凌晨六点钟不到，玛丽丝出现在利物浦王子码头，想在身边来往的乘客中找到熟悉的面孔。她把手里拎着的大皮箱放在地上，活动了一下酸痛的手臂。整个晚上她都是在火车上度过的，颠簸的路程让她都没有办法好好睡一觉。她出发收拾行李时小狗一直蹲在她的箱子里，怎么都不肯下去，等她把所有东西都带齐了之后，她所有的行李和箱子上都沾满了小狗的味道。玛丽丝为了显得体面些，便喷了些奈莉为了感谢她帮她找到了印刷厂的工作而送给她的橙花香调的香水。虽然奈莉一再声明这是她从伍德夫人那里买的，玛丽丝还是知道这香水肯定价格不菲，从来没舍得用过，因此一失手便喷得多了点，特别是在火车密闭的车厢里闷了这么几个小时，她感觉自己身上都要被腌入味了。

黎明时分的天空已经变得相当敞亮，云霞蔚蒸，天边的云朵由近及远，像是油画上博士来拜的情景。玛丽丝看着看着，感到自己的肩膀被人轻轻地拍了一下。

“亨利先生！”

一年没见，亨利·托里吉里斯看起来更英俊了。他身着一件带法式翻折袖口的细棉布衬衫，也没穿礼服外套，就随意地搭配了件浅色提花的丝绸马甲，一顶巴拿马草帽拿在手上，整个人看上去风度翩翩，玉树临风。他理了理头上略长的卷曲金发，冲着玛丽丝露出了灿烂的笑容。

“好久不见，玛丽丝小姐！”亨利握住她伸出的手，很自然地拥抱了她，“你不知道你离开了以后苏赛克斯少了多少乐趣！”

玛丽丝的心也愉悦起来，忍不住打趣道:“怎么，托里吉里斯府上的舞会还不够有趣吗？”

“没有你和阿莉娅小姐，舞会又算得了什么呢？”亨利这样说着，侧过身让玛丽丝向后看去。阿米莉娅一只手提着她那镶有荷叶边的塔夫绸裙摆，清澈的绿眼睛闪闪发亮。玛丽丝高兴得不知道该怎么样才好，走上前去想拉阿米莉娅的手。

“很高兴见到你，玛丽小姐，”玛丽丝还没来得及为听到这个久违的称呼感动几秒，便看见阿米莉娅轻轻巧巧地躲开她，矜持地行了一个礼，“你看，现在我已经是一位真正的淑女了。现在我要先去找人帮忙搬行李了。”

阿米莉娅转身走了，一对银耳坠在她尚未完全脱去稚气的脸颊边打着晃儿。玛丽丝哑然失笑:“她还在对我不告而别那件事耿耿于怀呢？”

“相信我，玛丽丝小姐，她只是口是心非而已。这几天阿莉娅小姐每次见到我都会说到这次旅行——她比我还期待见到你呢，”亨利低头检查了一下手上压花铜版纸的船票，“白星航运的‘皇后’号客轮，没错，我们也抓紧时间先上船吧。”

＜＜＜＜＜＜＜＜

从临时舷梯登船后，他们被船员指引着经过主楼梯到达上层甲板的头等舱，很快便来到与公共区域隔开的私人客舱里。阿米莉娅的套房和玛丽丝的紧紧挨在一起，亨利的则和她们离得远些。玛丽丝从来都没有见过装潢如此豪华的住处:锃亮的桃花心木镶板地面上铺满了柔软的波斯地毯，到处是黄铜的装饰品，墙上也挂了几面镀金的镜框，一尘不染的镜面上反射出四柱床上垂悬下来的丝绸床幔和旁边的大理石盥洗台。玛丽丝本来以为在广袤的大西洋上漂泊一周左右的时间是一件很折磨人的事情，看到这样舒适的套房，顿时对这次旅行之路充满了期待。

那天晚上玛丽丝独自从头等舱的餐厅走出来，因为贪吃滑爽美味的牡蛎配香槟冰沙而感到太撑了。她踱步到船尾甲板上，在围栏旁俯身欣赏海天相接的美景。天幕还未完全暗沉下来，呈现出荷马史诗中所描绘的有玫瑰色手指的颜色。一颗星星明亮地镶嵌在正中央，像是某种纯净而没有杂质的宝石。玛丽丝拿出她的笔记本，咬着钢笔想了一会儿，眯着眼睛把她看到的景色记录下来。还没写两句，她就听见亨利的漆皮歌剧鞋在甲板的抛光柚木上发出的踢踏声。

“玛丽丝小姐，你怎么也离开啦？我听说今天晚上餐厅里的乐队会演奏一些华尔兹。”

“噢，算了，我今天还是想好好休息一会儿。阿莉娅呢？”

“我想约阿莉娅小姐一起来甲板上散散步来着，但她说她有点怕这种高的地方，就先回套房休息了。”

“是吗？阿莉娅还会怕高？”玛丽丝笑笑，看着船体经过的地方留下浅色的泡沫，像是一条路一般延伸向远方。几只海鸥跟在离船不远的地方飞行，看他们手上没有面包，悻悻地敛起翅膀停在海面上，随着海浪的波动一晃一晃的，“那她要错过这迷人的景色了。”

“我可不希望阿莉娅小姐怕高，因为我们到时候去看伊莲娜夫人的演出，要坐的包厢相当高呢。”

玛丽丝俏皮地打趣道:“我以为尊贵的托里吉里斯先生能买到很好的位置呢。”

“本来是可以的，可是你那天那么晚才回电报，我还以为你有事不能来，买票都耽误了。”

“啊，这是我的错了，”玛丽丝抱歉地说，“你寄来的那本《平面国》实在是太有意思，我当时看得忘了时间。”

“太好了，我就知道你会喜欢的。”

“非常感谢你的用心。当然，我还是很好奇那本著作的作者，‘一个正方形’，到底是谁。”

“他吗？他叫埃德温·A·艾伯特，现在好像在伦敦城市学校当校长。如果有机会，我可以帮你引见他。”

“不愧是尊贵的托里吉里斯先生！”玛丽丝故作惊讶地感叹道，得到了亨利的一阵大笑。

笑过之后，玛丽丝清了清嗓子说:“这当然不只是一篇数学小说吧？我是说，里面似乎有很多深刻的隐喻。”

亨利一拍手:“我就知道你能明白！之前我就把这本书推荐给阿莉娅小姐，她也说你会高兴研究的。”