，外头的迪特似乎就只是过来传达这则消息，他没有再说什么，礼貌地表达问候后离开了。

天完全黑了，家家掌灯，暖洋洋的灯光四处溢洒，唯独她的房间还是昏暗一片。

她倚靠着墙，有些无力地揉捏太阳穴。

先是奥罗拉失踪，然后又是塔季扬娜被抓，父亲失踪的事依然没个着落，下身的黏腻感还提醒她，月经造访了。

她点上油灯，就着光亮把日记的剩余部分看完，她翻到最后一页，上面只余留一句话。

【他们不是位居于人类之下的动物，他们和我一样，都是人类啊！】